Lyrics and translation Teflon Brothers feat. Sahamies - Pämppää
Pelikaani
lens
turbiiniin
Un
pélican
s'envole
vers
la
turbine
Punaselle
kaikki
puhelin
kii
Tout
le
monde
appelle
au
rouge
Viel
melkee
hengissä
Presque
encore
en
vie
Dokaat
sä
jossain
jengissä
Tu
es
dans
un
gang
quelque
part
Suuria
sipsejä
De
grosses
chips
Limaisia
ribsejä
Des
côtes
gluantes
Fisuja
lakerikengissä
Des
poissons
dans
des
chaussures
à
roulettes
Nättii
settiä
kämpillä
Un
joli
décor
dans
l'appartement
Muijalla
on
kultaset
utareet
kuin
mäkillä
Ma
petite
amie
a
des
seins
dorés
comme
des
collines
Las
vegas
-krapula
Gueule
de
bois
de
Las
Vegas
Se
ei
pelaa
joka
pelkää
Ce
n'est
pas
celui
qui
a
peur
qui
joue
Itteeni
selkään
taputan
Je
me
tape
sur
le
dos
Lähettii
pämppää
On
est
partis
en
beuverie
Pistettiin
lääväks
pari
kämppää
On
a
fait
deux
appartements
en
ruine
Ei
juotu
pelkkii
mietoja
On
n'a
pas
bu
que
des
bières
légères
Herättii
keskeltä
peltoa
On
s'est
réveillés
au
milieu
d'un
champ
Lähettii
pämppää
On
est
partis
en
beuverie
Pistetiiin
lääväks
pari
kämppää
On
a
fait
deux
appartements
en
ruine
Pelikaani
lens
turbiiniin
Un
pélican
s'envole
vers
la
turbine
Punaselle
kaikki
puhelin
kii
Tout
le
monde
appelle
au
rouge
Pämppää
Pämppää
Pämppärämppämpää
Pämppärämppämpää
Lähettii
On
est
partis
Pämppää
Pämppää
Pämppärämppämpää
Pämppärämppämpää
Kukin
teflari
nostellu
mukia
Chaque
teflari
a
soulevé
sa
tasse
Ei
muistikuvia,
eli
ollu
hubia
Pas
de
souvenirs,
c'était
donc
de
la
bonne
Miten
meni
noin
niin
ku
omasta
mielestä
Comment
ça
s'est
passé,
comme
tu
penses
Viel
pienessä,
vaimo
tukistaa
Encore
une
fois
dans
le
petit,
ma
femme
me
regarde
En
pyke
vastausta
lukita
Je
ne
vais
pas
verrouiller
la
réponse
Suhtaudun
todellisuutee,
niin
ku
se
o
unissa
Je
me
réconcilie
avec
la
réalité,
comme
si
c'était
dans
un
rêve
öisin
oon
ylipäälliikö
pitojen
La
nuit,
je
suis
le
commandant
en
chef
des
fêtes
Aamulla
selkäydinnestettä
hikoilen
Le
matin,
je
transpire
du
liquide
céphalo-rachidien
Hikoile
hikoile,
oloja
tilojen
pidelly
vedelly
joukoissa
vikojen
Transpire,
transpire,
on
a
gardé
les
ambiances
dans
les
pièces,
on
a
pataugé
dans
les
foules
de
fautes
Pimeenä
vintti
kotona
ininää
Le
grenier
est
sombre
à
la
maison,
il
grince
Kun
tilit
on
menny
gilletten
siliäks
Quand
les
comptes
sont
partis
pour
se
faire
raser
par
Gillette
Ei
minimillään
kun
karkaa
keula
Pas
au
minimum
quand
la
proue
s'enfuit
Kohti
taivast
lainvastast
Vers
le
ciel,
contre
la
loi
Aamuyöstä
ajovaloissa
peura
Un
cerf
dans
les
phares
tôt
le
matin
Ei
matka
tapa
vaan
se
seura
Ce
n'est
pas
le
voyage
qui
compte,
mais
la
compagnie
Lähettii
pämppää
On
est
partis
en
beuverie
Pistettiin
lääväks
pari
kämppää
On
a
fait
deux
appartements
en
ruine
Ei
juotu
pelkkii
mietoja
On
n'a
pas
bu
que
des
bières
légères
Herättii
keskeltä
peltoa
On
s'est
réveillés
au
milieu
d'un
champ
Lähettii
pämppää
On
est
partis
en
beuverie
Pistetiiin
lääväks
pari
kämppää
On
a
fait
deux
appartements
en
ruine
Pelikaani
lens
turbiiniin
Un
pélican
s'envole
vers
la
turbine
Punaselle
kaikki
puhelin
kii
Tout
le
monde
appelle
au
rouge
Pämppää
Pämppää
Pämppärämppämpää
Pämppärämppämpää
Lähettii
On
est
partis
Pämppää
Pämppää
Pämppärämppämpää
Pämppärämppämpää
Yläkautta
alas
ja
sitä
kautta
takasin
Par
le
haut
vers
le
bas
et
de
là,
retour
Pidä
poika
mieles
rosenlew
on
pakastin
Garde
en
tête,
mon
garçon,
Rosenlew
est
un
congélateur
Ime
sinä
ituhippi
kusista
bongii
Suce,
toi,
petit
hippie,
de
la
salive
de
bong
Mä
vedän
Louise
trettonii
18
tonnii
Je
fume
Louise
Trettonii
18
tonnes
Snackin
kaut
mai
tai
À
travers
la
collation
vers
Mai
ou
Maithaist
bambuu
Du
bambou
de
Maithaist
Foodien
kaa
pitää
aina
yli
ampuu
Avec
les
gourmets,
il
faut
toujours
tirer
plus
haut
Lisää
shottei
sahan
luvalla
Plus
de
shots
avec
la
permission
de
Sahamies
Tsiigaa
silmiin
niele
puhalla
Regarde
dans
les
yeux,
avale,
souffle
Lähettii
pämppää
On
est
partis
en
beuverie
Pistettiin
lääväks
pari
kämppää
On
a
fait
deux
appartements
en
ruine
Ei
juotu
pelkkii
mietoja
On
n'a
pas
bu
que
des
bières
légères
Herättii
keskeltä
peltoa
On
s'est
réveillés
au
milieu
d'un
champ
Lähettii
pämppää
On
est
partis
en
beuverie
Pistetiiin
lääväks
pari
kämppää
On
a
fait
deux
appartements
en
ruine
Pelikaani
lens
turbiiniin
Un
pélican
s'envole
vers
la
turbine
Punaselle
kaikki
puhelin
kii
Tout
le
monde
appelle
au
rouge
Lähettii
On
est
partis
Pämppää
Pämppää
Pämppärämppämpää
Pämppärämppämpää
Lähettii
On
est
partis
Pämppää
Pämppää
Pämppärämppämpää
Pämppärämppämpää
Lähettii
On
est
partis
Pämppää
Pämppää
Pämppärämppämpää
Pämppärämppämpää
Lähettii
On
est
partis
Pämppää
Pämppää
Pämppärämppämpää
Pämppärämppämpää
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.