Lyrics and translation Teesy - Die Suche nach der Tiefe an der Oberfläche

Die Suche nach der Tiefe an der Oberfläche

Die Jahre, die man mit sich trägt sind Illusion
Alles, was man jemals hofft zu werden, hey, ist man schon
Wie lang will ich warten, dass alles an mir vorbeizieht?
Es ist witzig, wie wir hinter Dingen her sind, die kein Schwein sieht
Müssen sie nur aktivier'n, sind in uns, Seele
Tiefe praktizier'n, doch unsre Oberfläche kommt uns in die Quere

Sag nicht, was du denkst, sag, was du fühlst, fühlst
Heißt nicht, dass du nicht da bist, nur weil du nichts spürst, spürst

Ich hab' mich jahrelang gesucht
Dacht', ich find' mich in 'nem Status oder Ruhm
Behalt' mein Inneres für mich
Und addiere außen weiter was dazu
Ich sah mich eher als Konzept
Das nicht anders sein darf als perfekt
Ich war nur am konsumier'n
Damit ich niemals darauf komm', mich wieder selbst zu spür'n
Yeh, suchen jemand, der uns Liebe zeigt
Yeh, doch könn'n in Wirklichkeit noch nicht allein, yeah
Ich sehn' mich nach Gefühl'n wie im Film
Die ich schon lang nicht mehr im Stande bin zu fühl'n
Ich denke, bin ich irgendwas wert?
Bin ich irgendwem irgendwas wert?
Aber Quatsch
Das fehlende Teil auf meiner Suche bin ich selbst
Setz' es ein und es passt

Sag nicht, was du denkst, sag, was du fühlst, fühlst
Heißt nicht, dass du nicht da bist, nur weil du nichts spürst, spürst

Поиск глубины на поверхности

Годы, которые ты носишь с собой – иллюзия,
Всем, кем ты когда-либо надеешься стать, эй, ты уже являешься.
Как долго я буду ждать, пока все пройдет мимо меня?
Забавно, как мы гонимся за вещами, которые никому не нужны.
Нужно лишь активировать их, они внутри нас, в душе,
Практиковать глубину, но наша поверхность встает на пути.

Не говори, что ты думаешь, скажи, что ты чувствуешь,
Это не значит, что тебя нет, только потому, что ты ничего не чувствуешь.

Я годами искал себя,
Думал, что найду себя в статусе или славе.
Храню свои чувства при себе,
И снаружи продолжаю что-то добавлять.
Я видел себя скорее как концепт,
Который не может быть иным, кроме как совершенным.
Я только и делал, что потреблял,
Чтобы никогда не догадаться снова почувствовать себя.
Да, ищу кого-то, кто покажет мне любовь,
Да, но в действительности пока не можем быть одни.
Я жажду чувств, как в кино,
Которые я уже давно не способен чувствовать.
Я думаю, стою ли я чего-нибудь?
Стою ли я чего-нибудь для кого-нибудь?
Но ерунда,
Недостающая часть в моих поисках – это я сам.
Вставь ее, и она подойдет.

Не говори, что ты думаешь, скажи, что ты чувствуешь,
Это не значит, что тебя нет, только потому, что ты ничего не чувствуешь.