Lyrics and translation Teesy - Story

Story

Ah, jajajaja
Ah, yeah

Meine Story beginnt in K-Town B 1262
Für 'n Jungen gerade recht, für 'n Rebell zu klein
Mach's geheim, denn noch will ich's mit der Welt nicht teilen
Der Kopf außenrum, das Herz immer querfeldein

'05 check, guck wie ich in Mikrofone singe
Ich lieb es so, dass ich nicht wusste, wie es ohne ginge
Ich schwamm locker leicht durch die Tiefen unsrer Sinne
'N paar Peoples ohne Image machen riesengroße Dinge

War nicht gut, hat 'n paar Beats lang gebraucht
Doch Yunus kam und ging, für bisschen Liebe immer down
Paar Lauchs ohne Träume hielten uns für Clowns
Ja, später standen sie mit ihren Miezen in der Crowd

Die Welt ist voll von Kleindenkern und Besserwissern
Es sind die selben die jeden Tag übers Wetter meckern
Ich fahr im Bus vorbei, Sommer auf der Vespa
Sophie hinten drauf für 'ne kleine Testfahrt

Bin aufm Weg nach Hause
War wieder viel zu lange
Irgendwo in der Welt unterwegs
Oh, ich bieg ab in meine Straße
Ich seh den Zaun von weitem
Mein Herz macht boom

Jeder dieser Steine
Erzählt bisschen über mich und meine Story
Ohh-pow-pow, yeah yeah
Erzählt bisschen über mich und meine Story (aah)

Yeah ah, spul zurück zum Anfang, ich wäre nochmal down
200 CDs in der Schule ausm Koffer raus
300 Leute im ABC, kaum die Kosten raus
Träumen bringt nicht viel, aber am Ende ist es doch erlaubt

Komm mir nicht mit dick Buffet, streich den Lobster aus
Mit den Boys schweb ich eh wie 'n Kosmonaut
Ich bin 'n Mensch wie du, ich stehe und ich falle
Wieso keine neuen Freunde, man, Begegnungen sind alles, ja

Bisschen Liebe ist am Ende genug
Viele sind real, doch nur einer, den ich kenne, ist true
Ich mag dich, Diggi, ich sag's grade raus
Du musst die Welt nicht ganz allein heben
Sag Bescheid, wenn du noch 'n paar Arme brauchst

Was du erzählst passt in 'n Duden nicht rein
Und ich bin stolz dich zu kenn'n, Brudi, Beautiful Mind
Halb zwei nachts, Lichtenberg, suche nach Reim'n
Ich mach mich locker, denn alles wird schon gut mit der Zeit, yeah

Bin aufm Weg nach Hause
War wieder viel zu lange
Irgendwo in der Welt unterwegs
Oh, ich bieg ab in meine Straße
Ich seh den Zaun von weitem
Mein Herz macht boom

Jeder dieser Steine
Erzählt bisschen über mich und meine Story
Ohh-pow-pow, yeah yeah
Erzählt bisschen über mich und meine Story (aah)

Histoire

Ah, jajajaja
Ah, oui

Mon histoire commence à K-Town B 1262
Trop petit pour un rebelle, juste assez pour un garçon
Garde le secret, car je ne veux pas encore le partager avec le monde
La tête à l'extérieur, le cœur toujours hors des sentiers battus

2005, regarde-moi chanter dans un micro
J'aime tellement ça que je ne savais pas comment je pouvais vivre sans ça
Je nageais facilement à travers les profondeurs de nos sens
Quelques personnes sans image font de grandes choses

Ce n'était pas bon, ça a pris quelques beats
Mais Yunus est arrivé et est parti, toujours prêt pour un peu d'amour
Quelques nuls sans rêves nous prenaient pour des clowns
Oui, plus tard, ils étaient dans la foule avec leurs petites amies

Le monde est plein de petits cœurs et de donneurs de leçons
Ce sont les mêmes qui se plaignent du temps chaque jour
Je passe en bus, l'été sur un Vespa
Sophie derrière moi pour un petit essai

Je suis sur le chemin du retour
J'ai été absent trop longtemps
Quelque part dans le monde, en voyage
Oh, je tourne dans ma rue
Je vois la clôture de loin
Mon cœur fait boom

Chacune de ces pierres
Raconte un peu sur moi et mon histoire
Ohh-pow-pow, yeah yeah
Raconte un peu sur moi et mon histoire (aah)

Yeah ah, rembobine au début, je serais encore partant
200 CD à l'école, sortis du coffre
300 personnes à l'ABC, à peine les frais couverts
Rêver ne sert à rien, mais au final, c'est autorisé

Ne me parle pas de buffet copieux, raye le homard
Avec les garçons, je flotte comme un cosmonaute
Je suis un homme comme toi, je me lève et je tombe
Pourquoi pas de nouveaux amis, mec, les rencontres, c'est tout, oui

Un peu d'amour, c'est suffisant à la fin
Beaucoup sont réels, mais un seul que je connais est vrai
Je t'aime, mec, je le dis tout de suite
Tu n'as pas besoin de porter le monde tout seul
Dis-moi si tu as besoin de quelques bras supplémentaires

Ce que tu racontes ne tient pas dans le dictionnaire
Et je suis fier de te connaître, mec, Beautiful Mind
2h du matin, Lichtenberg, je cherche des rimes
Je me détend, car tout ira bien avec le temps, ouais

Je suis sur le chemin du retour
J'ai été absent trop longtemps
Quelque part dans le monde, en voyage
Oh, je tourne dans ma rue
Je vois la clôture de loin
Mon cœur fait boom

Chacune de ces pierres
Raconte un peu sur moi et mon histoire
Ohh-pow-pow, yeah yeah
Raconte un peu sur moi et mon histoire (aah)