Lyrics and translation Teflon Brothers - Lähestymiskieloja
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lähestymiskieloja
Запреты на приближение
Nainen,
teen
sun
takii
kaiken.
Ruusua,
horsmaa
ja
yksi
takiainen.
Женщина,
для
тебя
я
сделаю
все.
Розу,
кипрей
и
один
репейник.
Tienpientareelta
voikukkia
vienoja,
petuniaa
pihasta
ja
lähestymiskieloja.
С
обочины
дороги
нарву
тебе
одуванчиков,
петунии
из
сада
и
запреты
на
приближение.
Tässä
kasvis,
parsa.
Olet
kaunis,
vast
varsa.
Вот
овощ,
спаржа.
Ты
прекрасна,
свежа,
как
молодая
поросль.
Mä
oon
yhtä
vanha
ja
kuuma
ku
arska,
taivaalla
palan,
UV.
Я
такой
же
старый
и
горячий,
как
Арнольд,
на
небе
пылаю,
ультрафиолет.
Piti
taas
pitkittää
aamuu.
Kaunis
ajatus
känniin
kaatuu.
Пришлось
снова
отложить
утро.
Прекрасная
мысль
тонет
в
пьянке.
Saatan
väärälle
ovelle
vaappuu,
mut
aina
mä
palaan,
uu
jee.
Могу
к
чужой
двери
пошатываясь
подойти,
но
я
всегда
возвращаюсь,
у-ю-ю.
Nukun
kynnyksel
kukkakaupan.
Tukka
takana,
eläny
kauan.
Сплю
на
пороге
цветочного
магазина.
Волосы
сзади,
прожил
долго.
Sä
ymmärrät
myöhemmin
mitä
elämä
on,
mä
elämäst
laulan.
Ты
позже
поймешь,
что
такое
жизнь,
я
о
жизни
пою.
Ja
sä
et
haluu
sitä
balladii.
Tuon
muitaki
rehuja
ku
suussani
sammalii.
И
ты
не
хочешь
эту
балладу.
Я
принесу
тебе
и
другой
корм,
не
только
тот,
что
во
рту
у
меня
тает.
Avaa
se
lemmen
ovi.
Ei
muistella
sitä,
mitä
ennen
oli.
Открой
дверь
любви.
Не
будем
вспоминать,
что
было
раньше.
Nainen,
teen
sun
takii
kaiken.
Ruusua,
horsmaa
ja
yksi
takiainen.
Женщина,
для
тебя
я
сделаю
все.
Розу,
кипрей
и
один
репейник.
Tienpientareelta
voikukkia
vienoja,
petuniaa
pihasta
ja
lähestymiskieloja.
С
обочины
дороги
нарву
тебе
одуванчиков,
петунии
из
сада
и
запреты
на
приближение.
Suu
täynnä
puuta
heinää.
Hiivin
himaan
niin,
et
vaimo
ei
nää.
Рот
полон
древесной
травы.
Крадусь
домой
так,
чтобы
жена
не
увидела.
Tein
lepästä
keihään,
ammuin
yli.
Сделал
из
ветки
копье,
выстрелил
мимо.
Vannon
kautta
kukkaputiikin.
Nyt
loppu
yörutiinit.
Клянусь
всеми
цветочными
магазинами.
Теперь
ночные
ритуалы
закончились.
Mehiläisenä
kukkaasi
lennän
ja
nukahdan
syliisi
hellään.
Пчелой
к
твоему
цветку
лечу
и
засыпаю
в
твоих
нежных
объятиях.
Täs
läppä
Heikilt,
faceen
quottaa.
Jack
Daniels,
siihen
meitsi
luottaa.
Вот
шутка
от
Хейкки,
цитируй
в
Фейсбуке.
Джек
Дэниелс,
на
него
я
полагаюсь.
Muut
mun
frendit
verta
kuohuttaa.
Niist
ei
oo
koskaan
myöhäst
luovuttaa.
Другие
мои
друзья
кровь
кипятят.
Они
никогда
не
сдаются.
Mutten
jätä
sua
vaik
avain
ei
toimi,
ja
oves
on
Marko
Asellin
lukko.
Но
я
не
оставлю
тебя,
даже
если
ключ
не
подходит,
и
на
двери
замок
Марко
Аселлина.
Piipaa
kuulen,
poliisit
soitit,
mut
mul
on
meihin
luja
usko.
Слышу
пищание,
ты
вызвала
полицию,
но
у
меня
крепкая
вера
в
нас.
Nainen,
teen
sun
takii
kaiken,
. Ruusua,
horsmaa
ja
yksi
takiainen.
Женщина,
для
тебя
я
сделаю
все.
Розу,
кипрей
и
один
репейник.
Tienpientareelta
voikukkia
vienoja,
petuniaa
pihasta
ja
lähestymiskieloja.
С
обочины
дороги
нарву
тебе
одуванчиков,
петунии
из
сада
и
запреты
на
приближение.
Nainen,
teen
sun
takii
kaiken,
. Ruusua,
horsmaa
ja
yksi
takiainen.
Женщина,
для
тебя
я
сделаю
все.
Розу,
кипрей
и
один
репейник.
Tienpientareelta
voikukkia
vienoja,
petuniaa
pihasta
ja
lähestymiskieloja.
С
обочины
дороги
нарву
тебе
одуванчиков,
петунии
из
сада
и
запреты
на
приближение.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): sakari aalto
Attention! Feel free to leave feedback.