Lyrics and translation Teenage Fanclub - Winter

Winter

The summer was out of sight
We couldn't sleep at night
Shadows were closing in
Back in the dark again
Basement we didn't own
Cut off the telephone
Ceiling was falling down
Winter was underground
There are worlds
We can find
A hidden place
Is in our mind
Place where the water falls
Nobody ever calls
Sky is forever clear
Road never made it here
Forests are deep and green
Like nothing we've ever seen
Heavens revolving sin
Seasons change everything
There are worlds
We can find
A hidden place
Is in our mind
There are worlds
We can find
A hidden place
Is in our mind
There are worlds
We can find
A hidden place
Is in our mind
There are worlds
We can find
A hidden place
Is in our mind
There are worlds
We can find
A hidden place
Is in our mind
There are worlds
We can find
A hidden place
Is in our mind

Hiver

L'été était hors de vue
On ne pouvait pas dormir la nuit
Les ombres se refermaient
De retour dans le noir
Sous-sol qui n'était pas le nôtre
Téléphone coupé
Le plafond s'effondrait
L'hiver était souterrain
Il y a des mondes
Que l'on peut trouver
Un endroit caché
Est dans notre esprit
L'endroit où l'eau tombe
Personne ne nous appelle jamais
Le ciel est toujours clair
La route n'est jamais arrivée ici
Les forêts sont profondes et vertes
Comme rien que nous ayons jamais vu
Le péché des cieux en révolution
Les saisons changent tout
Il y a des mondes
Que l'on peut trouver
Un endroit caché
Est dans notre esprit
Il y a des mondes
Que l'on peut trouver
Un endroit caché
Est dans notre esprit
Il y a des mondes
Que l'on peut trouver
Un endroit caché
Est dans notre esprit
Il y a des mondes
Que l'on peut trouver
Un endroit caché
Est dans notre esprit
Il y a des mondes
Que l'on peut trouver
Un endroit caché
Est dans notre esprit
Il y a des mondes
Que l'on peut trouver
Un endroit caché
Est dans notre esprit