Teezo Touchdown - Social Cues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teezo Touchdown - Social Cues




Sometimes I lay in my bed for eighteen hours straight
Иногда я провалялся в постели восемнадцать часов подряд.
Watchin′ the same movie on replay because
Смотрю один и тот же фильм на повторе, потому что
I need a mental vacation
Мне нужен душевный отдых.
Sometimes when I'm out like at a public place
Иногда, когда я гуляю, например, в общественном месте.
I see someone and turn the other way because
Я вижу кого то и поворачиваюсь в другую сторону потому что
I suck at conversations
Я не умею разговаривать.
I may be missin′ a few screws
Возможно, мне не хватает нескольких винтиков.
I may, I may, I may be just like you
Я могу, я могу, я могу быть такой же, как ты.
I may miss a few social cues, I'm so confused
Я могу пропустить несколько социальных сигналов, я так запуталась
I may, I may, I may be just like you
Я могу, я могу, я могу быть такой же, как ты.
Sometimes my day is goin' great, until I make the mistake
Иногда мой день проходит великолепно, пока я не совершаю ошибку.
To go and take a swim in a lake of my own
Пойти и искупаться в собственном озере.
Imagination
Воображение
I mean that would your handy dandy, if you it didn′t land me
Я имею в виду, что это был бы твой удобный Денди, если бы ты не приземлился на меня.
Drownin′ in the negativе, unrealistic
Тону в негативе, нереалистично.
Situation, oh
Ситуация, о
I may be missin' a few screws
Возможно, мне не хватает нескольких винтиков.
I may, I may, I may be just like you
Я могу, я могу, я могу быть такой же, как ты.
I may miss a few social cues, I′m so confused
Я могу пропустить несколько социальных сигналов, я так запуталась
I may, I may, I may be just like you
Я могу, я могу, я могу быть такой же, как ты.
Now I know sometimes you may feel like an odd ball (You're not alone, you′re not alone, you're not alone)
Теперь я знаю, что иногда ты можешь чувствовать себя странным мячиком (ты не один, ты не один, ты не один).
(I may, I may, I may be just like you)
могу, я могу, я могу быть такой же, как ты)
Like all, like all the eyes are always on you
Как и все, как и все, глаза всегда устремлены на тебя.
(You′re not alone, you're not alone, you're not alone)
(Ты не одинок, ты не одинок, ты не одинок)
You can′t do anything right (You′re not alone, you're not alone, you′re not alone)
Ты ничего не можешь сделать правильно (ты не один, ты не один, ты не один).
Your day seem to be
Кажется, твой день настал.
Repeating itself (You're not alone, you′re not alone, you're not alone)
Повторяется (ты не один, ты не один, ты не один).
The voice in your head seems to be repeating itself (You′re not alone, you're not alone, you're not alone)
Голос в твоей голове, кажется, повторяется (ты не один, ты не один, ты не один).
Well, let me let you know
Что ж, позволь мне дать тебе знать.
Me too
Я тоже
I may be missin′ a few screws (I may)
Возможно, мне не хватает нескольких винтиков (возможно).
I may, I may (I may), I may be just like you (I may)
Я могу, я могу могу), я могу быть таким же, как ты могу).
(Oh, I may) I may miss a few social cues, I′m so confused (I may)
(О, я могу) я могу пропустить несколько социальных сигналов, я так смущена могу).
I may, I may (I may), I may be just like you (I may)
Я могу, я могу могу), я могу быть таким же, как ты могу).





Writer(s): Aaron Thomas, Benjamin Fort


Attention! Feel free to leave feedback.