Lyrics and translation Teenage Fanclub - Take the Long Way Round

Take the Long Way Round

Sunshine, every beat when I'm around you
Feels like maybe I've been here before
Through the cold days of learning
To the soul days of yearning
Take the long way round
Take the long way round
You know when you need it
Heart begins to clean it
Tell me when you've seen it
She goes any way the lights are going
She knows there's no meaning to defend
Pull the subway to the station
For that golden lights sensation
Take the long way round
Take the long way round
You know when you need it
Heart begins to clean it
Tell me when you've seen it
Sometimes you underline destinations
Sometimes you try to find inspiration
Take the long way round
Take the long way round
Take the long way round

Prendre le long chemin

Soleil, chaque battement quand je suis près de toi
On dirait que j'ai déjà vécu ça
À travers les jours froids de l'apprentissage
Jusqu'aux jours d'âme du désir
Prends le long chemin
Prends le long chemin
Tu sais quand tu en as besoin
Le cœur commence à le nettoyer
Dis-moi quand tu l'as vu
Elle va où les lumières l'emmènent
Elle sait qu'il n'y a rien à défendre
Tire le métro jusqu'à la gare
Pour cette sensation de lumières dorées
Prends le long chemin
Prends le long chemin
Tu sais quand tu en as besoin
Le cœur commence à le nettoyer
Dis-moi quand tu l'as vu
Parfois, tu soulignes les destinations
Parfois, tu essaies de trouver l'inspiration
Prends le long chemin
Prends le long chemin
Prends le long chemin