Teeyah - Sans toi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teeyah - Sans toi




Sans toi
Без тебя
Nos jours sont remplis
Наши дни наполнены
Ce qui ramène à toi
Тем, что напоминает о тебе
Chéri je pleurs, je ris tout ça juste
Любимый, я плачу, я смеюсь, всё это лишь
Parce que je pense à toi
Потому что думаю о тебе
Aujourd'hui je maudis
Сегодня я проклинаю
Tous ceux qui mont enlevés à moi
Всех, кто отнял тебя у меня
Car ma vie je l'écris
Ведь мою жизнь я пишу
Car tu es avec moi
Ведь ты со мной
Oooohhhh
Oooohhhh
Je te promets
Я обещаю тебе
Te chérir tout le reste de ma vie
Лелеять тебя всю оставшуюся жизнь
Je te promets
Я обещаю тебе
Faire de toi mon amant, mon ami
Сделать тебя своим возлюбленным, своим другом
Je te promets
Я обещаю тебе
Te chérir tout le reste de ma vie
Лелеять тебя всю оставшуюся жизнь
Ohohoh
Ohohoh
Sans toi
Без тебя
Je perds le nord
Я теряю север
Je perds la tète
Я теряю голову
Sans toi
Без тебя
Ma vie na plus de raison d'être
Моя жизнь больше не имеет смысла
Sans toi
Без тебя
Je deviens folle
Я схожу с ума
Je deviens bête
Я становлюсь глупой
Je t'aimerais, je t'aimerais
Я буду любить тебя, я буду любить тебя
Je t'aimerais, je t'aimerais
Я буду любить тебя, я буду любить тебя
Passer une nuit avec toi
Провести ночь с тобой
C'est le chemin de notre quête
Это путь нашего поиска
Rempli d'amour pour toi
Наполненная любовью к тебе
Pour que mon corps suggère
Чтобы моё тело откликалось
Chacun de tes gestes
На каждый твой жест
Dormir au creux de tes bras
Спать в твоих объятиях
Avec toi chaque jour est une fête
С тобой каждый день праздник
Que tu fasses de moi
Чтобы ты делал со мной
Ce que veux ton cœur
То, что хочет твоё сердце
Et toute ta tète
И вся твоя голова
Je te promets
Я обещаю тебе
Te chérir tout le reste de ma vie
Лелеять тебя всю оставшуюся жизнь
Je te promets
Я обещаю тебе
Faire de toi mon amant, mon ami
Сделать тебя своим возлюбленным, своим другом
Je te promets
Я обещаю тебе
Te chérir tout le reste de ma vie
Лелеять тебя всю оставшуюся жизнь
Ohohoh
Ohohoh
Sans toi
Без тебя
Je perds le nord
Я теряю север
Je perds la tète
Я теряю голову
Sans toi
Без тебя
Ma vie na plus de raison d'être
Моя жизнь больше не имеет смысла
Sans toi
Без тебя
Je deviens folle
Я схожу с ума
Je deviens bête
Я становлюсь глупой
Je t'aimerais, je t'aimerais
Я буду любить тебя, я буду любить тебя
Je t'aimerais, je t'aimerais
Я буду любить тебя, я буду любить тебя
Le temps nous a permis
Время позволило нам
D'effacer nos rancœurs
Стереть нашу обиду
Passons au-delà de nos erreurs
Давайте переступим через наши ошибки
Laissons parler nos cœurs
Позволим говорить нашим сердцам
Prions a son bonheur
Помолимся за его счастье
Car aujourd'hui
Ведь сегодня
Je sais que
Я знаю, что
Sans toi, sans toi
Без тебя, без тебя
Je perds le nord je perds la tète
Я теряю север, я теряю голову
Sans toi
Без тебя
Ma vie na plus de raison d'être
Моя жизнь больше не имеет смысла
Sans toi
Без тебя
Je deviens folle
Я схожу с ума
Je deviens bête
Я становлюсь глупой
Je t'aimerais, je t'aimerais
Я буду любить тебя, я буду любить тебя
Je t'aimerais, je t'aimerais
Я буду любить тебя, я буду любить тебя
Sans toi
Без тебя
Je perds le nord
Я теряю север
Je perds la tète
Я теряю голову
Sans toi
Без тебя
Ma vie na plus de raison d'être
Моя жизнь больше не имеет смысла
Sans toi
Без тебя
Je deviens folle
Я схожу с ума
Je deviens bête
Я становлюсь глупой
Je t'aimerais, je t'aimerais
Я буду любить тебя, я буду любить тебя
Je t'aimerais, je t'aimerais
Я буду любить тебя, я буду любить тебя
Sans toi Sans toi
Без тебя Без тебя





Writer(s): Alexi Von Guggenberg, Natalie R Jean


Attention! Feel free to leave feedback.