Lyrics and translation Teesy - Dinge, die ich meinen Eltern nicht sag

Dinge, die ich meinen Eltern nicht sag

Es gibt 'ne Menge Dinge, die ich meinen Eltern nicht sag
Zum Beispiel, dass ich letzte Woche Drogen genommen hab
Und ich sag's nicht, weil ich denk, es wär schrecklich kompliziert
Es sind meine Eltern und ich will sie nicht verlier'n

Es gibt 'ne Menge Dinge, die ich meinen Eltern nicht sag
Zum Beispiel, dass ich rauche, obwohl Opa daran starb
Und ich weiß, es bricht ihr Herz und macht überhaupt keinen Sinn
Doch ich hör jetzt auf mich zu entschuldigen, dass ich so bin

Papa und Mama, bitte
Nehmt es möglichst nicht allzu persönlich
Doch ich muss euer gutes Bild von mir zerstör'n
Ich will frei sein und mach's euch schwerer
Doch vielleicht geht's ja vorbei, -ei

Es gibt 'ne Menge Zeug, das ich meinen Eltern nicht erzähl
Zum Beispiel, dass ich mich einsam fühl, weil mir irgendetwas fehlt
Und ich hol's mir irgendwo und ich tu, als hätt ich's im Griff
Doch wenn ich ehrlich bin, krieg ich selber manchmal Schiss

Es gibt 'ne Menge Dinge, die ich meinen Eltern nicht sag
Zum Beispiel, dass ich diesen Sommer Magnus geküsst hab
Wenn ich schwul wär, was wär dann?
Ich weiß doch selbst noch nicht wo lang
Doch ich will ehrlich sein und ich fang jetzt damit an

Papa und Mama, bitte
Nehmt es möglichst nicht allzu persönlich
Doch ich muss euer gutes Bild von mir zerstör'n
Ich will frei sein und mach's euch schwerer
Doch vielleicht geht's ja vorbei, -ei

Es gibt 'ne Menge Dinge, die ich meinen Eltern nicht sagen brauch
Sie hatten selber Eltern und die davor und die davor auch
Und ich weiß, ihr denkt, er ist 30, da beruhigt sich's irgendwann
Aber ich bin noch lang nicht fertig, nein, ich fange grad erst an

Papa und Mama, bitte
Nehmt es möglichst nicht allzu persönlich
Doch ich muss euer gutes Bild von mir zerstör'n
Ich will frei sein und mach's euch schwerer
Doch vielleicht geht's ja vorbei, vielleicht geht's vorbei

Hey, yeah
Ey, yeah
Hey, yeah
Huh, huh

Things That I Don't Tell My Parents

There's a lot of things I don't tell my parents
Like how last week I did some drugs
And I don't tell them because I think it would be really complicated
They're my parents and I don't want to lose them

There's a lot of things I don't tell my parents
Like how I smoke even though it killed granddad
And I know it breaks their hearts and it makes no sense
But I'm done excusing how I am

Daddy and Mama, please
Kindly don't take it too personally
But I need to destroy your perfect image of me
I need to be free even though I make it harder
Maybe it'll subside, yeah

There's a lot of stuff I haven't told my parents
Like how I feel lonely because I'm missing something
And I get it somewhere and I pretend like I'm fine
But if I'm being honest I get scared sometimes

There's a lot of things I don't tell my parents
Like how I kissed Magnus over summer
If I was gay what would it matter
I don't even know yet anyway
But I want to be honest and I'm starting now

Daddy and Mama, please
Kindly don't take it too personally
But I need to destroy your perfect image of me
I need to be free even though I make it harder
Maybe it'll subside, yeah

There's a lot of things that I don't need to tell my parents
They had parents and they had parents and parents before them
And I know you think he's 30 it will settle down
But I'm not done yet, I'm just getting started

Daddy and Mama, please
Kindly don't take it too personally
But I need to destroy your perfect image of me
I need to be free even though I make it harder
Maybe it'll subside, it might subside

Hey, yeah
Uh, yeah
Hey, yeah
Huh, huh