Teezy From The Clair - Black Faces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teezy From The Clair - Black Faces




Black Faces
Visages Noirs
On my all black - like I'm racist - stood stall both of my cases
En noir total - comme si j'étais raciste - j'ai plaidé mes deux affaires
Eat good after my graces - Black whip, fast, can't race this
Bien manger après mes grâces - Whip noire, rapide, impossible de la rattraper
Rubber bands full of black faces - rubber bands full of Black faces
Des élastiques pleins de visages noirs - des élastiques pleins de visages noirs
Rubber bands full of black faces - rubber bands full of black faces
Des élastiques pleins de visages noirs - des élastiques pleins de visages noirs
Black faces all on my cedi, I grind then I eat, then repeat like I'm greedy
Des visages noirs sur mon cedi, je travaille, je mange, puis je répète comme si j'étais avide
Get to it andale, I'm talking Speedy
Allez-y, andale, je parle de Speedy
Gonzalez but all rats should starve like the needy
Gonzalez, mais tous les rats devraient mourir de faim comme les nécessiteux
You don't know needy, saw faces that need me - looked in her eyes
Tu ne connais pas le besoin, j'ai vu des visages qui avaient besoin de moi - j'ai regardé dans ses yeux
Almost cried cause she see me
J'ai failli pleurer parce qu'elle me voit
Didn't even blink, she looked up and said feed me
Elle n'a même pas cligné des yeux, elle a levé les yeux et a dit nourris-moi
Believed I could grant her a wish like a Genie
Elle croyait que je pouvais exaucer son souhait comme un génie
I - gotta run up my bag, run it up fast, do it like Flash for the people
Je - dois augmenter mon sac, l'augmenter rapidement, le faire comme Flash pour les gens
Gotta drop a few jewels, give out a few tools
Je dois lâcher quelques bijoux, donner quelques outils
But you know I still splash for the people
Mais tu sais que je continue à dépenser pour les gens
Call me Teezy From The Clair, or call me Kweku
Appelle-moi Teezy From The Clair, ou appelle-moi Kweku
Either way I'm go spaz for the people
De toute façon, je vais me déchaîner pour les gens
I go Taz for the people, give my last for the people
Je vais me déchaîner pour les gens, je donne mon dernier pour les gens
Keep on seeing Red like Malcom, I'm go blast for the people
Je continue à voir rouge comme Malcom, je vais exploser pour les gens
Black faces how I ball today, swear I'm the ish, no stall today
Visages noirs, c'est comme ça que je joue aujourd'hui, je jure que je suis le truc, pas de stalling aujourd'hui
I could go Brazy at the mall today, I swear I'd rather give it all away
Je pourrais devenir fou au centre commercial aujourd'hui, je jure que je préférerais tout donner
I got some Hooligans a call away, somebody Mom could get that call today
J'ai des Hooligans à un coup de fil, la maman de quelqu'un pourrait recevoir cet appel aujourd'hui
But me I'd rather take us all away, back to the Motherland to ball today
Mais moi, je préférerais nous emmener tous, de retour à la mère patrie pour jouer aujourd'hui
On my all black - like I'm racist - stood stall both of my cases
En noir total - comme si j'étais raciste - j'ai plaidé mes deux affaires
Eat good after my graces - Black whip, fast, can't race this
Bien manger après mes grâces - Whip noire, rapide, impossible de la rattraper
Rubber bands full of black faces - rubber bands full of Black faces
Des élastiques pleins de visages noirs - des élastiques pleins de visages noirs
Rubber bands full of black faces - rubber bands full of black faces
Des élastiques pleins de visages noirs - des élastiques pleins de visages noirs
Fresh off the flight hit the money exchange
Frais sorti de l'avion, j'ai touché le bureau de change
First thought I had was the money look strange
La première chose que j'ai pensée, c'est que l'argent avait l'air bizarre
Saw them black faces, and I said its beautiful
J'ai vu ces visages noirs, et j'ai dit c'est magnifique
Back in the states, now the money look strange
De retour aux États-Unis, maintenant l'argent a l'air bizarre
Rainbow bills, no LGBT, blue faces kool
Des billets arc-en-ciel, pas LGBT, des visages bleus cool
But the money look plain
Mais l'argent a l'air simple
Too many black babies wit tummies in pain
Trop de bébés noirs avec des ventres qui souffrent
So I'm out here grinding through thunder and rain
Alors je suis là, à me démener sous le tonnerre et la pluie
I remember nights, think Halloween, kept a mask on
Je me souviens des nuits, je pense à Halloween, je portais un masque
Hear the holler scream
J'entends le cri de la foule
Comin wit a bag, knockin on ya screen, no trick or treat
Je viens avec un sac, je frappe à ton écran, pas de bonbons ou un sort
I wanted all the green
Je voulais tout le vert
Get beat quick like fast producers
Je me fais frapper vite comme les producteurs rapides
Wash it up first then stash the loofah
Je le lave en premier, puis je range le loofah
Now I wanna ball like Mansa Musa
Maintenant, je veux jouer comme Mansa Musa
Heart skipping beats like trash producers
Mon cœur saute comme les producteurs de déchets
Fighting demons in my sleep like Freddy
Je combat des démons dans mon sommeil comme Freddy
The devils wins low like Eddie
Le diable gagne bas comme Eddie
Ancestors talking to me, I'm ready
Les ancêtres me parlent, je suis prêt
"Kweku go and get to that fetti"
"Kweku, vas-y et prends ce fetti"
Teezy get to that bag young man
Teezy, prends ce sac, jeune homme
And when you do brag young man
Et quand tu le feras, vante-toi, jeune homme
Don't forget to give back young man
N'oublie pas de rendre la pareille, jeune homme
Watch blessings come back young man
Regarde les bénédictions revenir, jeune homme
On my all black - like I'm racist - stood stall both of my cases
En noir total - comme si j'étais raciste - j'ai plaidé mes deux affaires
Eat good after my graces - Black whip, fast, can't race this
Bien manger après mes grâces - Whip noire, rapide, impossible de la rattraper
Rubber bands full of black faces - rubber bands full of Black faces
Des élastiques pleins de visages noirs - des élastiques pleins de visages noirs
Rubber bands full of black faces - rubber bands full of black faces
Des élastiques pleins de visages noirs - des élastiques pleins de visages noirs





Writer(s): Tyrone Harrison


Attention! Feel free to leave feedback.