Lyrics and translation Teflon Brothers feat. Lieminen - Hyvä jäbä kun oppii tuntee

Hyvä jäbä kun oppii tuntee

Mä oon
Mä oon
Mä oon
Mä oon ihan hyvä jäbä
Mä oon
Ihan tavallinen mies
Karhun nelosolutta yks lavallinen mies
En haluu saada turpaan, siks rauhallinen mies
Käyny kauan yksin saunas, viel yks kauhallinen mies
Ostan Haloselta aina samat leet
Kun tavottelin kuut, niin se meni päin peet
Jos kerran edes saisin iso O:n kanssas jakaa
Oon edustava edest mut mitään en voi takaa
Pitäis varmaan muuttaa Hesaan
Tai sit vaan ite muutun
Olin Napakympissä hauskempi Esaa
Mut silti neiti X:n kärkikolmikosta puutun
(Käytsä usein sopal)
Ei äiti voi olla vääräs
Ja sen miljardi kehua
Näyttäisin sopivammalta sun päälläs
Kun ne toiset miljardii jehua

Vaik voit nähä mut roskana
Sinäkin, oon hyvä jäbä kun
Mut vaan oppii tuntemaan
Kun vaan oppii tuntemaan
Kun vaan oppii
Vähän rosonen, mut oon minäkin
Laulun arvonen
Kun vaan oppii tuntemaan
Kun mut oppii tuntemaan
Oon hyvä jäbä

Katon futista, juon vodkaa kupista
Noi futaajat saa mantelii, ei mikään huvita
Niil on elämä, ne dokaa kilpaa
Nyt on elokuu ja mä oon hiljaa
Mitä kertoo jumalast et pisti tänne tyrimää
Kerää taas sydän maast, pitää vaan yrittää
Oon Omega, on paha olla
En tee itest numeroo mut se ois nolla

Vaik voit nähä mut roskana
Sinäkin, oon hyvä jäbä kun
Mut vaan oppii tuntemaan
Kun vaan oppii tuntemaan
Kun vaan oppii
Vähän rosonen, mut oon minäkin
Laulun arvonen
Kun vaan oppii tuntemaan
Kun mut oppii tuntemaan
Oon hyvä jäbä
Oon hyvä jäbä
Oon hyvä jäbä

Väkisinkin tunne, liian räkis sulle
Siksi näkisin ettet ikinä kävisi mulle
Kun ihan liian tavis
Takana vaan amis
Mut jokasella mahis
Pitäs olla halii
Ei yrittänyt laiteta
Sanotaan aiheesta
Helpompi ois vaieta ku aina yhtä vaikeeta
Elat yhteen niputtaa
Kirjepostil tiputtaa
Aika aina rajottaa, pakko alottaa
Tykkään käydä kalassa, ehkä jopa palata
En virveliä omista, en haluu mitään salata
Sieltä kummiskin kun sitten joskus takas tulisin
Niin niityn kautta kulkisin ja kukilla sut pukisin
Niin, tykkään maata sohvalla, ehkä jopa torkahtaa
Vaikka menis aamun asti
Älä ota vakavasti
Kohautan vaan olalla

Vaik voit nähä mut roskana
Sinäkin, oon hyvä jäbä kun
Mut vaan oppii tuntemaan
Kun vaan oppii tuntemaan
Kun vaan oppii
Vähän rosonen, mut oon minäkin
Laulun arvonen
Kun vaan oppii tuntemaan
Kun mut oppii tuntemaan
Oon hyvä jäbä
Oon hyvä jäbä
Oon hyvä jäbä
Oon hyvä jäbä
Oon hyvä jäbä

A Good Guy When You Get to Know Him

I am
I am
I am
I'm a pretty good guy
I am
Just an ordinary man
A man with a whole crate of Karhu IV beer
I don't want to get beat up, that's why I'm a peaceful man
Been going to the sauna alone for a long time, still a man with one more ladle
I always buy the same kicks from Halonen
When I aimed for the moon, it went straight to the ground
If I could even once share with the Big O
I'm presentable from the front, but I can't guarantee anything from the back
I should probably move to Helsinki
Or maybe I'll just change myself
I was funnier than Esa in Napakymppi
But I'm still missing from Miss X's top three
(Do you often go to Sopal)
Mom can't be wrong
And her billion compliments
I'd look better on you
Than those other billion dudes

Even though you might see me as trash
You too, I'm a good guy when
You just get to know me
When you just get to know me
When you just get to
A little rough around the edges, but I'm
Worth a song
When you just get to know me
When you get to know me
I'm a good guy

I watch football, drink vodka from a mug
Those footballers get almonds, nothing interests me
They have a life, they drink in competition
It's August and I'm quiet
What does it tell about God that he put this loser here
Pick up your heart from the ground again, you just have to try
I'm Omega, it's hard to be
I don't make myself a number, but it would be zero

Even though you might see me as trash
You too, I'm a good guy when
You just get to know me
When you just get to know me
When you just get to
A little rough around the edges, but I'm
Worth a song
When you just get to know me
When you get to know me
I'm a good guy
I'm a good guy
I'm a good guy

A feeling by force, too much spit for you
That's why I would see that you would never suit me
When I'm just too average
Just vocational school behind me
But everyone has a chance
There should be hugs
Let's not try to pretend
Let's talk about it
It would be easier to be silent than always so difficult
Life bundles you together
Drops you by letter mail
Time always limits, you have to start
I like to go fishing, maybe even come back
I don't own a fishing rod, I don't want to hide anything
From there anyway when I would come back someday
I would walk through the meadow and dress you in flowers
Yes, I like to lie on the sofa, maybe even doze off
Even if it takes until morning
Don't take it seriously
I just shrug my shoulders

Even though you might see me as trash
You too, I'm a good guy when
You just get to know me
When you just get to know me
When you just get to
A little rough around the edges, but I'm
Worth a song
When you just get to know me
When you get to know me
I'm a good guy
I'm a good guy
I'm a good guy
I'm a good guy
I'm a good guy