Lyrics and translation Teesy - Unendlichkeit

Unendlichkeit

Unendlichkeit, der hier geht raus an Chrisi Gross und Yves Baakes
Der Tag geht los, wenn der Beat startet
Man lebt in schönen Schoss dieser Tage
Dieser Tino Junge, stark gelernt
Hol die Papes raus, morgen ist noch nen Tag entfernt
Ich bin nicht müde, lauf da vorne und nicht hier
Und red ich vom Guinness holen, mein ich Rekorde und nicht Bier
Suchen stets etwas episches, was erleuchtetes
Gucken es an, schmeißen es weg
Wenn es gebräuchliches ist
Uh, du bist heiß ah
Darf ich deinen Namen wissen?
Keine Angst, ich will nur nicht alleine schlafen müssen
Ich will nicht viel, bloß Unendlichkeit, denk nicht weit
Weil nur deinen wunderschönen Namen in meine Arme ritzen
Wir suchen Zeilen über die Welt für die Lieder
Doch finden uns bisweilen nicht mal selbst in ihnen wieder
Und alles was wir wollen bleibt wie in so ner Blase hängen
Wir müssen's nur nehmen, wir kriegen das Leben grad geschenkt

Unendlichkeit
Viele gefallen, viele gestanden in dem großen Käfig
Wir sind in unserem Kopf gefangen, denken
Wenn wir sie einmal gießen, blühen die Rosen ewig
Frauen rauben uns den Verstand, sind zum Glück gewillt
Wollen nicht die eine
Sondern nur jemand, der die Lücke füllt
Lebensweisheiten in Edelsteinzeiten

Gbet mir keinen Rat, ich lass mich eh nicht leicht leiten
Unser Know-How wissen wir geistig zu verteilen
Doch habens nicht eilig, wir haben keine Zeit uns zu beeilen
Ich schreib schreib
Hätt' hier gern nur einen Moment mit dir Mäus
Auch wenn man dich ansonsten nicht so nennt
Ich will dich mit mir nehmen, zeitnah oder später
Weil ich sowas noch nicht einmal so erlebt hab
Weil ich sowas noch nicht einmal so erstrebt hab
Und weil ich sowas nicht einmal wieder gehen lass
Ich liebe dich, keiner tut dir was
Ich gab dir die Hand und du hast zugepackt
Und wenn ich alt bin und nichts geschafft hab
Weiß ich, ein Ding hab ich gut gemacht

Unendlichkeit...

Die Welt hörts, sie fühlen mich stampfen
Aber mich determinieren grad die Wände gegen die ich anrenn'
Ich brauch keinen, ich trau keinem
Ich sitz' am Fenster
Viel geplant, aber nichts verändert
Hoffnung, blaues Licht, Sonnenstrahlen, nicht mal denkbar
Keine Kontrolle, ich sitz' nicht mal mehr am Lenker
Und die Schatten vor meinen Augen
Sind wie Gitter vor meinem Fenster

L'infini

L'infini, c'est pour toi Chrisi Gross et Yves Baakes
La journée commence quand le beat démarre
On vit dans le confort de ces jours
Ce jeune Tino, a beaucoup appris
Sors les papiers, demain est encore loin
Je ne suis pas fatigué, je cours devant et pas ici
Et quand je parle de battre des records, je parle de records et pas de bière
On cherche toujours quelque chose d'épique, d'illuminant
On le regarde, on le jette
Si c'est courant
Oh, tu es chaude
Puis-je savoir ton nom ?
N'aie pas peur, je ne veux pas dormir seul
Je ne veux pas grand-chose, juste l'infini, ne pense pas trop loin
Parce que je veux juste graver ton beau nom dans mes bras
On cherche des mots sur le monde pour les chansons
Mais parfois on ne se retrouve même pas dans ces mots
Et tout ce qu'on veut reste comme dans une bulle
Il suffit de le prendre, la vie nous est offerte

L'infini
Beaucoup sont tombés, beaucoup ont été enfermés dans une grande cage
On est pris au piège dans notre tête, on pense
Si on les arrose un jour, les roses fleuriront éternellement
Les femmes nous font perdre la tête, heureusement qu'elles sont prêtes
Elles ne veulent pas être la seule
Mais juste quelqu'un qui comble le vide
Sagesse de la vie dans les temps des pierres précieuses

Ne me donne pas de conseils, je ne suis pas facilement dirigé
On sait partager notre savoir-faire mentalement
Mais on n'est pas pressés, on n'a pas le temps de se presser
J'écris j'écris
J'aimerais juste un moment avec toi ma souris
Même si on ne t'appelle pas comme ça en général
Je veux t'emmener avec moi, tôt ou tard
Parce que je n'ai jamais rien vécu de tel
Parce que je n'ai jamais rien désiré de tel
Et parce que je ne te laisserai jamais partir
Je t'aime, personne ne te fera de mal
Je t'ai tendu la main et tu as saisi
Et quand je serai vieux et que je n'aurai rien accompli
Je sais, j'ai bien fait une chose

L'infini...

Le monde l'entend, il me sent frapper
Mais les murs contre lesquels je cours me déterminent
Je n'ai besoin de personne, je ne fais confiance à personne
Je suis assis à la fenêtre
Beaucoup de projets, mais rien n'a changé
L'espoir, la lumière bleue, les rayons du soleil, même pas imaginable
Aucun contrôle, je ne suis même plus au volant
Et les ombres devant mes yeux
Sont comme des barreaux devant ma fenêtre