Teenage Fanclub - Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teenage Fanclub - Radio




Radio
Radio
I think I′ll kill the radio
Je crois que je vais tuer la radio
Don't want to hear this song
Je ne veux pas entendre cette chanson
Can′t relate to yesterday
Je ne peux pas m'identifier à hier
What we did was wrong
Ce que nous avons fait était mal
Yeah, mhmm
Oui, mhmm
But now you lighten up my day with your views
Mais maintenant tu illumines ma journée avec tes opinions
Just out of school and you're "that's so cool"
Tu sors juste de l'école et tu es "c'est tellement cool"
Baby, justify the reason behind your style
Bébé, justifie la raison de ton style
Find a craze that fits and stay there for a while
Trouve un engouement qui te convient et reste-y un moment
Love to hear your song
J'adore entendre ta chanson
On the a.m.
Sur la radio du matin
On the a.m.
Sur la radio du matin
(On the a.m.)
(Sur la radio du matin)
You can′t even get it on
Tu n'arrives même pas à l'allumer
I don′t know
Je ne sais pas
What all your chances are
Quelles sont tes chances
And when I try to trip you up
Et quand j'essaie de te faire trébucher
I'm the one who falls
C'est moi qui tombe
Did you know when I was young
Savais-tu que quand j'étais jeune
I′d paint my face with the latest craze?
Je me maquillais le visage avec le dernier engouement ?
Baby, justify the reason behind your style
Bébé, justifie la raison de ton style
Find a craze that fits and stay there for a while
Trouve un engouement qui te convient et reste-y un moment
Love to hear your song
J'adore entendre ta chanson
On the radio, on the radio
À la radio, à la radio
On the radio, on the radio
À la radio, à la radio
You on the radio, on the radio
Toi à la radio, à la radio
You on the radio, on the radio
Toi à la radio, à la radio





Writer(s): Blake Norman George, Love Gerard, Mcginley Raymond, O Hare Brendan


Attention! Feel free to leave feedback.