Lyrics and translation Teenage Fanclub - Ret Liv Dead

Ret Liv Dead

If you don't care, why are you standing there?
You're all alone with the memory
Thinking about something that will never be
Just get out of here, wait for the airplane
You're all alone and you'll never see
That everybody hated you
Apart from me
Don't know what to do
Say you need her
But she don't need you
What's all the fuss?
Come on and stay with us
You're all alone with the memory
Thinking about something
That you'll never be
Just get out of here
You're running out of air
You're all alone and you'll never see
Everybody hated you
Apart from me
Don't know what to do
Say you need her
But she don't need you
Oh

Ret Liv Dead

Si tu t'en fiches, pourquoi es-tu là ?
Tu es tout seul avec le souvenir
Tu penses à quelque chose qui ne sera jamais
Va-t'en, attends l'avion
Tu es tout seul et tu ne verras jamais
Que tout le monde te détestait
Sauf moi
Je ne sais pas quoi faire
Tu dis que tu as besoin d'elle
Mais elle n'a pas besoin de toi
Quel est tout ce remue-ménage ?
Viens et reste avec nous
Tu es tout seul avec le souvenir
Tu penses à quelque chose
Que tu ne seras jamais
Va-t'en
Tu manques d'air
Tu es tout seul et tu ne verras jamais
Que tout le monde te détestait
Sauf moi
Je ne sais pas quoi faire
Tu dis que tu as besoin d'elle
Mais elle n'a pas besoin de toi
Oh