Teesy - Wesley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teesy - Wesley




Wesley
Wesley
Tzk, brrr
Tzk, brrr
Ich erinner mich wie gestern, Schlange vorm Klub
Je me souviens comme si c'était hier, la queue devant le club
In der Nacht, dreh mich um, da steht Wesley
Dans la nuit, je me retourne, et voilà Wesley
Ein Wink an den Türsteher, Muckimann
Un clin d'œil au videur, le costaud
Drück dem Typ 'n Hunni in die Hand und ist Backstage
Il lui glisse cent balles dans la main et nous voilà Backstage
Alle Männer könn' ihren Augen nicht trauen
Tous les mecs n'en croient pas leurs yeux
Sie staun' und die Frauen sagen: "Wow, der ist sexy"
Ils bavent et les filles s'exclament : "Wow, il est sexy"
Er is nice, es is cool, er is fresh, er is dope, er ist clean
Il est cool, il a la classe, il est frais, il est stylé, il est propre
Er ist motherfucking (Wesley)
Il est putain de (Wesley)
Er ist umzingelt von den Girls und Schlampus
Il est encerclé de filles et de petites salopes
Die Magnum auf Eis, jeder zweite 'n Handkuss (Wesley) uh
La Magnum sur glace, un baiser sur la main sur deux (Wesley) uh
Hasta la Wesley, Boom Bang
Hasta la Wesley, Boom Bang
Nach einer Nacht ist der Typ der Leader deiner Gang
Après une nuit, le mec est le leader de ton gang
Er ist viel zu lit und viel zu smooth
Il est bien trop chaud et bien trop smooth
Um das zu tun, was die andern tun (Sexy)
Pour faire ce que font les autres (Sexy)
Und ich steh nur da, genieß den Groove
Et je reste planté là, à savourer le groove
Würd gern wissen, wie man läuft in den Schuhen von (Wesley)
J'aimerais savoir comment on marche dans les chaussures de (Wesley)
Wesley ist überall
Wesley est partout
Der Typ fährt den Zu-Zu-Zug in Überschall
Le mec conduit le TGV à la vitesse du son
Denn Dicker, sein Game ist amtlich
Parce que mon pote, son jeu est officiel
Der Anzug sitzt, er ruft den Bartender an den Tisch er sag: Wes?
Le costume lui va comme un gant, il appelle le barman à sa table et dit : Wes ?
Nicht mehr, nicht weniger, die Hand unterm Rock von Jennifer
Ni plus, ni moins, la main sous la jupe de Jennifer
Explosives Material, Three, two, one - Wes, Chefchemiker, Boom
Matériel explosif, Trois, deux, un - Wes, chef chimiste, Boum
Wesley, Wesley, Wesley, erzähl mich, warum bist du so
Wesley, Wesley, Wesley, dis-moi, pourquoi es-tu si
Happy, happy, happy, Schampus an den Tisch nur für die Show
Heureux, heureux, heureux, du champagne à la table juste pour le spectacle
Nasty, nasty, nasty alle zehn Minuten aufs Klo
Sale gosse, sale gosse, sale gosse, toutes les dix minutes aux toilettes
Wesley, Wesley, siebenundzwanzig
Wesley, Wesley, vingt-sept ans
Die Lines sind lang und das Leben is kurz (This is Wesley)
Les lignes sont longues et la vie est courte (This is Wesley)
Wesley an der Bar, ein Schuss,
Wesley au bar, un shot,
Zwei Schuss, ballert los wie die Mafia (Wesley)
Deux shots, il dégaine comme la Mafia (Wesley)
Keine Chance, Dicker, kein Wettstreit,
Aucune chance, mon pote, aucune compétition,
Denn er heizt mit Koks wie 'n Schaffner
Parce qu'il chauffe à la coke comme un contrôleur
Und weg vom Beckenrand
Et loin du bord du bassin
Kleiner Piepmatz, eh, ein zwei Gramm sind keine Peanuts
Petit oiseau, eh, un ou deux grammes, ce ne sont pas des cacahuètes
Ey Junge, weiß auf weiß, keiner steht was
mec, blanc sur blanc, personne ne dit rien
Hier ist motherfucking Wes mit einem Feature, boy
C'est le putain de Wes avec un featuring, mon pote
Fit wie hundert, Wes ist der Mann
En pleine forme, Wes est l'homme de la situation
Er hat Shit gebunkert, heftigster Plan
Il a planqué de la merde, un plan de fou furieux
Das weiße Gold lebt, ich kipp kipp nur runter
L'or blanc est bien vivant, je ne fais que le descendre d'un trait
Er fährt im Neuschnee die Pis-Piste runter, Baby
Il dévale la piste de ski sous la neige fraîche, bébé
Kann nich mit weniger, die Hand unterm Rock von Jessica
Il ne peut pas se contenter de moins, la main sous la jupe de Jessica
Explosives Material, Three, two, one - Wes, Chefchemiker, Boom
Matériel explosif, Trois, deux, un - Wes, chef chimiste, Boum
Wesley, Wesley, Wesley, erzähl mich, warum bist du so
Wesley, Wesley, Wesley, dis-moi, pourquoi es-tu si
Happy, happy, happy, Schampus an den Tisch nur für die Show
Heureux, heureux, heureux, du champagne à la table juste pour le spectacle
Nasty, nasty, nasty alle zehn Minuten aufs Klo
Sale gosse, sale gosse, sale gosse, toutes les dix minutes aux toilettes
Wesley, Wesley, siebenundzwanzig
Wesley, Wesley, vingt-sept ans
Die Lines sind lang und das Leben is kurz (This is Wesley)
Les lignes sont longues et la vie est courte (This is Wesley)
Hey, lässt du mich rein?
Hé, tu me laisses entrer ?
Wie? Wie ich komm nicht rein? Weiß du nich, wer ich bin oder was?
Quoi ? Comment ça je ne peux pas entrer ? Tu ne sais pas qui je suis ou quoi ?
Hier kommt Wesley Wesley, schaff dein Arsch besser aus der Bahn
Voici Wesley Wesley, bouge ton cul de mon chemin
Der Jung ist nasty, nasty, nasty, ein, zwei Gramm aufs Porzellan
Le mec est un sale gosse, sale gosse, sale gosse, un, deux grammes sur la porcelaine
Mit dem Zu-Zu vorbei an der Burzelei
Avec le TGV, passant devant la flicaille
Kopfsprung direkt in den Sog hinein
Un plongeon la tête la première dans le tourbillon
Und das weiße Gleis ist kurvenreich
Et la voie blanche est sinueuse
Aber der Zug fährt Volldampf durch die Night
Mais le train fonce à toute allure dans la nuit
Wesley, Wesley, Wesley, erzähl mich, warum bist du so
Wesley, Wesley, Wesley, dis-moi, pourquoi es-tu si
Happy, happy, happy, Schampus an den Tisch nur für die Show
Heureux, heureux, heureux, du champagne à la table juste pour le spectacle
Nasty, nasty, nasty alle zehn Minuten aufs Klo
Sale gosse, sale gosse, sale gosse, toutes les dix minutes aux toilettes
Wesley, Wesley, siebenundzwanzig
Wesley, Wesley, vingt-sept ans
Die Lines sind lang und das Leben is kurz
Les lignes sont longues et la vie est courte
Wesley, Wesley, Wesley, erzähl mich, warum bist du so
Wesley, Wesley, Wesley, dis-moi, pourquoi es-tu si
Happy, happy, happy, Schampus an den Tisch nur für die Show
Heureux, heureux, heureux, du champagne à la table juste pour le spectacle
Nasty, nasty, nasty alle zehn Minuten aufs Klo
Sale gosse, sale gosse, sale gosse, toutes les dix minutes aux toilettes
Wesley, Wesley, siebenundzwanzig
Wesley, Wesley, vingt-sept ans
Die Lines sind lang und das Leben is kurz (This is Wesley)
Les lignes sont longues et la vie est courte (This is Wesley)





Writer(s): Toni Mudrack, Niklas Esterle


Attention! Feel free to leave feedback.