Teephlow - Ma Mind Dey - translation of the lyrics into German

Ma Mind Dey - Teephlowtranslation in German




Ma Mind Dey
Meine Gedanken sind bei dir
Teephlow Ma Mind Dey
Teephlow Meine Gedanken sind bei dir
Ay3 ready aaa
Bist du bereit?
Flow oooo
Flow oooo
Ei Ei Eeeeii
Ei Ei Eeeeii
I know you tell me truth thing
Ich weiß, du sagst mir die Wahrheit
Sey you got a man, and you no go fit add another man
Dass du einen Mann hast und keine weiteren Männer hinzufügen kannst
I dey try but lucy (loosing)
Ich versuche es, aber ich verliere (Lucy)
I was born to win but when I see your body moving then I dey lose it
Ich wurde geboren, um zu gewinnen, aber wenn ich sehe, wie sich dein Körper bewegt, dann verliere ich den Verstand
The thing dey confuse me and I don't know what to do
Die Sache verwirrt mich und ich weiß nicht, was ich tun soll
I don't know what to do ooo yie
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ooo yie
I dey respect your love for your boyfriend
Ich respektiere deine Liebe zu deinem Freund
So the wey I dey feel they mess with my conscience
Also, wie ich mich fühle, bringt mein Gewissen durcheinander
But when I see your face pon the insta
Aber wenn ich dein Gesicht auf Insta sehe
When I see you chilling with your friend's pon the snapchatt
Wenn ich sehe, wie du mit deinen Freunden auf Snapchat chillst
Na makoma bomu pi3n pi3n pi3n
Dann schlägt mein Herz pi3n pi3n pi3n
Then the thing dey make I start they pray pray pray
Dann fange ich an zu beten, beten, beten
I dey pray sey your boy go dey messup
Ich bete, dass dein Junge Mist baut
I pray sey your boy go dey messup
Ich bete, dass dein Junge Mist baut
So quick plea I go fit be the next inline
So schnell, bitte, könnte ich der Nächste sein
Cos I get the kinda love I can't deny
Denn ich habe die Art von Liebe, die ich nicht leugnen kann
For your dm's I dey do the electric slide
In deinen DMs mache ich den Electric Slide
If you need me I am Bieber I will be there just in time
Wenn du mich brauchst, bin ich Bieber, ich werde rechtzeitig da sein
Baby girl I wanna be the next inline
Baby, ich möchte der Nächste sein
Cos I get the kinda love I can't deny
Denn ich habe die Art von Liebe, die ich nicht leugnen kann
But I don't wanna seem like a desperate guy
Aber ich möchte nicht wie ein verzweifelter Typ wirken
So right now I go be your bestie but
Also werde ich jetzt dein Bester sein, aber
If you go make a chew too my mind dey
Wenn du etwas zulässt, bin ich dabei
B3ma mashe so bi a, ma mind dey
Wenn du mich ein bisschen anfassen lässt, bin ich dabei
If you go make I see top, my mind dey
Wenn du mich oben sehen lässt, bin ich dabei
Ano go dey text you, if you guy dey
Ich werde dir nicht schreiben, wenn dein Typ da ist
Wop3 koraa famame only on Fridays
Selbst wenn du willst, gib mich dir nur freitags
If you like call me your side bae
Wenn du willst, nenn mich deinen Seitensprung
Or side change, I never bore
Oder Seitenwechsel, ich langweile mich nie
If you get some paddies a, I beg my guys dey
Wenn du ein paar Kumpels hast, ich bitte dich, meine Jungs sind dabei
Boys boys mo se lie b3n, wanna mind dey
Jungs, Jungs, sagt, welche Lüge, sie sind dabei
Wo boy no s3 oy3 long a, wanna mind dey
Wenn dein Junge lange weg ist, sind sie dabei
He cheat on you we too we dey here, wanna mind dey
Er betrügt dich, wir sind auch hier, sie sind dabei
Shody ay3 lonely a, wanna mind dey
Wenn das Mädel einsam ist, sind sie dabei
Mewo Netflix b3gye login, wanna mind dey
Ich habe Netflix, hol dir den Login, sie sind dabei
Wo boy no ontumi ntua a, wanna mind dey
Wenn dein Junge es sich nicht leisten kann, sind sie dabei
Me Money box end3 m3bue so, wanna mind dey
Meine Spardose werde ich heute öffnen, sie sind dabei
Na s3 okas3 wo y3 trash dia, wanna mind dey
Wenn er sagt, du bist Müll, sind sie dabei
Odo y3 wu metwen wo callm
Meine Liebe, ich warte auf deinen Anruf
Matwa wo Hi
Ich habe dir "Hallo" geschrieben
3yea connect me wai
Ja, verbinde mich
Cos the kind of love I get for you I swear I can't deny
Denn die Art von Liebe, die ich für dich habe, ich schwöre, ich kann sie nicht leugnen
That by why your DM's I dey do the electric slide
Deshalb mache ich in deinen DMs den Electric Slide
And anytime you need me I go be your Bieber
Und wann immer du mich brauchst, werde ich dein Bieber sein
I go be there just in time, just in time
Ich werde rechtzeitig da sein, rechtzeitig
Cos my mind dey
Denn ich bin dabei
B3ma mashe so bi a, ma mind dey
Wenn du mich ein bisschen anfassen lässt, bin ich dabei
If you go make I see top, my mind dey
Wenn du mich oben sehen lässt, bin ich dabei
Ano go dey text you, if you guy dey
Ich werde dir nicht schreiben, wenn dein Typ da ist
Wop3 koraa famame only on Fridays
Selbst wenn du willst, gib mich dir nur freitags
If you like call me your side bae
Wenn du willst, nenn mich deinen Seitensprung
Or side change, I never bore
Oder Seitenwechsel, ich langweile mich nie
Wo wc sugar dadies bi so, my girls dey
Wenn du ein paar Sugardaddys hast, meine Mädels sind dabei
Slay queens mose lie b3n, wanna mind dey
Slay Queens, sagt, welche Lüge, sie sind dabei
S3 wo betua school fees, wanna mind dey
Wenn du Schulgebühren bezahlen willst, sind sie dabei
Na wamame dan be wo spintex, wanna mind dey
Und wenn du mir ein Haus in Spintex gibst, sind sie dabei
Baby mep3 Range Rover, wanna mind dey
Baby, ich will einen Range Rover, sind sie dabei
And I want a new iphone too, wanna mind dey
Und ich will auch ein neues iPhone, sie sind dabei
Me wo boy s3 wo y3 kuul di3, wanna mind dey
Ich habe einen Jungen, wenn du cool bist, sind sie dabei
Na s3 won be shesh3 me so pii di3 a, wanna mind dey
Wenn du mich nicht so sehr ärgern wirst, sind sie dabei
Wobep3 kakra a ma moome, wanna mind dey
Wenn du ein bisschen willst, werde ich es meiner Mutter sagen, sie sind dabei
Na problem wo b3 biegya, wanna mind dey
Und wenn es ein Problem gibt, werden sie es holen, sie sind dabei
Wo b3ma mashe so bi a, ma mind dey
Wenn du mich ein bisschen anfassen lässt, bin ich dabei
If you go make I see top, my mind dey
Wenn du mich oben sehen lässt, bin ich dabei
Ano go dey text you, if you guy dey
Ich werde dir nicht schreiben, wenn dein Typ da ist
Wop3 koraa famame only on Fridays
Selbst wenn du willst, gib mich dir nur freitags
If you like call me your side bae
Wenn du willst, nenn mich deinen Seitensprung
Or side change, I never bore I never bore
Oder Seitenwechsel, ich langweile mich nie, ich langweile mich nie
My mind dey, my dey eeee for your love I can't wait
Ich bin dabei, ich bin dabei, eeee, auf deine Liebe kann ich nicht warten
Y3n y3 no Mondays or Fridays or Sunday
Nicht nur montags oder freitags oder sonntags
Ana wo se next week
Oder sagst du nächste Woche
No yawa
Kein Problem
My mind dey
Ich bin dabei





Writer(s): Jacob Sampana, Justice Fritzal Abban, Kweku Baidoo, Lukeman Baidoo


Attention! Feel free to leave feedback.