Lyrics and translation Teenage Mutants - Inside

Inside

I see you walking by
A tear is down the eye
I don't know where to go
I let the tears flow
Outside (ah!)
This could be the last time
I see you walking by
It's time to let you go
From the pain that I hold
Inside

I thank you for the times you had me to push me far away
I thank you for the games that you insisted you would play
I would never ever make the same mistakes again
That I want the best for you and (?)

I see you walking by
A tear is down the eye
I don't know where to go
I let the tears flow
Outside (ah!)
This could be the last time
I see you walking by
It's time to let you go
From the pain that I hold
Inside

À l'intérieur

Je te vois passer
Une larme coule sur ton visage
Je ne sais pas où aller
Je laisse les larmes couler
Dehors (ah!)
C'est peut-être la dernière fois
Que je te vois passer
Il est temps de te laisser partir
De la douleur que je porte
En moi

Je te remercie pour les fois où tu m'as poussé loin
Je te remercie pour les jeux que tu as insisté à jouer
Je ne referai jamais les mêmes erreurs
Je veux le meilleur pour toi et (?)

Je te vois passer
Une larme coule sur ton visage
Je ne sais pas où aller
Je laisse les larmes couler
Dehors (ah!)
C'est peut-être la dernière fois
Que je te vois passer
Il est temps de te laisser partir
De la douleur que je porte
En moi