Dab on Dem - Teephlow translation in French

Dab on Dem

Kopow nade
Ayɛ ready aa
Flow
SpiderLee, yɛnkɔ ɛ?(Yɛnkɔ)
Er'day we're dropping the heat
My homies dey stack in the paper
Boys wɔ town na girls le paap, we're always disturbing the neighbor
And if I harp on the beat, bars aa me drop ne murder
Chaley I'm making my money money, dough, I no get time for no hater
Dab on dem, make you Dab on dem
My homies let me see you dab
Dab on dem, make you Dab on dem
The shoddies let me see you dab
Dab on dem, make you Dab on dem
My homies let me see you dab
Dab on dem, make you Dab on dem
The shoddies let me see you dab
(The shoddies make I see you dab, Hmmm my homies make I see you dab)

Yeah,
In this game of thrones,
Me be the champion. Ennim ho hwee aa, ɛyɛ aa bisa
I barely dey lose metaa win, wɔpɛ mpo aa wɔnfrɛ me lallista
We're raising the banner for Africa
Flow mewɔ stamina, ɛpɛ aa bisa Sister Amina
Boys kasa,
Wɔse Flow menkɔ farther nanso maapa ho siisia meedu Cardinal
Meamaa pork show, this be dhope flow
We dey run the street eembook aa, go slow
First na yɛhyɛ underground na yeetu gold
Siisia de Westlife yɛ travel coast to coast
We dey murder sick, ɛ drop brothers
Eentum aa brother sick ɛ try aa ɛbɛyɛ hyew
Flow yɛ careless sɛ Sark no pɔnkɔ
Meyɛ fly, hwɛ wɔnfrɛ me Pegasus

Er'day we're dropping the heat
My homies dey stack in the paper
Boys wɔ town na girls le paap, we're always disturbing the neighbor
And if I harp on the beat, bars aa me drop ne murder
Chaley I'm making my money money, dough, I no get time for no hater
Dab on dem, make you Dab on dem
My homies let me see you dab
Dab on dem, make you Dab on dem
The shoddies let me see you dab
Dab on dem, make you Dab on dem
My homies let me see you dab
Dab on dem, make you Dab on dem
The shoddies let me see you dab

Me I rap for my killers(I rap for my gang)
Show me the name and do dabbing,
Then mele rack on the raiders(mele rack on the raiders)
I been the case Shakuna, Shaggy, Zaidi le paap wɔ Cape
Sha'outs to homies aa wɔ back me
Vim, wɔn aa wɔ support back in the day
2pac na Rozay, endɛ hwɛ abow n'eebuei
So if I harp on the beat pɛ me murder ne
Cheap, even the angels for heaven dey feel
Boys wɔ krom, we're disturbing the street.
Speeding and screeching, the shoddies dey scream
Cruising the Beamer, the Benz, the Jeep
Kush n'ɛfeel aa, ma w'adwen yɛ deep
Scooping the shares, boys wɔ cash
Flow meyɛ porter hwɛ I got the key
Yɛnkɔ Round 2, sɛ'wɔ bars aa bra Camp Nou
Mahyɛda na medze famfu nanso Flow mente, m'adwen no soundproof
We're on the fast lane my paddy mepɛ ntɛm
Entum aa handbrake masa mese gyina nkyɛn
Doctors se dɛ Flow yɛ sick nso mehia
Medical attention, I sabi dey confirm
Ayɛ ready aa

Er'day we're dropping the heat
My homies dey stack in the paper
Boys wɔ town na girls le paap, we're always disturbing the neighbor
And if I harp on the beat, bars aa me drop ne murder
Chaley I'm making my money money, dough, I no get time for no hater
Dab on dem, make you Dab on dem
My homies let me see you dab
Dab on dem, make you Dab on dem
The shoddies let me see you dab
Dab on dem, make you Dab on dem
My homies let me see you dab
Dab on dem, make you Dab on dem
The shoddies let me see you dab
(The shoddies make I see you dab, Hmmm my homies make I see you dab
The shoddies make I see you dab, Hmmm my homies make I see you dab
The shoddies make I see you dab, Hmmm my homies make I see you dab)

Dab on Dem

Écoute bien
Je suis prêt
Flow
SpiderLee, on y va ? (On y va)
Chaque jour on met le feu
Mes potes font fortune
Les mecs sont en ville, les filles se déchaînent, on dérange toujours les voisins
Et si je me lance sur le beat, mes punchlines sont mortelles
Mec, je fais mon argent, la maille, j'ai pas de temps pour les rageux
Dab sur eux, fais le Dab sur eux
Mes potes, montrez-moi vos dabs
Dab sur eux, fais le Dab sur eux
Les filles, montrez-moi vos dabs
Dab sur eux, fais le Dab sur eux
Mes potes, montrez-moi vos dabs
Dab sur eux, fais le Dab sur eux
Les filles, montrez-moi vos dabs
(Les filles, montrez-moi vos dabs, Hmmm mes potes, montrez-moi vos dabs)

Ouais,
Dans ce jeu de trônes,
Je suis le champion. Je ne sais pas comment le dire, c'est comme ça
Je perds rarement, je gagne toujours, ils m'appellent même le gagnant
On lève le drapeau pour l'Afrique
Mon flow a de l'endurance, demande à Sœur Amina
Les mecs parlent,
Ils disent que Flow je vais plus loin mais j'ai mis le Cardinal de côté
Je fais pas semblant, c'est du flow pur
On domine la rue comme un livre, doucement
D'abord on était underground et on a trouvé l'or
Comme les Westlife on voyage d'une côte à l'autre
On tue le game, on largue les autres
Si un frère est malade, il essaie de suivre
Flow je suis tellement cool que Sark ne peut pas s'empêcher de danser
Je vole si haut, ils m'appellent Pégase

Chaque jour on met le feu
Mes potes font fortune
Les mecs sont en ville, les filles se déchaînent, on dérange toujours les voisins
Et si je me lance sur le beat, mes punchlines sont mortelles
Mec, je fais mon argent, la maille, j'ai pas de temps pour les rageux
Dab sur eux, fais le Dab sur eux
Mes potes, montrez-moi vos dabs
Dab sur eux, fais le Dab sur eux
Les filles, montrez-moi vos dabs
Dab sur eux, fais le Dab sur eux
Mes potes, montrez-moi vos dabs
Dab sur eux, fais le Dab sur eux
Les filles, montrez-moi vos dabs

Moi je rappe pour mes soldats (je rappe pour mon gang)
Montrez-moi vos noms et faites le dab,
Ensuite je tire sur les ennemis (je tire sur les ennemis)
J'ai été le cas Shakuna, Shaggy, Zaidi et les filles au Cap
Big up à mes potes qui me soutiennent
Ceux qui m'ont soutenu à l'époque
2pac et Rozay, regardez où on est arrivés maintenant
Alors si je me lance sur le beat, c'est un meurtre
Si bon marché, même les anges au paradis le ressentent
Les gars du quartier, on met le feu à la rue.
On accélère et on crisse des pneus, les filles crient
On roule en Beamer, en Benz, en Jeep
Kush et bonnes vibrations, laisse ton esprit s'évader
On ramasse les parts, les gars ont du cash
Flow j'ai les clés, je suis le portier
On passe au Round 2, si t'as des punchlines, bienvenue au Camp Nou
Je suis peut-être calme et réservé mais l'esprit de Flow n'est pas insonorisé
On est sur la voie rapide, ma copine a hâte
Ne freine pas, dis-moi de m'arrêter
Les docteurs disent que Flow est malade mais j'ai besoin de
Soins médicaux, je confirme
Je suis prêt

Chaque jour on met le feu
Mes potes font fortune
Les mecs sont en ville, les filles se déchaînent, on dérange toujours les voisins
Et si je me lance sur le beat, mes punchlines sont mortelles
Mec, je fais mon argent, la maille, j'ai pas de temps pour les rageux
Dab sur eux, fais le Dab sur eux
Mes potes, montrez-moi vos dabs
Dab sur eux, fais le Dab sur eux
Les filles, montrez-moi vos dabs
Dab sur eux, fais le Dab sur eux
Mes potes, montrez-moi vos dabs
Dab sur eux, fais le Dab sur eux
Les filles, montrez-moi vos dabs
(Les filles, montrez-moi vos dabs, Hmmm mes potes, montrez-moi vos dabs
Les filles, montrez-moi vos dabs, Hmmm mes potes, montrez-moi vos dabs
Les filles, montrez-moi vos dabs, Hmmm mes potes, montrez-moi vos dabs)