Teflon Brothers - Ä=Ä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teflon Brothers - Ä=Ä




Ä=Ä
Ä=Ä
Me juotiin sun viinat, vietiin Anniinat, Tiinat ja auton hanskalokerosta pikaliimat.
J'ai bu ton vin, j'ai emmené les Anniina, les Tiina et la super glue du coffre de la voiture.
Me juotiin sun viinat, vietiin Martinat, Niinat niin, et palo pinnat ja hupeni siimat.
J'ai bu ton vin, j'ai emmené les Martina, les Niina, tellement que les surfaces ont brûlé et les cordes ont disparu.
Mut äpäröinnit on äpäröity. Äpäröinnit on äpäröity.
Mais les bêtises sont corrigées. Les bêtises sont corrigées.
Mut äpäröinnit on äpäröity. Äpäröinnit on äpäröity.
Mais les bêtises sont corrigées. Les bêtises sont corrigées.
Takas via muutama biatch, matamia, niiku satamia, rakas Mia, Tia, niin ihania ja sain täst viel satasia.
Retour à quelques salopes, bas, comme des ports, ma chère Mia, Tia, tellement belles et j'ai encore gagné des centaines de ça.
Eilen oli ämmät "iik!", tänään on ku XL5, paikallinen Mika - "C: llä" - paikallises "mä tuun sit tsiigaa."
Hier, les mamans disaient "iik!", aujourd'hui c'est comme XL5, Mika local - "avec un C" - dans le local "j'arrive pour regarder."
Tyhjä katse, tyhjään stobeen, mikä vikaan meni? Katkeruuden kohdistan pokeen, olin ihan semi, niin.
Un regard vide, dans un cendrier vide, qu'est-ce qui a mal tourné ? Je dirige l'amertume vers la poche, j'étais assez bien, comme ça.
Me juotiin sun viinat, vietiin Anniinat, Tiinat ja auton hanskalokerosta pikaliimat.
J'ai bu ton vin, j'ai emmené les Anniina, les Tiina et la super glue du coffre de la voiture.
Me juotiin sun viinat, vietiin Martinat, Niinat niin, et palo pinnat ja hupeni siimat.
J'ai bu ton vin, j'ai emmené les Martina, les Niina, tellement que les surfaces ont brûlé et les cordes ont disparu.
Mut äpäröinnit on äpäröity. Äpäröinnit on äpäröity.
Mais les bêtises sont corrigées. Les bêtises sont corrigées.
Mut äpäröinnit on äpäröity. Äpäröinnit on äpäröity.
Mais les bêtises sont corrigées. Les bêtises sont corrigées.
Kiitti! Kiltisti kii kaulapannassa, vaik oon kiiski siit vastarannasta.
Merci ! Gentillement à la chaîne, même si je suis en face de la rive.
Kallion poika, uskollinen koira, ei pure ruokkivaa kättä vaan hammasta.
Le garçon de Kallio, un chien fidèle, ne mord pas la main qui nourrit mais la dent.
Nolla nolla The Suutisten ääressä pääsee hetkeksi järjen äänestään.
Zéro zéro Chez les Suutisten, on peut sortir un moment de la voix de la raison.
Koffi kädessä, kaukosäädin toisessa tuijotan ruudusta väritöntä noisea.
Un café dans la main, une télécommande dans l'autre, je regarde le bruit blanc incolore à l'écran.
Aivopesunne ostan, kannen nostan WC: seen, nielen kaiken sen roskan, aamupuurossa PCP.
J'achète ton lavage de cerveau, je soulève le couvercle des toilettes, j'avale tout ce déchet, du PCP dans mon porridge.
Me juotiin sun viinat, vietiin Anniinat, Tiinat ja auton hanskalokerosta pikaliimat.
J'ai bu ton vin, j'ai emmené les Anniina, les Tiina et la super glue du coffre de la voiture.
Me juotiin sun viinat, vietiin Martinat, Niinat niin, et palo pinnat ja hupeni siimat.
J'ai bu ton vin, j'ai emmené les Martina, les Niina, tellement que les surfaces ont brûlé et les cordes ont disparu.
Mut äpäröinnit on äpäröity. Äpäröinnit on äpäröity.
Mais les bêtises sont corrigées. Les bêtises sont corrigées.
Mut äpäröinnit on äpäröity. Äpäröinnit on äpäröity.
Mais les bêtises sont corrigées. Les bêtises sont corrigées.
Viekää mun naiset, viekää mun mani, viekää mun naiset, viekää mun mani.
Prends mes femmes, prends ma folie, prends mes femmes, prends ma folie.
Oon nii kauan fine, et saan pitää päässä nää aurinkolasit.
Je suis tellement bien depuis longtemps que je peux garder ces lunettes de soleil.
Viekää mun naiset, viekää mun mani, viekää mun naiset, viekää mun mani.
Prends mes femmes, prends ma folie, prends mes femmes, prends ma folie.
Oon nii kauan fine, et saan pitää päässä nää aurinkolasit.
Je suis tellement bien depuis longtemps que je peux garder ces lunettes de soleil.
Naru kaulas parvekkeella, kun mitalinjakokorokkeella.
Une corde autour du cou sur le balcon, comme sur un podium de médailles.
Meinasin menneille morotella, jäin korot velkaa, turha odotella niitä.
J'ai presque voulu saluer le passé, je suis resté avec des dettes, inutile d'attendre.
Meditatiivinen hätkähdys, ja tuosta hetkestä räppään nyt.
Un sursaut méditatif, et de ce moment je rappe maintenant.
Mul on sätkää yks, ämmii yks ja yks päätös joka pitää.
J'ai une cigarette, une femme et une décision qui tient.
Siis, vähän arvostusta pliis, vähän raha meille Gs,
Alors, un peu de respect s'il te plaît, un peu d'argent pour nous Gs,
Me juotiin sun viinat, vietiin Anniinat, Tiinat ja auton hanskalokerosta pikaliimat.
J'ai bu ton vin, j'ai emmené les Anniina, les Tiina et la super glue du coffre de la voiture.
Me juotiin sun viinat, vietiin Martinat, Niinat niin, et palo pinnat ja hupeni siimat.
J'ai bu ton vin, j'ai emmené les Martina, les Niina, tellement que les surfaces ont brûlé et les cordes ont disparu.
Mut äpäröinnit on äpäröity. Äpäröinnit on äpäröity.
Mais les bêtises sont corrigées. Les bêtises sont corrigées.
Mut äpäröinnit on äpäröity. Äpäröinnit on äpäröity.
Mais les bêtises sont corrigées. Les bêtises sont corrigées.





Writer(s): Djpp, Ercola


Attention! Feel free to leave feedback.