Tef - Atonement - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tef - Atonement




Atonement
Expiation
Sitting at the money, cant change
Assis sur l'argent, je ne peux pas changer
Sitting at the money cant change
Assis sur l'argent je ne peux pas changer
Sitting at the money cant change,
Assis sur l'argent je ne peux pas changer,
Cant change.
Je ne peux pas changer.
Got hella ms.
J'ai des tonnes de fric.
I don't need friends (fuck no!)
Je n'ai pas besoin d'amis (putain non!)
Ride a Benz cuz I keep up with the trends
Je roule en Benz parce que je suis au courant des tendances
Keep it tucked like a newborn
Je le garde caché comme un nouveau-né
You be gone
Tu seras parti
By the time ur sure
Au moment tu seras sûr
If you gonna fuck with me or not
Si tu veux me faire chier ou pas
Best believe I pop
Crois-moi, je vais exploser
With an organized plot
Avec un plan organisé
Makin sure I dont get shot (yea)
Je m'assure de ne pas me faire tirer dessus (ouais)
When our paths cross
Quand nos chemins se croisent
Family be at the funeral with their hats off
Ma famille sera aux funérailles, chapeau en main
Defeated all the niggas and I'm the last boss
J'ai vaincu tous les mecs et je suis le dernier patron
You cant beat me
Tu ne peux pas me battre
Even teachers couldnt teach me
Même les profs ne pouvaient pas m'apprendre
Born in this rap shit, came easy
dans ce rap, ça m'est venu facilement
Cant see me
Tu ne peux pas me voir
I pray the lord, my soul to take.
Je prie le Seigneur, qu'il prenne mon âme.
Sitting at the money, cant change
Assis sur l'argent, je ne peux pas changer
Sitting at the money cant change
Assis sur l'argent je ne peux pas changer
Sitting at the money cant change,
Assis sur l'argent je ne peux pas changer,
Cant change.
Je ne peux pas changer.
So many numbers it could be my social
Tant de numéros, ça pourrait être mon numéro de sécurité sociale
Psyche nah go from home to home
Psycho, non, j'ai déménagé de maison en maison
Tryna figure out my permanent postal,
Essaye de trouver mon adresse postale permanente,
Wont hold you
Je ne te retiendrai pas
Lyrics out of this world, no Mars
Des paroles d'un autre monde, pas Mars
Tryna chase my dreams, have my name written in the stars
J'essaie de poursuivre mes rêves, faire graver mon nom dans les étoiles
Goin far
Je vais loin
In this game you get chewed up and spit out
Dans ce jeu, tu te fais mâcher et recracher
Like a baby eating peas
Comme un bébé qui mange des petits pois
But I'm out here spraying niggas no febreeze
Mais je suis dehors, je pulvérise les mecs sans Febreze
Sitting at the gates of fame waiting for the keys
Assis aux portes de la gloire, j'attends les clés
Bitch please
S'il te plaît, bébé
Let the trigger squeeze
Laisse la détente se serrer
Haunt you in your dreams
Te hanter dans tes rêves
And you wonder what it means
Et tu te demandes ce que ça veut dire
I'm gonna win in the end
Je vais gagner à la fin
Got my chance in the lens
J'ai eu ma chance devant l'objectif
I dont listen to demands
Je n'écoute pas les demandes
Got the whole world in my hands
J'ai le monde entier dans mes mains
Grinding for the bands
Je me défonce pour les billets
And waiting for my chance
Et j'attends ma chance
Sitting at the money, cant change
Assis sur l'argent, je ne peux pas changer
Sitting at the money cant change
Assis sur l'argent je ne peux pas changer
Sitting at the money cant change,
Assis sur l'argent je ne peux pas changer,
Cant change.
Je ne peux pas changer.
In fact, I'm a deadly weapon
En fait, je suis une arme mortelle
I'd be careful where your steppin
Je ferais attention à tu marches
Came to earth to teach a lesson
Je suis venu sur Terre pour donner une leçon
And watch who your messin with
Et voir avec qui tu te mêles
Your flame gonna be put out, no candle stick
Ta flamme va s'éteindre, pas de chandelier
My gun is like a bong I keep packing it
Mon flingue est comme un bang, je le recharge toujours
Your girl just got your call while I'm smacking it
Ta meuf vient de te téléphoner alors que je la baise
This is what's happening
C'est ce qui se passe
I put holes right through your fuckin abdomen
Je fais des trous dans ton putain d'abdomen
Then well see who's the one that's truly masculine.
Puis on verra qui est vraiment masculin.
Ctb bitch
Ctb salope
That was the one
C'était le bon





Writer(s): Thomas E F Jongsma


Attention! Feel free to leave feedback.