Lyrics and translation Teeyah - Couper-décaler
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Couper-décaler
Купе-Декале
Les
gars
qui
font
malins
Парни,
которые
строят
из
себя
крутых,
C′est
pas
ça
qui
me
moyens
l'argent
Это
не
то,
что
приносит
мне
деньги.
Tu
vas
dedja-o
Ты
уйдешь,
детка.
Moi
sa
me
degba-o
Меня
это
бесит.
Je
connais
ton
plan
déjà
Я
уже
знаю
твой
план.
Pour
m′avoir
c'est
pas
comme
ça
Чтобы
заполучить
меня,
так
не
получится.
Blagué
-tué
c'est
pas
bon-deh
Шутки-прибаутки
- это
нехорошо.
Coupé-décalé
sa
me
plait.
Купе-декале
мне
нравится.
Faut
seulement
coupé
faut
décalé
(Décalé)
Нужно
только
двигаться
в
ритме
купе-декале
(Декале)
Coupé
décalé
(Coupé)
Купе-декале
(Купе)
Faut
coupé
faut
décalé
(Décalé)
Нужно
двигаться
в
ритме
купе-декале
(Декале)
Faut
couper
faut
décaler
(Décalé)
Нужно
двигаться
в
ритме
купе-декале
(Декале)
Coupé
décalé
(Décalé)
Купе-декале
(Декале)
Faut
couper
faut
décaler
Нужно
двигаться
в
ритме
купе-декале
Tu
veut
me
breaker
Ты
хочешь
меня
бросить,
Mais
je
sui
pas
ton
niandé-o
Но
я
не
твоя
игрушка.
Avec
moi
faut
pas
blô
Со
мной
так
нельзя.
Si
tu
veut
etre
mon
mogô
Если
хочешь
быть
моим
мужчиной,
Si
tu
sait
couper
là
tu
vas
m′enjailler-ho
Если
ты
умеешь
танцевать
купе-декале,
ты
меня
заведешь.
Si
tu
c′est
décalé
Если
ты
умеешь
двигаться
в
ритме
декале,
Hum
sa
la
sa
peut
me
tuer
même
Хм,
это
может
меня
даже
убить.
Faut
seulement
coupé
faut
décalé
Нужно
только
двигаться
в
ритме
купе-декале
Faut
coupé
faut
décalé
Нужно
двигаться
в
ритме
купе-декале
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mahungu Pabou Mbaki, Arnaud Lambert Razacou, Isabelle Buisson, Edward Mokolo
Album
Métisse
date of release
12-05-2004
Attention! Feel free to leave feedback.