Lyrics and translation Teesy - Die Suche nach der Tiefe an der Oberfläche

Die Suche nach der Tiefe an der Oberfläche

Die Jahre, die man mit sich trägt sind Illusion
Alles, was man jemals hofft zu werden, hey, ist man schon
Wie lang will ich warten, dass alles an mir vorbeizieht?
Es ist witzig, wie wir hinter Dingen her sind, die kein Schwein sieht
Müssen sie nur aktivier'n, sind in uns, Seele
Tiefe praktizier'n, doch unsre Oberfläche kommt uns in die Quere

Sag nicht, was du denkst, sag, was du fühlst, fühlst
Heißt nicht, dass du nicht da bist, nur weil du nichts spürst, spürst

Ich hab' mich jahrelang gesucht
Dacht', ich find' mich in 'nem Status oder Ruhm
Behalt' mein Inneres für mich
Und addiere außen weiter was dazu
Ich sah mich eher als Konzept
Das nicht anders sein darf als perfekt
Ich war nur am konsumier'n
Damit ich niemals darauf komm', mich wieder selbst zu spür'n
Yeh, suchen jemand, der uns Liebe zeigt
Yeh, doch könn'n in Wirklichkeit noch nicht allein, yeah
Ich sehn' mich nach Gefühl'n wie im Film
Die ich schon lang nicht mehr im Stande bin zu fühl'n
Ich denke, bin ich irgendwas wert?
Bin ich irgendwem irgendwas wert?
Aber Quatsch
Das fehlende Teil auf meiner Suche bin ich selbst
Setz' es ein und es passt

Sag nicht, was du denkst, sag, was du fühlst, fühlst
Heißt nicht, dass du nicht da bist, nur weil du nichts spürst, spürst

La recherche de la profondeur à la surface

Les années que tu portes avec toi sont une illusion
Tout ce que tu espères jamais devenir, hey, tu l'es déjà
Combien de temps veux-tu attendre que tout passe devant toi ?
C'est drôle comme on court après des choses que personne ne voit
Il suffit de les activer, elles sont en nous, âme
Pratique la profondeur, mais notre surface nous gêne

Ne dis pas ce que tu penses, dis ce que tu ressens, ressens
Cela ne signifie pas que tu n'es pas là, juste parce que tu ne ressens rien, ressens

Je me suis cherché pendant des années
Je pensais me trouver dans un statut ou la gloire
Je garde mon intérieur pour moi
Et j'ajoute continuellement à l'extérieur
Je me voyais plutôt comme un concept
Qui ne pouvait pas être autre chose que parfait
Je ne faisais que consommer
Pour ne jamais avoir à me reconnecter à moi-même
Ouais, cherche quelqu'un qui nous montre de l'amour
Ouais, mais en réalité, on ne peut pas encore être seul, ouais
Je me languis de sentiments comme dans les films
Que je ne suis plus capable de ressentir depuis longtemps
Je pense, est-ce que je vaux quelque chose ?
Est-ce que je vaux quelque chose à quelqu'un ?
Mais c'est du n'importe quoi
La partie manquante de ma recherche, c'est moi-même
Mets-le en place et ça correspond

Ne dis pas ce que tu penses, dis ce que tu ressens, ressens
Cela ne signifie pas que tu n'es pas là, juste parce que tu ne ressens rien, ressens