Nek´ ljubav krene - Teens translation in German

Nek´ ljubav krene

Oko nas tama, nikog nema
Tiho svira muzika
I tek dodir pogleda tvoga
Moje misli opija
Svoju ruku meni pruži
Nemoj ništa pričati
Ako sjaj je u tvom oku
Znat ću da me voliš ti

Nek' ljubav krene, neka krene
Zemlju okrene
Kad oči sklopim, budi
Samo budi kraj mene
Nek' ljubav krene, neka krene
I sve nas pregazi
Samo tebe sada trebam i tebe nikom nedam
Ostani, samnom ostani

Svoju ruku meni pruži
Nemoj ništa pričati
Ako sjaj je u tvom oku
Znat ću da me voliš ti

Nek' ljubav krene, neka krene
Zemlju okrene
Kad oči sklopim, budi
Samo budi kraj mene
Nek' ljubav krene, neka krene
I sve nas pregazi
Samo tebe sada trebam i tebe nikom nedam
Ostani, samnom ostani

Ako dođu neki ljudi
Da nam pute razdjele
Ja ću te naći
Jer srce voli i kada razum prestane

Nek' ljubav krene, neka krene
Zemlju okrene
Kad oči sklopim, budi
Samo budi kraj mene
Nek' ljubav krene, neka krene
I sve nas pregazi
Samo tebe sada trebam i tebe nikom nedam
Ostani, samnom ostani

(Samnom ostani, samnom ostani)
Samnom ostani
Samo tebe sada trebam i tebe nikom nedam
Ostani, samnom ostani

Lass die Liebe beginnen

Um uns herum ist Dunkelheit, niemand ist da
Leise spielt die Musik
Und nur eine Berührung deines Blickes
Berauscht meine Gedanken
Reiche mir deine Hand
Sprich kein Wort
Wenn ein Glanz in deinen Augen ist
Werde ich wissen, dass du mich liebst

Lass die Liebe beginnen, lass sie beginnen
Die Erde drehen
Wenn ich die Augen schließe, sei
Sei einfach bei mir
Lass die Liebe beginnen, lass sie beginnen
Und uns alle überrollen
Nur dich brauche ich jetzt und dich gebe ich niemandem
Bleib, bleib bei mir

Reiche mir deine Hand
Sprich kein Wort
Wenn ein Glanz in deinen Augen ist
Werde ich wissen, dass du mich liebst

Lass die Liebe beginnen, lass sie beginnen
Die Erde drehen
Wenn ich die Augen schließe, sei
Sei einfach bei mir
Lass die Liebe beginnen, lass sie beginnen
Und uns alle überrollen
Nur dich brauche ich jetzt und dich gebe ich niemandem
Bleib, bleib bei mir

Wenn Leute kommen
Um unsere Wege zu trennen
Werde ich dich finden
Denn das Herz liebt, auch wenn der Verstand aufhört

Lass die Liebe beginnen, lass sie beginnen
Die Erde drehen
Wenn ich die Augen schließe, sei
Sei einfach bei mir
Lass die Liebe beginnen, lass sie beginnen
Und uns alle überrollen
Nur dich brauche ich jetzt und dich gebe ich niemandem
Bleib, bleib bei mir

(Bleib bei mir, bleib bei mir)
Bleib bei mir
Nur dich brauche ich jetzt und dich gebe ich niemandem
Bleib, bleib bei mir