Lyrics and translation Teesy - Girls

Girls

Damals aufm Schulhof, grob und frech und laut
Alles nur damit sie einmal zu uns rüberschaut
Ich spring' jetzt von dem Baum da
Passiert schon nichts, ich schwör's
Für wen machst du dich komplett zum Idiot, wenn nicht für

Girls, oh, the one and only girls
Wer mag keine Girls?
Oh, girls, all around the world
Überall auf der Welt triffst du schöne, freshe, smarte, coole Girls

Erster Schultag, ready für Girls
Sneaks weiß, College Jacke, Eddie zu Murph
Vorbei am Bus und die Vespa liegt fresh in den curves
Komm mit Mary hinten drauf um die Ecke gesurft
Doch sie will mich nicht, egal was ich mache
Ich hab' Rosen, sie will lieber Anton aus der zehnten Klasse
Ich schreib' locker zehn Alben für dich, gefall'n sie dir nicht?
Ich will nur, dass du keine falschen Entscheidungen triffst
Heart Break, Regentag, sehe grad Lina im Bus
Überleg,' ich muss irgendwas machen, damit sie guckt
Denn sie direkt anzusprechen wäre fast zu viel
Keine zwei Minuten später haut sie ab mit Nils
Schöne Scheiße, die blöde Pfeife
Nein ich mein mich, sorry, ich dachte ich rede leise
Männer führen Kriege irgendwo und sagen dann es wäre für Öl
Doch wo ein Mann entscheidet, hat 'ne Frau die Finger im Spiel

Girls, oh, the one and only girls
Wer mag keine Girls?
Oh, girls, all around the world
Überall auf der Welt triffst du schöne, freshe, smarte, coole Girls

Häng' im Kino rum mit Sophie
Bin gechillt, küssen wird sie mich sowieso nie
Doch sie tut's, sie nimmt diesen Toni
Und schießt mein Leben aus der Sandwüste der Monotonie
Ich bin der Man und fühl' mich wie ein großes Genie
Wie Steve Jobs oder irgendein historischer Dieb
Kann mich gerade nicht erinnern, wann ich so wieder schlief
Ich könnt' Milch mitbringen von hier oben, so hoch wie ich flieg', eh
Kannst du mir das verdammt nochmal erklären?
Ich stehe jede Nacht vor circa abertausend Fans
Wenn sie mir nicht schreibt, dann werf' ich alles hin
Aber wenn sie mir schreibt, dann macht alles wieder Sinn
Was hat es nur mit diesen Girls auf sich?
Ich mein Rihanna-work-work-Beyonces
Ich mein Herz schlägt da-dumm, da-dumm, da-dumm für

Girls, oh, hm, the one and only girls
Wer mag keine Girls?
Girls, all around the world
Oh, überall auf der Welt triffst du schöne, freshe, smarte, coole Girls

Hm, irgendwie nicht zu Ende erzählt
Hört sich an als ob die Hälfte noch fehlt
Girls, seid mir nicht böse für den Kummer, den ich mach'
Gina, ich verfluch' mich, dass ich deine Nummer nicht mehr hab'
Doch wenn du meine noch hast, dann ruf an
Sonst werd' ich irgendwann eine lieben
Auch wenn ich das nicht krass gut kann
Doch Sorry, gegen eine kommen alle Girls nicht an
Die letzte Zeile hier gehört meiner Mum, la-lady-la

Girls, all beautiful girls
Beau-beautiful girls, all-all around the world
Beauty, pretty girls
Beauty, beauty girls
Pretty, pretty girls, oh
Gina, Gina ruf mich an
Ach wenn, ach wenn du die Nummer noch hast, da-dei
Oder schreib mir einfach bei Facebook
Oder Insta', ah ah ah ah, ah ah ah ah
Immer Zeit hab', Baby

Девушки

Тогда на школьном дворе, грубый, дерзкий и шумный
Все только для того, чтобы ты хоть раз на меня взглянула
Сейчас прыгну с этого дерева
Ничего не случится, клянусь
Для кого ты становишься полным идиотом, если не для

Девушек, о, единственных и неповторимых
Кто не любит девушек?
О, девушки, по всему миру
Везде на свете встречаешь красивых, свежих, умных, классных девушек

Первый день в школе, готов к девушкам
Белые кроссовки, куртка колледжа, Эдди к Мерфу
Мимо автобуса, а Веспа шикарно лежит на поворотах
С Мэри сзади заехал за угол
Но она меня не хочет, что бы я ни делал
У меня розы, а она предпочитает Антона из десятого класса
Я напишу легко десять альбомов для тебя, они тебе не нравятся?
Я просто хочу, чтобы ты не принимала неправильных решений
Разбитое сердце, дождливый день, вижу Лину в автобусе
Думаю, надо что-то сделать, чтобы она посмотрела
Потому что подойти к ней напрямую было бы слишком
Не прошло и двух минут, как она ушла с Нильсом
Вот дерьмо, этот тупой болван
Нет, я про себя, извини, я думал, я говорю тихо
Мужчины где-то ведут войны и говорят, что это из-за нефти
Но где мужчина решает, там женщина замешана

Девушки, о, единственные и неповторимые
Кто не любит девушек?
О, девушки, по всему миру
Везде на свете встречаешь красивых, свежих, умных, классных девушек

Тусуюсь в кино с Софи
Расслаблен, она всё равно меня никогда не поцелует
Но она делает это, она берет этого Тони
И выстреливает мою жизнь из песчаной пустыни монотонности
Я мужик и чувствую себя гением
Как Стив Джобс или какой-нибудь исторический вор
Не могу вспомнить, когда я так спал
Я мог бы принести молоко отсюда, так высоко я летаю, эй
Можешь мне, черт возьми, это объяснить?
Я каждую ночь стою перед тысячами фанатов
Если она мне не напишет, я все брошу
Но если она мне напишет, то все снова обретет смысл
Что же такого в этих девушках?
Я имею в виду Рианна-ворк-ворк-Бейонсе
Мое сердце бьется тук-тук-тук для

Девушки, о, хм, единственные и неповторимые
Кто не любит девушек?
Девушки, по всему миру
О, везде на свете встречаешь красивых, свежих, умных, классных девушек

Хм, как-то не до конца рассказано
Звучит так, будто половины не хватает
Девушки, не обижайтесь на меня за причиненные неудобства
Джина, я проклинаю себя за то, что потерял твой номер
Но если у тебя еще есть мой, то позвони
Иначе я когда-нибудь полюблю другую
Даже если я не очень хорошо в этом разбираюсь
Но извини, против одной ни одна девушка не устоит
Последняя строчка здесь посвящена моей маме, ля-леди-ля

Девушки, все прекрасные девушки
Прекрасные девушки, по всему миру
Красавицы, милые девушки
Красавицы, красавицы
Милашки, милашки, о
Джина, Джина, позвони мне
Ах, если, ах, если у тебя еще есть номер, да-да
Или просто напиши мне в Фейсбуке
Или в Инстаграме, а-а-а-а, а-а-а-а
У меня всегда есть время, детка