Lyrics and translation Teflon Brothers - Lähestymiskieloja

Lähestymiskieloja

Nainen, teen sun takii kaiken. Ruusua, horsmaa ja yksi takiainen.
Tienpientareelta voikukkia vienoja, petuniaa pihasta ja lähestymiskieloja.

Tässä kasvis, parsa. Olet kaunis, vast varsa.
Mä oon yhtä vanha ja kuuma ku arska, taivaalla palan, UV.
Piti taas pitkittää aamuu. Kaunis ajatus känniin kaatuu.
Saatan väärälle ovelle vaappuu, mut aina mä palaan, uu jee.
Nukun kynnyksel kukkakaupan. Tukka takana, eläny kauan.
Sä ymmärrät myöhemmin mitä elämä on, mä elämäst laulan.
Ja sä et haluu sitä balladii. Tuon muitaki rehuja ku suussani sammalii.
Avaa se lemmen ovi. Ei muistella sitä, mitä ennen oli.

Nainen, teen sun takii kaiken. Ruusua, horsmaa ja yksi takiainen.
Tienpientareelta voikukkia vienoja, petuniaa pihasta ja lähestymiskieloja.

Suu täynnä puuta heinää. Hiivin himaan niin, et vaimo ei nää.
Tein lepästä keihään, ammuin yli.
Vannon kautta kukkaputiikin. Nyt loppu yörutiinit.
Mehiläisenä kukkaasi lennän ja nukahdan syliisi hellään.

Täs läppä Heikilt, faceen quottaa. Jack Daniels, siihen meitsi luottaa.
Muut mun frendit verta kuohuttaa. Niist ei oo koskaan myöhäst luovuttaa.
Mutten jätä sua vaik avain ei toimi, ja oves on Marko Asellin lukko.
Piipaa kuulen, poliisit soitit, mut mul on meihin luja usko.

Nainen, teen sun takii kaiken, . Ruusua, horsmaa ja yksi takiainen.
Tienpientareelta voikukkia vienoja, petuniaa pihasta ja lähestymiskieloja.
Nainen, teen sun takii kaiken, . Ruusua, horsmaa ja yksi takiainen.
Tienpientareelta voikukkia vienoja, petuniaa pihasta ja lähestymiskieloja.

Les fleurs d'interdiction d'approche

Ma chérie, je ferais tout pour toi. Une rose, une valériane et un seul radis.
Des pissenlits fragiles au bord du chemin, des pétunias de la cour et des fleurs d'interdiction d'approche.

Voici des légumes, des asperges. Tu es belle, une vraie pouliche.
Je suis aussi vieux et chaud qu'un brasier, je brûle dans le ciel, UV.
Je devais encore prolonger le matin. Une belle pensée tombe dans l'ivresse.
Je peux me retrouver à la mauvaise porte en titubant, mais je reviens toujours, ouais ouais.
Je dors sur le seuil du fleuriste. Cheveux en arrière, j'ai vécu longtemps.
Tu comprendras plus tard ce qu'est la vie, je chante la vie.
Et tu ne veux pas cette ballade. J'apporte d'autres aliments pour animaux car j'ai la bouche en feu.
Ouvre la porte de l'amour. On ne se souvient pas de ce qu'il y avait avant.

Ma chérie, je ferais tout pour toi. Une rose, une valériane et un seul radis.
Des pissenlits fragiles au bord du chemin, des pétunias de la cour et des fleurs d'interdiction d'approche.

La bouche pleine de bois et de foin. Je me faufile à la maison pour que ma femme ne voie pas.
J'ai fait une lance avec un bâton, j'ai tiré par-dessus.
Je jure par la petite boutique de fleurs. Finies les routines nocturnes.
Comme une abeille, je volerais vers ta fleur et je m'endormirais dans tes bras tendres.

Voilà une blague de Heikilt, pour la partager sur Facebook. Jack Daniels, c'est elle qui le préfère.
Mes autres amis font bouillir le sang. Il n'est jamais trop tard pour les abandonner.
Mais je ne te laisserai pas, même si la clé ne fonctionne pas et que la porte est verrouillée par Marko Asellin.
Bip, j'entends, tu as appelé la police, mais j'ai une foi inébranlable en nous.

Ma chérie, je ferais tout pour toi, . Une rose, une valériane et un seul radis.
Des pissenlits fragiles au bord du chemin, des pétunias de la cour et des fleurs d'interdiction d'approche.
Ma chérie, je ferais tout pour toi, . Une rose, une valériane et un seul radis.
Des pissenlits fragiles au bord du chemin, des pétunias de la cour et des fleurs d'interdiction d'approche.