Hajde reci što - Teens translation in German

Hajde reci što

Nikad nisi mislila, da ćeš takvog nekoga
Voljeti, ludo voljeti
Uvijek si govorila, hoću sebi pravoga
A mene si, evo dobila

Al' je mene ta, igra slomila
Sreća nije tu stanovala
Sad je krajnji čas, da nagazim na gas
I sa drugom nađem spas

Hajde reci što, što, što mi je trebala neka kao ti
Kad sto, sto stotinu muka jedino dala si
I to, to, toliko bola na srcu mom ostaje
Sad kad ti više nisam drag
Nek me nosi vrag od tebe

Sag mir, warum

Du hättest nie gedacht, dass du so jemanden
Lieben würdest, wahnsinnig lieben würdest
Du hast immer gesagt, ich will den Richtigen für mich
Und mich hast du, sieh mal, bekommen

Aber mich hat dieses Spiel gebrochen
Das Glück hat hier nicht gewohnt
Jetzt ist es höchste Zeit, Gas zu geben
Und mit einer anderen mein Heil zu finden

Sag mir, warum, warum, warum brauchte ich jemanden wie dich
Wenn du mir nur hundert, hundert, hunderte Qualen bereitet hast
Und so, so, so viel Schmerz bleibt auf meinem Herzen
Jetzt, wo ich dir nicht mehr lieb bin
Soll mich der Teufel holen, weg von dir