Lyrics and translation Teflon Brothers - Aavikko

Aavikko

En mä Hurstin jonost oo tulos
En oo sentään lentäny kämpäst ulos
Ei oo vielä menny luottotiedotkaa
Mut välil pitää vähän lonkust vierottaa
Sanon kärkee, koukus mun jobiin
Koukus mun koukkuun, yhteen ne sopii
Jobi ku hobi, otan sen toki
Muista se lepi, ei sitä opi
Raatanu huolella ku raksamies
Kaatanu keltaseks maksan mies
Luterilainen vitun saksan mies
Saa tuuttaa purkkiin tätä paskaa hies
Mut jonku kai tääki on tehtävä
Niinku lonkulla, mullaki on tehtävä
Ja mun kulmast, tää on elintärkeet
Eli mitä välii onks täs mitää järkee

Jonkun nää duunit tehtävä on
Vaik taakka olis mahdoton
Vuoksi hyvinvointivaltion
Mä kastelen tän aavikon
Jonkun nää duunit tehtävä on
Vaik taakka olis mahdoton
Vuoksi hyvinvointivaltion
Mä kastelen tän aavikon

Millee, mitä, ei - non stupid vaa
Amputoidussa jalassa, aavekutinaa
Ne on lumihiutaleit, tajusin sen tänää
Älä luovuta Heikki, pystyt viel lentämää
Kuin Benjamin Button, mies vaan komistuu
Kukaan ei tee sitä sun puolestas, sun pitää avaa suu
Suu kiinni?, pitää niille laittaa
Ne tekee jailfood, son linnasafkaa
Ne tekee hamdogs, ne tekee hot burgers
Sun pitää duunaa ite, non vaan surkeit

Jonkun nää duunit tehtävä on
Vaik taakka olis mahdoton
Vuoksi hyvinvointivaltion
Mä kastelen tän aavikon
Jonkun nää duunit tehtävä on
Vaik taakka olis mahdoton
Vuoksi hyvinvointivaltion
Mä kastelen tän aavikon

Siksi bissee liksana, saarioisten pitsalla
Vedettiin suomiräppi äpärää riksalla
Nyt niil tyttäril on tyttäriä
Kertomassa kuinka saivat heilutella sytkäriä
?, spaddut on stögätty
Ei bäkkärilkää enää räppärit oo snöfänny

Jonkun nää duunit tehtävä on
Vaik taakka olis mahdoton
Vuoksi hyvinvointivaltion
Mä kastelen tän aavikon
Jonkun nää duunit tehtävä on
Vaik taakka olis mahdoton
Vuoksi hyvinvointivaltion
Mä kastelen tän aavikon

Aavikko

Je ne suis pas là pour te ramasser dans la rue
Je ne me suis pas envolé de l'appartement
Mon crédit n'a pas encore été bloqué
Mais il faut parfois se désintoxiquer un peu
Je te le dis franchement, j'y suis accro
Accro à mon truc, ils vont ensemble
Un travail comme un loisir, je le prends bien sûr
Rappelle-toi l'accord, tu ne l'apprendras pas
Travaillé avec soin comme un ouvrier du bâtiment
J'ai transformé mon foie en jaune
Un putain d'homme allemand luthérien
Fais-toi plaisir en déversant ce bordel dans le pot
Mais quelqu'un doit bien le faire
Comme la drogue, j'ai des choses à faire aussi
Et de mon côté, c'est vital
Alors qui se soucie de savoir s'il y a un sens à tout ça ?

Quelqu'un doit faire ce travail
Même si la charge est impossible
Pour l'État-providence
J'arrose ce désert
Quelqu'un doit faire ce travail
Même si la charge est impossible
Pour l'État-providence
J'arrose ce désert

Quoi, quoi, non - pas stupide juste
Une jambe amputée, une sensation fantôme
Ce sont des flocons de neige, je l'ai réalisé aujourd'hui
N'abandonne pas Heikki, tu peux encore voler
Comme Benjamin Button, l'homme ne fait que s'embellir
Personne ne le fera pour toi, tu dois ouvrir ta bouche
La bouche fermée ?, il faut leur mettre
Ils font du jailfood, c'est de la nourriture de prison
Ils font des hamdogs, ils font des hot burgers
Tu dois bosser toi-même, non, juste des connards

Quelqu'un doit faire ce travail
Même si la charge est impossible
Pour l'État-providence
J'arrose ce désert
Quelqu'un doit faire ce travail
Même si la charge est impossible
Pour l'État-providence
J'arrose ce désert

Alors une bière pour le salaire, des pizzas Saarioinen
On a déchiré le rap finlandais avec un rikshaw
Maintenant, leurs filles ont des filles
Raconter comment elles ont pu brandir un briquet
?, les Spaddus sont stockés
Les rappeurs ne sniffent plus dans la cuisine

Quelqu'un doit faire ce travail
Même si la charge est impossible
Pour l'État-providence
J'arrose ce désert
Quelqu'un doit faire ce travail
Même si la charge est impossible
Pour l'État-providence
J'arrose ce désert