Teesy - Frei - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Teesy - Frei




Frei
Free
Ich lass' dich frei
I release you
Ich mach' zwei, drei Schritte zurück
I'll take a few steps back
Und merk', ich war zu weit
And notice I was too near
Mit etwas Abstand
With a little space
Wirken Berge nicht mehr ganz so groß
Mountains no longer seem so grand
Und ich glaub', dass du mich überhaupt nicht liebst
And I begin to think that you don't love me at all
Deshalb lass' ich dich los
So I'm setting you free
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (ehh)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (ehh)
Oh-oh, oh-oh-oh (uhh-ahh), oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh (uhh-ahh), oh-oh, oh-oh-oh
Du rappelst dich auf
You'll get up
Und siehst endlich wieder Sonne
And finally see the sun again
Ich lag viel zu lange auf dir drauf
I've been sitting all over you for far too long
Es mag weh tun, möglich
There might be some pain
Doch ich bin bereit
But I'm ready
Was ist Schmerz schon gegen 'ne unendlich lange Ewigkeit?
What's pain compared to a long, endless eternity?
Ich lass' dich frei
I release you
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Ich lass' dich frei
I release you
Frei, frei, oh
Free, free, oh
Frühling kommt (oh)
Spring is coming (oh)
Die ersten Knospen wachsen aus deiner Unschuld (Unschuld)
The first buds are blooming from your innocence (innocence)
Du pellst dich aus dem Ei, als hätt's du jahrelang geschlafen
You're peeling out of your skin as if you've slept for years
Du bist neu (ohh)
You're new (ohh)
Und viel zu lebendig, um dich festzuhalten
And far too alive to be held onto
Ich lass' dich geh'n
I let you go
Ich lass' dich frei
I release you
Ich lass' dich frei
I release you
Lass' dich frei, doch ich will nicht, dass du gehst
I release you, but I don't want you to go
In der Hoffnung, dass der Wind sich dreht
Hoping the wind turns
Ich lass' dich frei
I release you





Writer(s): Toni Mudrack


Attention! Feel free to leave feedback.