Lyrics and translation Teflon Brothers feat. Mariska - Lähiöunelmii
Lähiöunelmii
Пригородные
мечты
Mul
oli
kaikki,
kaikki
tarpeellinen
У
меня
было
все,
что
нужно.
Mut
mountain
baikki,
silti
mä
tarvitsin
sen
Но
гора
байки
все
равно
была
мне
нужна.
Ku
tsygäs
piti
kaheksantoist
vaihdetta
olla
Ку
цыгас
должен
был
переключаться
на
две
передачи.
Ja
mun
mummokonkelissa
oli
niitä
nolla
А
у
моей
бабушки
их
было
ноль.
Verkkarihousut
tarjoustaivaasta
Спортивные
брюки
от
нежных
небес
Ei
mutsi
suostu
maksaa
lisää
kolmannesta
raidasta
Моя
мама
не
заплатит
мне
больше
за
третий
трек.
Safkana
sardiinei
ajat
ei
oo
lihavii
Времена
не
самые
смелые
Mut
aina
valmiina
uimaan
kohti
unelmii
Но
всегда
готов
плыть
навстречу
своим
мечтам.
Vuodesohvalla
kun
pistän
silmät
kii,
silmät
kii
На
диване-кровати,
когда
я
закрываю
глаза,
мои
глаза
закрываются.
Pyörittelen
mielessä
lähiöunelmii,
unelmii
# У
меня
кружится
голова
## мои
пригородные
мечты,
мои
мечты
#
Nukahdan,
nään
unii
joissa
uin
uusissa
tavaroissa
Я
засыпаю,
мне
снится,
что
я
купаюсь
в
чем-то
новом.
Unohdan
et
ajat
nää
ei
oo
lihavii,
lihavii
Я
забываю,
что
эти
времена
не
жирные,
не
жирные,
не
жирные.
Unelmii,
saanko
koskaan
niitä
kii
Мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты.
Lähiöunelmii,
niitä
saanko
kii
* Пригородные
мечты
** могу
ли
я
иметь
их
*
Tee
läksyt
boi!
mutsi
huutaa,
mutten
voi.
Делай
домашнее
задание,
мальчик!
- кричит
Мама,
но
я
не
могу.
En
haluu
elää
sen
elämää
Я
не
хочу
жить
его
жизнью.
Vaan
Dan
Bilzerianin
Это
Дэн
Билзерян.
Haluun
rimmata
lennot
bangkokiin
Я
хочу
рифмовать
рейсы
в
Бангкок.
Täyden
viinakaapin
mun
mansionii
Полный
винный
шкаф
в
моем
особняке
Ison
kannusen
hutsun
mun
hammockii
# Мой
гамак
большой
шлюхи
со
шпорами
#
Ei
pläänei
vaan
rändömii
Не
шум,
а
шум.
Haluun
tänää
en
haluu
huomen
Я
хочу
сегодня
я
не
хочу
завтра
Haluun
nyt
koska
huomen
mä
kuolen
Я
хочу
умереть
завтра.
Elämä
on
elettävä
nuoren
Жизнь
должна
быть
прожита
молодой.
Ja
mä
elän
vaa
kerran
aina
(aina)
И
я
буду
жить
раз
и
навсегда.
Unelmii,
saanko
koskaan
niitä
kii
Мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты.
Lähiöunelmii,
niitä
saanko
kii
* Пригородные
мечты
** могу
ли
я
иметь
их
*
Unelmii,
saanko
koskaan
niitä
kii
Мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты.
Lähiöunelmii,
niitä
saanko
kii
* Пригородные
мечты
** могу
ли
я
иметь
их
*
Seinällä
brassi
ysineljä
На
стене
латунная
девятка-четыре.
Sitä
mä??
tulevaisuus
selvä
Это
я??
будущее
ясно
Mutkun
nappula
kengät,
ei
ikin
ollu
ehjät
Маленькие
туфельки
Мику
никогда
не
были
целы.
Pikku
kundina
unelmoin
aina
Будучи
маленьким
мальчиком,
я
всегда
мечтаю.
Copa
mundialit
jalkaani
laitan
Кубок
мира
на
моих
ногах
Polvistuin,
mut
vastausta
vailla
Я
опустился
на
одно
колено,
но
ответа
не
последовало.
Taivaalla
taitaa
olla
saita
Я
думаю,
что
небо
скупое.
Eikai
se
toimi
sillä
tavalla
Это
не
работает.
Joten
ne
nyysin
ja
pyysin
et
Поэтому
я
стащил
их
и
попросил
не
делать
этого.
Anteeksi
saisinko
samalla
Извините
меня
за
это.
Ja
koko
rahalla
И
со
всеми
этими
деньгами
Vuodesohvalla
kun
pistän
silmät
kii,
silmät
kii
На
диване-кровати,
когда
я
закрываю
глаза,
мои
глаза
закрываются.
Pyörittelen
mielessä
lähiöunelmii,
unelmii
# У
меня
кружится
голова
## мои
пригородные
мечты,
мои
мечты
#
Nukahdan,
nään
unii
joissa
uin
uusissa
tavaroissa
Я
засыпаю,
мне
снится,
что
я
купаюсь
в
чем-то
новом.
Unohdan
et
ajat
nää
ei
oo
lihavii,
lihavii
Я
забываю,
что
эти
времена
не
жирные,
не
жирные,
не
жирные.
Unelmii,
saanko
koskaan
niitä
kii
Мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты,
мечты.
Lähiöunelmii,
niitä
saanko
kii
* Пригородные
мечты
** могу
ли
я
иметь
их
*
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Heikki Kuula, Jaakko Salovaara, Jani Tuohimaa, Maria Rahikainen, Mikko Kuoppala
Attention! Feel free to leave feedback.