Lyrics and translation Teenage Fanclub - With You

With You

I will walk with you through darkness
And see what we can see
I will hide with you from sadness
And bad philosophy
I will laugh with you at madness
And learn stupidity
The world is wrong, the world is right
And you are right and you are wrong
And life is short and life is long
With you I see it
Who knows what we would see
Who knows what we might find
Step over a fallen tree
And beware a fallen mind
The world is wrong, the world is right
And you are right and you are wrong
And life is short and life is long
With you I see it
The world is wrong, the world is right
And you are right and you are wrong
And life is short and life is long
With you I see it

Avec Toi

Je marcherai avec toi à travers les ténèbres
Et verrai ce que nous pouvons voir
Je me cacherai avec toi de la tristesse
Et de la mauvaise philosophie
Je rirai avec toi de la folie
Et apprendrai la stupidité
Le monde a tort, le monde a raison
Et tu as raison et tu as tort
Et la vie est courte et la vie est longue
Avec toi, je le vois
Qui sait ce que nous verrions
Qui sait ce que nous pourrions trouver
Passer au-dessus d'un arbre tombé
Et se méfier d'un esprit tombé
Le monde a tort, le monde a raison
Et tu as raison et tu as tort
Et la vie est courte et la vie est longue
Avec toi, je le vois
Le monde a tort, le monde a raison
Et tu as raison et tu as tort
Et la vie est courte et la vie est longue
Avec toi, je le vois