Lyrics and translation Teens - Idem ja

Idem ja

Sada je kasno, da pričamo o tom
Tko je koga i koliko, ludo volio
Sva'ko će svojim, putem morati
A iza nas što ostane, neka vjetar pokupi

Neki će možda biti sretniji
Neki drugi malo, pametniji

Idem ja, aaaaaa
Gdje me nitko ne poznaje
Idem ja, aaaaaa
Što dalje od tebe
Idem ja, idem ja
Idem dalje od tvoga osmijeha
Idem ja, aaaaaa
Da te više ne vidim
Idem ja, aaaaaa
Da te zaboravim
Idem ja, idem ja
Idem dalje od tvoga dodira

Иду я

Теперь уже поздно говорить об этом,
Кто кого и как сильно, безумно любил.
Каждому придётся идти своей дорогой,
А то, что останется после нас, пусть ветер унесёт.

Кто-то, возможно, будет счастливее,
Кто-то другой немного умнее.

Иду я, а-а-а-а,
Туда, где меня никто не знает.
Иду я, а-а-а-а,
Как можно дальше от тебя.
Иду я, иду я,
Иду прочь от твоей улыбки.
Иду я, а-а-а-а,
Чтобы тебя больше не видеть.
Иду я, а-а-а-а,
Чтобы тебя забыть.
Иду я, иду я,
Иду прочь от твоих прикосновений.