Lyrics and translation Teezo Touchdown - I'm Just A Fan

I'm Just A Fan

What's the point of being on all day
When no one appreciates the breeze you make?

What's the point of being on all day
When no one can tolerate the noise you make?

I'm just a fan
I'm just a fan
I'm just a fan
I'm just a fan

You know (You) how to (To) change my speed

You know (You) how to (To) pull my strings

I know (I) how to (I) cool you down
Even (Even) when you're not around

What's the point of being on all day
When no one appreciates the breeze you make?

What's the point of being on all day
When no one can tolerate the noise you make?

I'm just a fan
I'm just a fan
I'm just a fan
I'm just a fan

Don't mind me, I'm just a fan on the wall

I won't tell a soul even though I've seen it all

You put me away every winter and fall
But when summertime comes around, I'll cool you off

When summertime comes around, I'll cool you off (Yeah)

What's the point of being on all day
When you don't appreciate the breeze I make?

What's the point of being on all day
When you can't tolerate the noise I make?

Je ne suis qu'un fan

Quel est l'intérêt d'être allumé toute la journée
Quand personne n'apprécie la brise que tu crées ?

Quel est l'intérêt d'être allumé toute la journée
Quand personne ne supporte le bruit que tu fais ?

Je ne suis qu'un fan
Je ne suis qu'un fan
Je ne suis qu'un fan
Je ne suis qu'un fan

Tu sais (Tu) comment (To) changer ma vitesse

Tu sais (Tu) comment (To) tirer sur mes cordes

Je sais (Je) comment (Je) te rafraîchir
Même (Même) quand tu n'es pas là

Quel est l'intérêt d'être allumé toute la journée
Quand personne n'apprécie la brise que tu crées ?

Quel est l'intérêt d'être allumé toute la journée
Quand personne ne supporte le bruit que tu fais ?

Je ne suis qu'un fan
Je ne suis qu'un fan
Je ne suis qu'un fan
Je ne suis qu'un fan

Ne fais pas attention à moi, je suis juste un fan sur le mur

Je ne le dirai à personne même si j'ai tout vu

Tu me ranges chaque hiver et chaque automne
Mais quand l'été arrive, je vais te rafraîchir

Quand l'été arrive, je vais te rafraîchir (Ouais)

Quel est l'intérêt d'être allumé toute la journée
Quand tu n'apprécies pas la brise que je crée ?

Quel est l'intérêt d'être allumé toute la journée
Quand tu ne supportes pas le bruit que je fais ?