Lyrics and translation Teflon Brothers - Arvon Leidit
Arvon
leidit,
neidit
kaikki
feivit
Respectable
ladies,
all
you
lovely
girls
On
aika
feidaa
nää
bailut
aika
leimit
It's
time
to
ditch
these
parties,
they're
getting
stale
Lähetään
meille
jatkamaan
ja
verhot
suljetaan
Let's
go
to
my
place,
continue
the
night,
and
close
the
curtains
Hei
arvon
leidit
Hey,
respectable
ladies
Ne
odottaa,
turhaa,
taas
viikonloppua
They
wait,
in
vain,
for
the
weekend
again
Vaik
kantabaarissa,
on
kuiva
tunnelma
Even
though
the
atmosphere
in
the
local
bar
is
dry
Leidit,
kuunnelka,
saanko
ehdottaa,
Ladies,
listen
up,
let
me
suggest,
Jotain
radikaalia,
yötä
Mynthonin
raikasta,
laatuseurassa
Something
radical,
a
refreshing
Mynthon
night,
in
the
company
of
quality
Sillon
fiestat
on
suksee
kun
on
jotain
mitä
katua
That's
when
parties
are
a
success,
when
there's
something
to
regret
Ja
vesipatjatkin
puhkee
And
even
waterbeds
burst
Arvon
leidit,
neidit
kaikki
feivit
Respectable
ladies,
all
you
lovely
girls
On
aika
feidaa
nää
bailut
aika
leimit
It's
time
to
ditch
these
parties,
they're
getting
stale
Lähetään
meille
jatkamaan
ja
verhot
suljetaan
Let's
go
to
my
place,
continue
the
night,
and
close
the
curtains
Hei
arvon
leidit
Hey,
respectable
ladies
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Hei
arvon
leidit
Hey,
respectable
ladies
Me
jatketaan
kahdestaan
kylpyammeessa
We'll
continue
together
in
the
bathtub
Ja
kietoudutaan
suihkuverhoihin
And
get
tangled
in
the
shower
curtains
Mul
on
kuplivaa,
sul'
kivaa
I
have
some
champagne,
you'll
have
fun
Hattuun
sulkia
Feathers
in
your
hat
Ei
pidoissa
näissä
pihdata,
on
kaikki
tarjolla
No
stinginess
at
these
parties,
everything
is
on
offer
Sillon
fiestat
on
suksee
kun
on
jotain
mitä
katua
That's
when
parties
are
a
success,
when
there's
something
to
regret
Ja
vesipatjatkin
puhkee
And
even
waterbeds
burst
Arvon
leidit,
neidit
kaikki
feivit
Respectable
ladies,
all
you
lovely
girls
On
aika
feidaa
nää
bailut
aika
leimit
It's
time
to
ditch
these
parties,
they're
getting
stale
Lähetään
meille
jatkamaan
ja
verhot
suljetaan
Let's
go
to
my
place,
continue
the
night,
and
close
the
curtains
Hei
arvon
leidit
Hey,
respectable
ladies
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Hei
arvon
leidit
Hey,
respectable
ladies
Pam-pa-ram-pa-pa-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Entäs
syykkyi
vaik
syyhkytti
What
if
you're
feeling
blue,
even
though
you're
painted
Tuu
kyytiin
hunajakyyhkyni
Come
with
me,
my
sweet
love
dove
Uu
beibi,
tähdet
ja
kuu
Oh
baby,
the
stars
and
the
moon
Nyt
räppää
sydän,
ei
suu
Now
my
heart
is
rapping,
not
my
mouth
Oo
mun
paavi,
oon
sun
poitsu
Oh
my
God,
I'm
your
boy
Just
nii
hellä
ku
nuori
hoitsu
Just
as
gentle
as
a
young
nurse
Oot
spesiaali
ku
musta
strippari
You're
special
like
a
black
stripper
Jol'
on
siniset
silmät
With
blue
eyes
Arvon
leidit,
neidit
kaikki
feivit
Respectable
ladies,
all
you
lovely
girls
On
aika
feidaa
nää
bailut
aika
leimit
It's
time
to
ditch
these
parties,
they're
getting
stale
Lähetään
meille
jatkamaan
ja
verhot
suljetaan
Let's
go
to
my
place,
continue
the
night,
and
close
the
curtains
Hei
arvon
leidit
Hey,
respectable
ladies
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Hei
arvon
leidit
Hey,
respectable
ladies
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Hei
arvon
leidit
Hey,
respectable
ladies
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.