Lyrics and translation Teenage Fanclub - Thin Air

Thin Air

I was hiding, I was always in disguise
I was blending with the rain-grey streets
Nights were flashing by and the days were just repeats
It's a high tide and I'm for moving on
I was standing at a line drawn in the sand
I was staring at the silver sea
Come let the future open up its mystery
I feel a change in my heart and soul
And I've been meaning to take a chance on something
I'm a greenfield site for sore eyes, and sore eyes
Are just needing the light, the shapes and the shadows
Of the space we share
Before it slips into thin air
And I've been meaning to take a chance on something
I'm a greenfield site for sore eyes, and sore eyes
Are just needing the light, the shapes and the shadows
Of the space we share
Before it slips into thin air

Разреженный воздух

Я скрывался, я всегда был в маске,
Я сливался с дождливыми серыми улицами.
Ночи проносились мимо, а дни были просто повторением.
Это как прилив, и я готов двигаться дальше.
Я стоял на линии, проведенной на песке,
Я смотрел на серебристое море.
Позволь будущему раскрыть свою тайну.
Я чувствую перемену в своем сердце и душе.
И я давно хотел рискнуть чем-то.
Я — чистое поле для уставших глаз, а уставшим глазам
Просто нужен свет, формы и тени
Пространства, которое мы разделяем,
Прежде чем оно растворится в разреженном воздухе.
И я давно хотел рискнуть чем-то.
Я — чистое поле для уставших глаз, а уставшим глазам
Просто нужен свет, формы и тени
Пространства, которое мы разделяем,
Прежде чем оно растворится в разреженном воздухе.