Teezo Touchdown - Strong Friend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teezo Touchdown - Strong Friend




Strong Friend
Ami fort
Check on your strong friend, tell me what's wrong friend?
Prends de mes nouvelles, dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas, mon amie ?
About a strong friend, you roll with a strong friend
On parle d'une amie forte, tu roules avec une amie forte
You think I don't ridin' with you, that's why they wrong friend
Tu penses que je ne roule pas avec toi, c'est pour ça qu'ils se trompent
You know that I'm ridin' with you
Tu sais que je roule avec toi
We might not speak err'day, you on my mind when I pray
On ne se parle peut-être pas tous les jours, mais tu es dans mes pensées quand je prie
Tell your mum, I said "hey"
Dis à ta maman que je lui dis "salut"
I hope you stayin' out the way
J'espère que tu restes à l'écart
It's been crazy off-late
Les choses sont folles ces derniers temps
Oh-ohh, oh
Oh-ohh, oh
You goin' through hell, but we cannot tell
Tu traverses l'enfer, mais on ne peut pas le savoir
'Cause you never tell, keep it to yourself
Parce que tu ne le dis jamais, tu gardes tout pour toi
Put it on the shelf
Tu mets ça sur l'étagère
Do you understand, that if I ever lose you Dan?
Tu comprends que si jamais je te perds, Dan ?
I have nobody else
Je n'ai plus personne
Check on your strong friend, check on your strong friend
Prends de ses nouvelles, prends de ses nouvelles
Check on your strong friend, check on your strong friend
Prends de ses nouvelles, prends de ses nouvelles
Before the day over, before the song ends
Avant la fin de la journée, avant la fin de la chanson
Check on your strong friend, check on your strong friend
Prends de ses nouvelles, prends de ses nouvelles
Check on your strong friend, tell me what's wrong friend?
Prends de mes nouvelles, dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas, mon amie ?
I'm in your home friend, pick up your phone friend
Je suis chez toi, réponds à ton téléphone
Tell me who botherin' you, I breake 'em bones friend
Dis-moi qui te fait chier, je vais leur casser les os
Tell me who's botherin' you
Dis-moi qui te fait chier
We might not speak err'day, I still love you the same way
On ne se parle peut-être pas tous les jours, mais je t'aime toujours de la même façon
You finna come over and stay, I cooked and made you a plate
Tu vas venir et rester, j'ai cuisiné et préparé ton assiette
It's been crazy off-late
Les choses sont folles ces derniers temps
Oh-ohh, oh
Oh-ohh, oh
You goin' through hell, but we cannot tell
Tu traverses l'enfer, mais on ne peut pas le savoir
'Cause you never tell, keep it to yourself
Parce que tu ne le dis jamais, tu gardes tout pour toi
Put it on the shelf
Tu mets ça sur l'étagère
Do you understand, that if I ever lose you Dan?
Tu comprends que si jamais je te perds, Dan ?
I have nobody else
Je n'ai plus personne
Check on your strong friend, check on your strong friend
Prends de ses nouvelles, prends de ses nouvelles
Check on your strong friend, check on your strong friend
Prends de ses nouvelles, prends de ses nouvelles
Before the day over, before the song ends
Avant la fin de la journée, avant la fin de la chanson
Check on your strong friend, check on your strong friend
Prends de ses nouvelles, prends de ses nouvelles
Brr-brr-brrr
Brr-brr-brrr
Hey friend (brr-brr-brrr)
Hey mon amie (brr-brr-brrr)
Hey friend, ohh
Hey mon amie, ohh
Hey friend (brr-brr-brrr)
Hey mon amie (brr-brr-brrr)
Text 'em, call 'em
Envoie-lui un texto, appelle-la
Pull up, pull up
Passe, passe
Pull up
Passe





Writer(s): Aaron Thomas, Latisha Hyman


Attention! Feel free to leave feedback.