Lyrics and translation Teenage Fanclub - Thin Air

Thin Air

I was hiding, I was always in disguise
I was blending with the rain-grey streets
Nights were flashing by and the days were just repeats
It's a high tide and I'm for moving on
I was standing at a line drawn in the sand
I was staring at the silver sea
Come let the future open up its mystery
I feel a change in my heart and soul
And I've been meaning to take a chance on something
I'm a greenfield site for sore eyes, and sore eyes
Are just needing the light, the shapes and the shadows
Of the space we share
Before it slips into thin air
And I've been meaning to take a chance on something
I'm a greenfield site for sore eyes, and sore eyes
Are just needing the light, the shapes and the shadows
Of the space we share
Before it slips into thin air

Air fin

Je me cachais, j'étais toujours déguisé
Je me fondais dans les rues grises de pluie
Les nuits défilaient et les journées étaient juste des répétitions
C'est la marée haute et je suis prêt à passer à autre chose
Je me tenais à une ligne tracée dans le sable
Je regardais la mer argentée
Viens, laisse l'avenir s'ouvrir à son mystère
Je sens un changement dans mon cœur et mon âme
Et j'avais l'intention de tenter ma chance sur quelque chose
Je suis un site en friche pour les yeux endoloris, et les yeux endoloris
N'ont besoin que de la lumière, des formes et des ombres
De l'espace que nous partageons
Avant qu'il ne se dissolve dans l'air fin
Et j'avais l'intention de tenter ma chance sur quelque chose
Je suis un site en friche pour les yeux endoloris, et les yeux endoloris
N'ont besoin que de la lumière, des formes et des ombres
De l'espace que nous partageons
Avant qu'il ne se dissolve dans l'air fin