Lyrics and translation Teeyah - Couper-décaler
Les
gars
qui
font
malins
Ребята,
которые
умны
C′est
pas
ça
qui
me
moyens
l'argent
Это
не
то,
что
дает
мне
деньги
Tu
vas
dedja-o
Ты
будешь
дедя-о
Moi
sa
me
degba-o
Я
са
МЕ
дегба-о
Je
connais
ton
plan
déjà
Я
уже
знаю
твой
план.
Pour
m′avoir
c'est
pas
comme
ça
Для
меня
это
не
так
Blagué
-tué
c'est
pas
bon-deh
Пошутил-убил,
это
нехорошо-де
Coupé-décalé
sa
me
plait.
Мне
нравится
его
резать.
Faut
seulement
coupé
faut
décalé
(Décalé)
Нужно
только
вырезать,
нужно
сдвинуться
(сдвинуться)
Coupé
décalé
(Coupé)
Срезанный
в
шахматном
порядке
(отрезанный)
Faut
coupé
faut
décalé
(Décalé)
Нужно
разрезать
нужно
смещать
(смещать)
Faut
couper
faut
décaler
(Décalé)
Нужно
разрезать
нужно
смещать
(смещать)
Coupé
décalé
(Décalé)
Вырезанный
в
шахматном
порядке
(в
шахматном
порядке)
Faut
couper
faut
décaler
Нужно
разрезать,
нужно
сдвинуть
Tu
veut
me
breaker
Ты
хочешь
сломать
меня.
Mais
je
sui
pas
ton
niandé-o
Но
я
не
знаю
твоего
желания.
Avec
moi
faut
pas
blô
Со
мной
не
надо
Бло
Si
tu
veut
etre
mon
mogô
Если
ты
хочешь
быть
моим
мого
Si
tu
sait
couper
là
tu
vas
m′enjailler-ho
Если
ты
умеешь
резать
там,
ты
будешь
ставить
меня
в
тупик-Хо
Si
tu
c′est
décalé
Если
ты
не
в
порядке
Hum
sa
la
sa
peut
me
tuer
même
Хм
СА
ля
Са
может
убить
меня
даже
Faut
seulement
coupé
faut
décalé
Нужно
только
разрезать,
нужно
сдвинуть
Faut
coupé
faut
décalé
Нужно
разрезать,
нужно
сдвинуть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mahungu Pabou Mbaki, Arnaud Lambert Razacou, Isabelle Buisson, Edward Mokolo
Album
Métisse
date of release
12-05-2004
Attention! Feel free to leave feedback.