Lyrics and translation Teflon Brothers feat. Mariska - Lähiöunelmii

Lähiöunelmii

Lähiöunelmii
Mul oli kaikki, kaikki tarpeellinen
Mut mountain baikki, silti mä tarvitsin sen
Ku tsygäs piti kaheksantoist vaihdetta olla
Ja mun mummokonkelissa oli niitä nolla
Verkkarihousut tarjoustaivaasta
Ei mutsi suostu maksaa lisää kolmannesta raidasta
Safkana sardiinei ajat ei oo lihavii
Mut aina valmiina uimaan kohti unelmii
Vuodesohvalla kun pistän silmät kii, silmät kii
Pyörittelen mielessä lähiöunelmii, unelmii
Nukahdan, nään unii joissa uin uusissa tavaroissa
Unohdan et ajat nää ei oo lihavii, lihavii
Unelmii, saanko koskaan niitä kii
Lähiöunelmii, niitä saanko kii
Tee läksyt boi! mutsi huutaa, mutten voi.
En haluu elää sen elämää
Vaan Dan Bilzerianin
Haluun rimmata lennot bangkokiin
Täyden viinakaapin mun mansionii
Ison kannusen hutsun mun hammockii
Ei pläänei vaan rändömii
Haluun tänää en haluu huomen
Haluun nyt koska huomen mä kuolen
Elämä on elettävä nuoren
Ja mä elän vaa kerran aina (aina)
Unelmii, saanko koskaan niitä kii
Lähiöunelmii, niitä saanko kii
Unelmii, saanko koskaan niitä kii
Lähiöunelmii, niitä saanko kii
Seinällä brassi ysineljä
Sitä mä?? tulevaisuus selvä
Mutkun nappula kengät, ei ikin ollu ehjät
Pikku kundina unelmoin aina
Copa mundialit jalkaani laitan
Polvistuin, mut vastausta vailla
Taivaalla taitaa olla saita
Eikai se toimi sillä tavalla
Joten ne nyysin ja pyysin et
Anteeksi saisinko samalla
Ja koko rahalla
Vuodesohvalla kun pistän silmät kii, silmät kii
Pyörittelen mielessä lähiöunelmii, unelmii
Nukahdan, nään unii joissa uin uusissa tavaroissa
Unohdan et ajat nää ei oo lihavii, lihavii
Unelmii, saanko koskaan niitä kii
Lähiöunelmii, niitä saanko kii
Loppu

Мечты пригорода

Мечты пригорода
У меня было всё, всё необходимое,
Но горный велосипед, всё равно мне был нужен он.
Ведь у крутого парня должно быть восемнадцать скоростей,
А у моего барахла из комиссионки их было ноль.
Спортивные штаны с распродажи,
Мама не согласится платить за третью полоску.
Времена сардин в масле не богаты,
Но я всегда готов плыть к своим мечтам.
На раскладном диване, когда закрываю глаза, закрываю глаза,
Кручу в голове мечты пригорода, мечты.
Засыпаю, вижу сны, где купаюсь в новых вещах,
Забываю, что времена эти не богаты, не богаты.
Мечты, достигну ли я их когда-нибудь?
Мечты пригорода, достигну ли я их?
Делай уроки, парень! кричит мама, но я не могу.
Не хочу жить её жизнью,
А жизнью Дэна Билзеряна.
Хочу заказать билеты в Бангкок,
Полный винный шкаф в моём особняке,
Большой кувшин самогона в моём гамаке,
Не планы, а странствия.
Хочу сегодня, не хочу завтра,
Хочу сейчас, потому что завтра я умру.
Жизнь нужно прожить молодому,
И я живу только раз (всегда).
Мечты, достигну ли я их когда-нибудь?
Мечты пригорода, достигну ли я их?
Мечты, достигну ли я их когда-нибудь?
Мечты пригорода, достигну ли я их?
На стене бразильцы девяносто четвёртого,
Это я?? Будущее ясно.
Но мои кеды никогда не были целыми.
Маленьким мальчиком я всегда мечтал
Надеть Copa Mundial.
Вставал на колени, но ответа не было.
На небе, кажется, скупость.
Наверное, так это не работает.
Поэтому я клянчил и просил,
Извините, можно мне ещё?
И на все деньги.
На раскладном диване, когда закрываю глаза, закрываю глаза,
Кручу в голове мечты пригорода, мечты.
Засыпаю, вижу сны, где купаюсь в новых вещах,
Забываю, что времена эти не богаты, не богаты.
Мечты, достигну ли я их когда-нибудь?
Мечты пригорода, достигну ли я их?
Конец