Teenage Fanclub - Your Love Is the Place Where I Come From - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teenage Fanclub - Your Love Is the Place Where I Come From




Your Love Is the Place Where I Come From
Votre amour est l'endroit d'où je viens
Your sadness don′t lie
Ta tristesse ne ment pas
Your feelings can't hide
Tes sentiments ne peuvent pas se cacher
You always know why
Tu sais toujours pourquoi
But your reasons are sly
Mais tes raisons sont rusées
You never deny
Tu ne nies jamais
What you feel inside
Ce que tu ressens au fond
I, I disappear when you′re not here
Je, je disparaisse quand tu n'es pas
In my life
Dans ma vie
I can't slip away when I see your face
Je ne peux pas m'échapper quand je vois ton visage
I lose my confusion
Je perds ma confusion
Your love is the place where I come from
Votre amour est l'endroit d'où je viens
When I'm on my own, I′m lost in space
Quand je suis seul, je suis perdu dans l'espace
My freedom′s a delusion
Ma liberté est une illusion
Your love is the place where I come from
Votre amour est l'endroit d'où je viens
My sadness don't lie
Ma tristesse ne ment pas
My feelings can′t hide
Mes sentiments ne peuvent pas se cacher
I just can't deny
Je ne peux tout simplement pas nier
What I feel inside
Ce que je ressens au fond
I can′t slip away when I see your face
Je ne peux pas m'échapper quand je vois ton visage
I lose my confusion
Je perds ma confusion
Your love is the place where I come from
Votre amour est l'endroit d'où je viens
When I'm on my own, I′m lost in space
Quand je suis seul, je suis perdu dans l'espace
My freedom's a delusion
Ma liberté est une illusion
Your love is the place where I come from
Votre amour est l'endroit d'où je viens
I can't slip away when I see your face
Je ne peux pas m'échapper quand je vois ton visage
I lose my confusion
Je perds ma confusion
Your love is the place where I come from
Votre amour est l'endroit d'où je viens
When I′m on my own, I′m lost in space
Quand je suis seul, je suis perdu dans l'espace
My freedom's a delusion
Ma liberté est une illusion
Your love is the place where I come from
Votre amour est l'endroit d'où je viens





Writer(s): Raymond Mcginley


Attention! Feel free to leave feedback.