Lyrics and translation Teflon Brothers - Arvon Leidit

Arvon Leidit

Arvon leidit, neidit kaikki feivit
On aika feidaa nää bailut aika leimit
Lähetään meille jatkamaan ja verhot suljetaan
Hei arvon leidit

Ne odottaa, turhaa, taas viikonloppua
Vaik kantabaarissa, on kuiva tunnelma
Leidit, kuunnelka, saanko ehdottaa,
Jotain radikaalia, yötä Mynthonin raikasta, laatuseurassa
Sillon fiestat on suksee kun on jotain mitä katua
Ja vesipatjatkin puhkee

Arvon leidit, neidit kaikki feivit
On aika feidaa nää bailut aika leimit
Lähetään meille jatkamaan ja verhot suljetaan
Hei arvon leidit

Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Hei arvon leidit

Me jatketaan kahdestaan kylpyammeessa
Ja kietoudutaan suihkuverhoihin
Mul on kuplivaa, sul' kivaa
Hattuun sulkia
Ei pidoissa näissä pihdata, on kaikki tarjolla
Sillon fiestat on suksee kun on jotain mitä katua
Ja vesipatjatkin puhkee

Arvon leidit, neidit kaikki feivit
On aika feidaa nää bailut aika leimit
Lähetään meille jatkamaan ja verhot suljetaan
Hei arvon leidit

Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Hei arvon leidit
Pam-pa-ram-pa-pa-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam

Entäs syykkyi vaik syyhkytti
Tuu kyytiin hunajakyyhkyni
Uu beibi, tähdet ja kuu
Nyt räppää sydän, ei suu
Oo mun paavi, oon sun poitsu
Just nii hellä ku nuori hoitsu
Oot spesiaali ku musta strippari
Jol' on siniset silmät

Arvon leidit, neidit kaikki feivit
On aika feidaa nää bailut aika leimit
Lähetään meille jatkamaan ja verhot suljetaan
Hei arvon leidit

Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Hei arvon leidit
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Hei arvon leidit

Mes Chères Dames

Mes chères dames, toutes les filles sont invitées
Il est temps de terminer ces soirées assez vite
Venez chez moi pour continuer et fermons les rideaux
Hé, mes chères dames

Elles attendent, en vain, le week-end
Même au bar, l'ambiance est sèche
Mesdames, écoutez, puis-je proposer,
Quelque chose de radical, une nuit à Mynthon, fraîche, en bonne compagnie
Alors les fêtes seront un succès quand il y aura quelque chose à regretter
Et même les matelas d'eau éclatent

Mes chères dames, toutes les filles sont invitées
Il est temps de terminer ces soirées assez vite
Venez chez moi pour continuer et fermons les rideaux
Hé, mes chères dames

Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Hé, mes chères dames

On continuera ensemble dans la baignoire
Et on s'enroulera dans le rideau de douche
J'ai du pétillant, tu aimes ça
Mets ton chapeau
Il n'y a pas besoin de lésiner dans ces fêtes, tout est offert
Alors les fêtes seront un succès quand il y aura quelque chose à regretter
Et même les matelas d'eau éclatent

Mes chères dames, toutes les filles sont invitées
Il est temps de terminer ces soirées assez vite
Venez chez moi pour continuer et fermons les rideaux
Hé, mes chères dames

Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Hé, mes chères dames
Pam-pa-ram-pa-pa-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam

Et si tu es contrariée même si ça te fait mal
Monte, mon petit pigeon
Oh bébé, les étoiles et la lune
Maintenant, c'est le cœur qui rappe, pas la bouche
Sois mon pape, je suis ton fils
Tout aussi doux qu'une jeune infirmière
Tu es spéciale comme une strip-teaseuse noire
Si tu as les yeux bleus

Mes chères dames, toutes les filles sont invitées
Il est temps de terminer ces soirées assez vite
Venez chez moi pour continuer et fermons les rideaux
Hé, mes chères dames

Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Hé, mes chères dames
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Ram-pa-pa-pa-pa-pam
Pam-pa-ram-pa-pa-pam-pam
Hé, mes chères dames