Lyrics and translation Teesy - Elon Musk

Elon Musk

Ich geh auf die Straße raus, die Stadt ist leer wie nie
Auf der Bank im Park neben mir ist Platz für Fantasie
Sehe auf das Gras, die Bäume kahl, der Fuchs hat 'ne Maus geschnappt
Die Touristen sind weg und seit sechs Wochen
Hat jetzt schon nix mehr aufgemacht

Und ich ruf dich FaceTime an
Zwei Stunden lang, es schneit und es ist kurz vor Christmas
Und du lächelst mich an und du sagst irgendwas
Doch es rauscht und ich versteh es nicht richtig
Wenn das mit dem Mars wirklich stimmt
Dann ruf ich an bei Elon Musk, geb Fünf
Vielleicht ist das Space-Zimmer frei für 'ne Nacht oder zwei
Und da tun wir dann alles
Außer Social Distance
(Außer Social Distance)

Als ich dich das letzte Mal gesehen hab, warst du schön
Ich konnt meinen Blick nicht von dir nehmen und wollt nicht gehen
Ich spring in den See, ist alles okay, ich komm gut alleine klar
Doch der Winter ist lang und manchmal wünsch ich mir, du wärst da

Und so ruf ich dich FaceTime an
Zwei Stunden lang, es schneit und es ist kurz vor Christmas
Und du lächelst mich an und du sagst was Versautes
Doch es rauscht und ich versteh es nicht richtig
Wenn das mit dem Mars wirklich stimmt
Dann ruf ich an bei Elon Musk, geb Fünf
Vielleicht ist das Space-Zimmer frei für 'ne Nacht oder zwei
Und da tun wir dann alles
Außer Social Distance

Und ich ruf dich FaceTime an
Zwei Stunden lang, es schneit und es ist kurz vor Christmas
Und du lächelst mich an und du sagst, du bist froh
Doch es rauscht und ich versteh es nicht richtig
Wenn das mit dem Mars wirklich stimmt
Dann ruf ich an bei Elon Musk, geb Fünf
Vielleicht ist das Space-Zimmer frei für 'ne Nacht oder zwei
Und da tun wir dann alles
Außer Social Distance
Außer Social Distance

Elon Musk

Je sors dans la rue, la ville est plus vide que jamais
Sur le banc du parc à côté de moi, il y a de la place pour l'imagination
Je regarde l'herbe, les arbres sont nus, le renard a attrapé une souris
Les touristes sont partis et depuis six semaines
Rien n'a plus ouvert

Et je t'appelle en FaceTime
Pendant deux heures, il neige et c'est juste avant Noël
Et tu me souris et tu dis quelque chose
Mais il y a du bruit et je ne comprends pas bien
Si c'est vrai avec Mars
Alors j'appelle Elon Musk, je donne cinq
Peut-être que la chambre spatiale est libre pour une nuit ou deux
Et là, on fait tout
Sauf la distance sociale
(Sauf la distance sociale)

Quand je t'ai vue pour la dernière fois, tu étais belle
Je ne pouvais pas détourner le regard de toi et je ne voulais pas partir
Je saute dans le lac, tout va bien, je me débrouille bien seul
Mais l'hiver est long et parfois je voudrais que tu sois là

Et donc je t'appelle en FaceTime
Pendant deux heures, il neige et c'est juste avant Noël
Et tu me souris et tu dis quelque chose de coquin
Mais il y a du bruit et je ne comprends pas bien
Si c'est vrai avec Mars
Alors j'appelle Elon Musk, je donne cinq
Peut-être que la chambre spatiale est libre pour une nuit ou deux
Et là, on fait tout
Sauf la distance sociale

Et je t'appelle en FaceTime
Pendant deux heures, il neige et c'est juste avant Noël
Et tu me souris et tu dis que tu es contente
Mais il y a du bruit et je ne comprends pas bien
Si c'est vrai avec Mars
Alors j'appelle Elon Musk, je donne cinq
Peut-être que la chambre spatiale est libre pour une nuit ou deux
Et là, on fait tout
Sauf la distance sociale
Sauf la distance sociale