Social Cues - Teezo Touchdown translation in German

Social Cues

Sometimes I lay in my bed for eighteen hours straight
Watchin′ the same movie on replay because
I need a mental vacation
Sometimes when I'm out like at a public place
I see someone and turn the other way because
I suck at conversations

I may be missin′ a few screws
I may, I may, I may be just like you
I may miss a few social cues, I'm so confused
I may, I may, I may be just like you

Sometimes my day is goin' great, until I make the mistake
To go and take a swim in a lake of my own
Imagination
I mean that would bе your handy dandy, if you it didn′t land me
Drownin′ in the negativе, unrealistic
Situation, oh

I may be missin' a few screws
I may, I may, I may be just like you
I may miss a few social cues, I′m so confused
I may, I may, I may be just like you

Now I know sometimes you may feel like an odd ball (You're not alone, you′re not alone, you're not alone)
(I may, I may, I may be just like you)
Like all, like all the eyes are always on you
(You′re not alone, you're not alone, you're not alone)
You can′t do anything right (You′re not alone, you're not alone, you′re not alone)
Your day seem to be
Repeating itself (You're not alone, you′re not alone, you're not alone)
The voice in your head seems to be repeating itself (You′re not alone, you're not alone, you're not alone)
Well, let me let you know
Me too

I may be missin′ a few screws (I may)
I may, I may (I may), I may be just like you (I may)
(Oh, I may) I may miss a few social cues, I′m so confused (I may)
I may, I may (I may), I may be just like you (I may)

Soziale Signale

Manchmal liege ich achtzehn Stunden am Stück in meinem Bett
Schaue denselben Film in Dauerschleife, weil
Ich eine mentale Auszeit brauche
Manchmal, wenn ich draußen bin, an einem öffentlichen Ort
Sehe ich jemanden und drehe mich weg, weil
Ich schlecht in Gesprächen bin

Mir fehlen vielleicht ein paar Schrauben
Ich bin vielleicht, ich bin vielleicht, ich bin vielleicht genau wie du
Ich verpasse vielleicht ein paar soziale Signale, ich bin so verwirrt
Ich bin vielleicht, ich bin vielleicht, ich bin vielleicht genau wie du

Manchmal läuft mein Tag super, bis ich den Fehler mache
Und in einem See meiner eigenen schwimmen gehe
Vorstellungskraft
Ich meine, das wäre praktisch, wenn es mich nicht dazu bringen würde
Im Negativen, Unrealistischen zu ertrinken
Situation, oh

Mir fehlen vielleicht ein paar Schrauben
Ich bin vielleicht, ich bin vielleicht, ich bin vielleicht genau wie du
Ich verpasse vielleicht ein paar soziale Signale, ich bin so verwirrt
Ich bin vielleicht, ich bin vielleicht, ich bin vielleicht genau wie du

Jetzt weiß ich, manchmal fühlst du dich vielleicht wie ein Sonderling (Du bist nicht allein, du bist nicht allein, du bist nicht allein)
(Ich bin vielleicht, ich bin vielleicht, ich bin vielleicht genau wie du)
Als ob alle, als ob alle Augen immer auf dir sind
(Du bist nicht allein, du bist nicht allein, du bist nicht allein)
Du kannst nichts richtig machen (Du bist nicht allein, du bist nicht allein, du bist nicht allein)
Dein Tag scheint sich zu
Wiederholen (Du bist nicht allein, du bist nicht allein, du bist nicht allein)
Die Stimme in deinem Kopf scheint sich zu wiederholen (Du bist nicht allein, du bist nicht allein, du bist nicht allein)
Nun, lass mich dich wissen lassen
Ich auch

Mir fehlen vielleicht ein paar Schrauben (Ich vielleicht)
Ich bin vielleicht, ich bin vielleicht (Ich vielleicht), ich bin vielleicht genau wie du (Ich vielleicht)
(Oh, ich vielleicht) Ich verpasse vielleicht ein paar soziale Signale, ich bin so verwirrt (Ich vielleicht)
Ich bin vielleicht, ich bin vielleicht (Ich vielleicht), ich bin vielleicht genau wie du (Ich vielleicht)