Teflon Brothers - Tukholman Syndrooma - translation of the lyrics into German

Tukholman Syndrooma - Teflon Brotherstranslation in German




Tukholman Syndrooma
Stockholm-Syndrom
Pelaan yksinäni mölkkyä
Ich spiele allein Mölkky
Himas otan hörppyä et vaan saisin mielestä sut
Zu Hause trinke ich einen Schluck, nur um dich aus dem Kopf zu bekommen
Lasipöydän sirpaleita jo mattoon kadonneita en loukkaannu pienestä mut
Glassplitter vom Tisch, schon im Teppich verschwunden, ich nehme Kleinigkeiten nicht krumm, aber
Vaikka kuinka imuroin vaan katoa et pois vaan haavotat uudestaan
Egal wie sehr ich sauge, du verschwindest einfach nicht, sondern verletzt mich immer wieder
Kai oon sit vaan yks fani ku siinä maatessani kuvittelen kuinka suudellaan
Ich schätze, ich bin nur ein Fan, wenn ich daliege und mir vorstelle, wie wir uns küssen
Tuun tuun tuun sun painajaisiin
Ich komm', komm', komm' in deine Albträume
Tuun tuun tuun sun painajaisiin
Ich komm', komm', komm' in deine Albträume
En tiedä mitä pitäis tehdä tääl ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää
Ich weiß nicht, was ich hier tun soll, sie sagen, zieh's nicht durch, wenn der Kopf es nicht aushält
Sieppaan sut ja vaadin miljoona niin sairastut Tukholman syndroomaa
Ich entführe dich und fordere eine Million, damit du am Stockholm-Syndrom erkrankst
En tiedä mitä pitäis tehdä tääl ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää
Ich weiß nicht, was ich hier tun soll, sie sagen, zieh's nicht durch, wenn der Kopf es nicht aushält
Sieppaan sut ja vaadin miljoona niin sairastut Tukholman syndroomaa
Ich entführe dich und fordere eine Million, damit du am Stockholm-Syndrom erkrankst
Niinku Titanic uppoo mun gt
Wie die Titanic sinkt mein Gin Tonic
Oon jumissa ku faijani PC
Ich hänge fest wie der PC meines Vaters
Soittimessani sun lempi DD
In meinem Player deine Lieblings-DD
Ihan yksinäni niinku se E.T.
Ganz allein wie dieser E.T.
Jäädyn ku - taas multa karkaat
Ich erstarre, wenn du mir wieder entkommst
Sun rakastaminen mun työtä
Dich zu lieben ist meine Arbeit
Tein armaalleni alttari hartaan
Ich baute meiner Liebsten andächtig einen Altar
Sulta kiharan leikkasin yöllä
Ich schnitt dir nachts eine Locke ab
Tuun tuun tuun sun painajaisiin
Ich komm', komm', komm' in deine Albträume
Tuun tuun tuun sun painajaisiin
Ich komm', komm', komm' in deine Albträume
En tiedä mitä pitäis tehdä tääl ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää
Ich weiß nicht, was ich hier tun soll, sie sagen, zieh's nicht durch, wenn der Kopf es nicht aushält
Sieppaan sut ja vaadin miljoona niin sairastut Tukholman syndroomaa
Ich entführe dich und fordere eine Million, damit du am Stockholm-Syndrom erkrankst
Täytin sun slämärin sain susta sähärin
Ich füllte dein Freundebuch aus, kriegte wegen dir 'nen Schlag
Yläasteen - takia sen läpäsin
Die Oberstufe deinetwegen habe ich sie geschafft
Ehkä sut häpäsin ku samaan paikkaan tägäsin se oli ideana hätäsin
Vielleicht blamierte ich dich, als ich dieselbe Stelle taggte, es war eine überstürzte Idee
Pakkomielle ottavalla pakko, niellä, nuolla haavat mutta vasta sitten kun on ongelma
Besessenheit muss man nehmen, schlucken, Wunden lecken, aber erst dann, wenn es ein Problem gibt
--- kiinnostunut kohteestaan
--- interessiert an seinem Objekt der Begierde
Päästä sua en otteestaa
Ich lasse dich nicht aus meinem Griff
En tiedä mitä pitäis tehdä tääl ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää
Ich weiß nicht, was ich hier tun soll, sie sagen, zieh's nicht durch, wenn der Kopf es nicht aushält
Sieppaan sut ja vaadin miljoona niin sairastut Tukholman syndroomaa
Ich entführe dich und fordere eine Million, damit du am Stockholm-Syndrom erkrankst
En tiedä mitä pitäis tehdä tääl ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää
Ich weiß nicht, was ich hier tun soll, sie sagen, zieh's nicht durch, wenn der Kopf es nicht aushält
Sieppaan sut ja vaadin miljoona niin sairastut Tukholman syndroomaa
Ich entführe dich und fordere eine Million, damit du am Stockholm-Syndrom erkrankst
Niin sairastut Tukholman syndroomaa
Damit du am Stockholm-Syndrom erkrankst





Writer(s): pauli rantasalmi


Attention! Feel free to leave feedback.