Teenage Fanclub - So Far Gone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teenage Fanclub - So Far Gone




Could you be the one
Не могли бы вы быть тем самым
Who wants to turn me into something new?
Кто хочет превратить меня во что-то новое?
Could you be the one
Не могли бы вы быть тем самым
The one who has to make life fun of you
Тот, кто должен сделать жизнь забавной для тебя.
So far gone
Так далеко зашло
So far gone
Так далеко зашло
I'd love to turn you on
Я бы с удовольствием завел тебя.
Could you be the one
Не могли бы вы быть тем самым
You always complicate my thoughts of you
Ты всегда путаешь мои мысли о тебе.
Could you be the one
Не могли бы вы быть тем самым
You always stop for me to drive right through
Ты всегда останавливаешься, чтобы я проехал мимо.
So far gone
Так далеко зашло
So far gone
Так далеко зашло
I'd love to turn you on
Я бы с удовольствием завел тебя.
Understand my way
Пойми мой путь.
I hope you will someday
Надеюсь, когда-нибудь ты это сделаешь.
I understand my way
Я понимаю свой путь.
Could you be the one
Не могли бы вы быть тем самым
That wants to turn me into something new
Это хочет превратить меня во что-то новое.
Could you be the one
Не могли бы вы быть тем самым
You always complicate my thoughts of you
Ты всегда путаешь мои мысли о тебе.
So far gone
Так далеко зашло
So far gone
Так далеко зашло
I'd love to turn you on
Я бы с удовольствием завел тебя.
Understand my way
Пойми мой путь.
I hope you will someday
Надеюсь, когда-нибудь ты это сделаешь.
I understand my way
Я понимаю свой путь.
So far gone
Так далеко зашло
So far gone
Так далеко зашло
I'd love to turn you on
Я бы с удовольствием завел тебя.





Writer(s): Blake Norman George, Love Gerard, Mcginley Raymond, O Hare Brendan


Attention! Feel free to leave feedback.