Lyrics and translation Teflon Brothers - Tukholman Syndrooma

Tukholman Syndrooma

Pelaan yksinäni mölkkyä
Himas otan hörppyä et vaan saisin mielestä sut
Lasipöydän sirpaleita jo mattoon kadonneita en loukkaannu pienestä mut
Vaikka kuinka imuroin sä vaan katoa et pois vaan haavotat uudestaan
Kai mä oon sit vaan yks fani ku siinä maatessani kuvittelen kuinka suudellaan
Tuun tuun tuun sun painajaisiin
Tuun tuun tuun sun painajaisiin
En tiedä mitä pitäis tehdä tääl ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää
Sieppaan sut ja vaadin miljoona niin sairastut Tukholman syndroomaa
En tiedä mitä pitäis tehdä tääl ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää
Sieppaan sut ja vaadin miljoona niin sairastut Tukholman syndroomaa
Niinku Titanic uppoo mun gt
Oon jumissa ku faijani PC
Soittimessani sun lempi DD
Ihan yksinäni niinku se E.T.
Jäädyn ku - taas multa karkaat
Sun rakastaminen mun työtä
Tein armaalleni alttari hartaan
Sulta kiharan leikkasin yöllä
Tuun tuun tuun sun painajaisiin
Tuun tuun tuun sun painajaisiin
En tiedä mitä pitäis tehdä tääl ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää
Sieppaan sut ja vaadin miljoona niin sairastut Tukholman syndroomaa
Täytin sun slämärin sain susta sähärin
Yläasteen - takia sen läpäsin
Ehkä sut häpäsin ku samaan paikkaan tägäsin se oli ideana hätäsin
Pakkomielle ottavalla pakko, niellä, nuolla haavat mutta vasta sitten kun on ongelma
--- kiinnostunut kohteestaan
Päästä sua en otteestaa
En tiedä mitä pitäis tehdä tääl ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää
Sieppaan sut ja vaadin miljoona niin sairastut Tukholman syndroomaa
En tiedä mitä pitäis tehdä tääl ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää
Sieppaan sut ja vaadin miljoona niin sairastut Tukholman syndroomaa
Niin sairastut Tukholman syndroomaa

Le syndrome de Stockholm

Je joue au Mölkky tout seul
A la maison, je bois un verre pour te sortir de ma tête
Des éclats de verre sur le tapis, je ne m'en fais pas pour des broutilles, mais
Même si j'aspire encore et encore, tu ne disparaît pas, tu reviens me blesser
J'imagine que je suis juste un fan, car quand je suis allongé, je m'imagine en train de t'embrasser
Je reviens, je reviens, je reviens dans tes cauchemars
Je reviens, je reviens, je reviens dans tes cauchemars
Je ne sais pas quoi faire ici, ils disent ne tire pas si tu ne peux pas supporter la tête
Je te kidnappe et je demande un million, tu vas développer le syndrome de Stockholm
Je ne sais pas quoi faire ici, ils disent ne tire pas si tu ne peux pas supporter la tête
Je te kidnappe et je demande un million, tu vas développer le syndrome de Stockholm
Comme le Titanic coule, mon gt
Je suis coincé comme le PC de mon père
Je joue ton DD préféré sur mon instrument
Tout seul, comme E.T.
Je suis gelé quand - encore une fois tu t'échappes de moi
T'aimer, c'est mon travail
J'ai fait un autel pieux pour ma bien-aimée
Je t'ai coupé une mèche de cheveux la nuit
Je reviens, je reviens, je reviens dans tes cauchemars
Je reviens, je reviens, je reviens dans tes cauchemars
Je ne sais pas quoi faire ici, ils disent ne tire pas si tu ne peux pas supporter la tête
Je te kidnappe et je demande un million, tu vas développer le syndrome de Stockholm
J'ai rempli ton slämärin, j'ai eu un choc de toi
Le collège - à cause de ça, je l'ai réussi
Peut-être que je t'ai humiliée quand j'ai tagué le même endroit, c'était une idée, j'ai précipité
Obsession qui prend le dessus, avale, lèche les blessures, mais seulement quand il y a un problème
--- intéressé par sa cible
Je ne te lâcherai pas de ma main
Je ne sais pas quoi faire ici, ils disent ne tire pas si tu ne peux pas supporter la tête
Je te kidnappe et je demande un million, tu vas développer le syndrome de Stockholm
Je ne sais pas quoi faire ici, ils disent ne tire pas si tu ne peux pas supporter la tête
Je te kidnappe et je demande un million, tu vas développer le syndrome de Stockholm
Tu vas développer le syndrome de Stockholm