Lyrics and translation Teesy - FC Fernweh - Live

FC Fernweh - Live

Und wenn ich irgendwas getan hab
Was dir nicht in' Kram passt
Dann bitte verzeih's mir
Ich kann nicht sagen, wo es hingeht
Alles was ich weiß ist
Dass ich am leben bin
Und wenn mich irgendjemand fragt
Was ich so am Leben liebe
Sag ich "Diggi, ich zeig's dir"
Es sind meine Frau, mein Haus, mein Fußballklub

Hallo du, hallo Welt, Hallo Freiheit
Wie geil ist es bitte, dass ihr hier grad dabei seid
Jetzt mal im ernst, Ihr Leute, hätt ich'n Wunsch frei
Würd ich euch von Herzen wünschen dass ihr gesund bleibt
Ich darf mich vorstellen, wenn es bis hier verloren gegangen ist
Gestatten Teesy, stolzer Sohn eines großen Mannes
Aufgewachsen in dem Garten der Jungs
Kaulsdorf, Bruder, sie benennen Straßen nach uns
In der Jugend machts doch überhaupt keinen Unterschied wer die Schule schafft
Keine Zeit zum lernen Ma, ich schlaf heut auf dem Fußballplatz
Ich mach den Fehler solange bis ich es selber Merke
Verlang alles von mir, aber nicht, dass ich älter werde
Junos, der ist für euch, Tino, der ist für dich
Lieber leben für große Träume, als sterben für nichts

Hallo du, hallo Welt, Hallo Freiheit
Wie geil ist es bitte, dass ihr hier grad dabei seid
Und wenn ich irgendwas getan hab
Was dir nicht in' Kram passt
Dann bitte verzeih's mir
Ich kann nicht sagen, wo es hingeht
Alles was ich weiß ist
Dass ich am leben bin
Und wenn mich irgendjemand fragt
Was ich so am Leben liebe
Sag ich "Diggi, ich zeig's dir"
Es sind meine Frau, mein Haus, mein Fußballklub

Vergib mir, ich hatte keine Ahnung was ich tat
Ich schwör, es war dieser Stift hier
Weg mit den Kameras, ich bin nicht wegen Klicks hier
Denn es ist entweder ohne dich oder mit dir
Ist mein Mikro an? Sind die Leute da?
Komisch, dass ich keinen höre, sind die Leute da?
Kommt ruhig näher, hier vorne werden Träume wahr
Ab morgen ist nichts mehr, wie es heute war
Warum mitlaufen? warum klein sein?
Du bist Tom Ford, du bist Einstein
Du hast dein Mädchen gefragt, sie hat "ja" gesagt
Schrei es ins Büro, schrei es ins Vereinsheim
Bezwinge deine Grenzen, diggi, Grenzen tun nicht weh
Lass die Menschen denken, was sie wollen, denken tun die eh
Nimm dein Handy runter, leb jetzt, dreh die Scheiß Acht um
Schöne Dinge fragen nicht nach Beachtung

Und wenn ich irgendwas getan hab
Was dir nicht in' Kram passt
Dann bitte verzeih's mir
Ich kann nicht sagen, wo es hingeht
Alles was ich weiß ist
Dass ich am leben bin
Und wenn mich irgendjemand fragt
Was ich so am Leben liebe
Sag ich "Diggi, ich zeig's dir"
Es sind meine Frau, mein Haus, mein Fußballklub

FC Fernweh - Live

Et si j'ai fait quelque chose
Qui ne te convient pas
Alors pardonne-moi
Je ne peux pas dire où je vais
Tout ce que je sais, c'est que
Je suis vivant
Et si quelqu'un me demande
Ce que j'aime dans la vie
Je dis "Mec, je te le montrerai"
C'est ma femme, ma maison, mon club de football

Salut toi, salut le monde, salut la liberté
C'est tellement cool que tu sois là
Sérieusement, les gars, si j'avais un souhait
Je vous souhaiterais de tout mon cœur d'être en bonne santé
Je me présente, au cas où vous l'auriez oublié
Permettez-moi de me présenter, Teesy, le fils fier d'un grand homme
J'ai grandi dans le jardin des garçons
Kaulsdorf, mon frère, ils vont nommer des rues d'après nous
Dans la jeunesse, ça ne fait vraiment aucune différence qui réussit à l'école
Pas le temps d'apprendre, mec, je dors sur le terrain de football aujourd'hui
Je fais l'erreur jusqu'à ce que je la réalise moi-même
Exige tout de moi, mais pas que je devienne plus vieux
Junos, c'est pour toi, Tino, c'est pour toi
Mieux vaut vivre pour de grands rêves que mourir pour rien

Salut toi, salut le monde, salut la liberté
C'est tellement cool que tu sois là
Et si j'ai fait quelque chose
Qui ne te convient pas
Alors pardonne-moi
Je ne peux pas dire où je vais
Tout ce que je sais, c'est que
Je suis vivant
Et si quelqu'un me demande
Ce que j'aime dans la vie
Je dis "Mec, je te le montrerai"
C'est ma femme, ma maison, mon club de football

Pardonne-moi, je n'avais aucune idée de ce que je faisais
Je jure, c'est ce stylo ici
Enlève les caméras, je ne suis pas là pour les clics
Car c'est soit sans toi, soit avec toi
Mon micro est allumé ? Les gens sont là ?
C'est bizarre que je n'entende personne, les gens sont là ?
Approchez-vous, les rêves se réalisent ici
À partir de demain, plus rien ne sera comme aujourd'hui
Pourquoi suivre le troupeau ? Pourquoi être petit ?
Tu es Tom Ford, tu es Einstein
Tu as demandé à ta fille, elle a dit "oui"
Crie-le au bureau, crie-le au club
Surmonte tes limites, mec, les limites ne font pas mal
Laisse les gens penser ce qu'ils veulent, de toute façon ils pensent
Pose ton téléphone, vis maintenant, oublie cette foutue attention
Les belles choses ne demandent pas d'attention

Et si j'ai fait quelque chose
Qui ne te convient pas
Alors pardonne-moi
Je ne peux pas dire où je vais
Tout ce que je sais, c'est que
Je suis vivant
Et si quelqu'un me demande
Ce que j'aime dans la vie
Je dis "Mec, je te le montrerai"
C'est ma femme, ma maison, mon club de football