Teflon Mark - Ride Wit Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teflon Mark - Ride Wit Me




Ride Wit Me
Rouler Avec Moi
Gone ride with me (gone ride)
Rouler avec moi (rouler)
Roll up gelato and get high with me (gelato and get high)
Rouler un gelato et planer avec moi (gelato et planer)
She said she gone ride with me
Elle a dit qu'elle roulerait avec moi
She said she gone ride, Teflon
Elle a dit qu'elle roulerait, Teflon
Right or wrong
Pour le meilleur ou pour le pire
And all all of her friends they say, I got her head go-ne
Et tous ses amis disent que je lui ai fait tourner la tête
She said she gone ride with me
Elle a dit qu'elle roulerait avec moi
Right or wrong
Pour le meilleur ou pour le pire
She said she gone ride with a nigga
Elle a dit qu'elle roulerait avec un mec
Right or wrong (right or wrong)
Pour le meilleur ou pour le pire (pour le meilleur ou pour le pire)
And all of her friends say
Et tous ses amis disent
I got her head go-ne (head gone)
Que je lui ai fait tourner la tête (tourner la tête)
And she say she don′t like it when I
Et elle dit qu'elle n'aime pas quand je
Don't ans-wer the phone (answer the phone)
Ne réponds pas au téléphone (réponds pas au téléphone)
It just something bout a nigga she just
C'est juste un truc chez un mec, elle
Can′t leave me alone (leave me alone)
Ne peut pas me laisser tranquille (me laisser tranquille)
And she say she gone ride with me (Yea said she ride with me)
Et elle dit qu'elle va rouler avec moi (Ouais elle a dit rouler avec moi)
Roll up gelato and get high with me (Yea she wanna get high)
Rouler un gelato et planer avec moi (Ouais elle veut planer)
She tell the truth but she goin' lie for me (Yea and she goin lie)
Elle dit la vérité mais elle va mentir pour moi (Ouais et elle va mentir)
Cause she really down to ride with me (Yea she want a ride)
Parce qu'elle veut vraiment rouler avec moi (Ouais elle veut rouler)
She say she gone ride with me
Elle dit qu'elle va rouler avec moi
Through the thick and thin (the thick and thin)
Contre vents et marées (contre vents et marées)
Make visits as sent letters
Faire des visites comme envoyer des lettres
When I went off to the pen (off to the pen)
Quand j'étais en prison (en prison)
And she be on the shit
Et elle est vraiment cool
She ain't no five she a ten (she a ten)
Elle n'est pas un cinq, elle est un dix (elle est un dix)
And she tell me be careful
Et elle me dit de faire attention
And don′t let them do me in
Et de ne pas les laisser me faire tomber
Got gelato in the wind
J'ai du gelato dans le vent
She count all my dividends
Elle compte tous mes dividendes
She hate when I don′t come in
Elle déteste quand je ne viens pas
And when we fuck her head spin (her head spin)
Et quand on baise, sa tête tourne (sa tête tourne)
She say she with me to the end
Elle dit qu'elle est avec moi jusqu'à la fin
And she more than a friend
Et qu'elle est plus qu'une amie
She say she all the way in
Elle dit qu'elle est à fond dedans
And she fuck with all my friends
Et qu'elle s'entend bien avec tous mes amis
And she say she gone ride with me
Et elle dit qu'elle va rouler avec moi
She gone live and die with me
Qu'elle va vivre et mourir avec moi
It ain't no switching sides with me
Il n'y a pas de changement de camp avec moi
It′s up to the sky with me
C'est jusqu'au ciel avec moi
She don't go out, she just want to ride with me
Elle ne sort pas, elle veut juste rouler avec moi
Roll up and get high, she on the passenger side
Rouler et planer, elle est du côté passager
All the dope she gone hide for me
Toute la drogue qu'elle va cacher pour moi
She say she gone ride with a nigga right or wrong (right or wrong)
Elle dit qu'elle va rouler avec un mec pour le meilleur ou pour le pire (pour le meilleur ou pour le pire)
And all of her friends say that I got her head go-ne (head gone)
Et tous ses amis disent que je lui ai fait tourner la tête (tourner la tête)
And she said she don′t like it when I
Et elle a dit qu'elle n'aimait pas quand je
Don't answer the phone (answer the phone)
Ne réponds pas au téléphone (réponds pas au téléphone)
It′s something bout a nigga she just
C'est juste un truc chez un mec, elle
Can't leave me alone (leave me alone)
Ne peut pas me laisser tranquille (me laisser tranquille)
And she said she gone ride with me (Yea she say she gone ride)
Et elle a dit qu'elle allait rouler avec moi (Ouais elle a dit qu'elle allait rouler)
Roll up gelato and get high with me (Yea she wanna get high)
Rouler un gelato et planer avec moi (Ouais elle veut planer)
She tell the truth but she gone lie for me (Yea she gone lie)
Elle dit la vérité mais elle va mentir pour moi (Ouais elle va mentir)
Cause she really down to ride with me (Yea she down ta ride)
Parce qu'elle veut vraiment rouler avec moi (Ouais elle veut rouler)
She had a nigga back even when I was dead wrong
Elle avait un mec, même quand j'avais totalement tort
And I done done all kinda shit, but she still gone answer the phone
Et j'ai fait toutes sortes de conneries, mais elle répond encore au téléphone
Many nights she sleep alone, she stayed down cause she was strong
Tant de nuits elle a dormi seule, elle est restée forte parce qu'elle était forte
Would fall asleep by the phone, waiting on me to call home
Elle s'endormait près du téléphone, attendant que je l'appelle à la maison
We fuck soon as I get home
On baise dès que je rentre à la maison
She hate when a nigga gone
Elle déteste quand je ne suis pas
Ain't gotta ask her, she gone give it to me
Pas besoin de lui demander, elle va me le donner
Even when I′m wrong
Même quand j'ai tort
She just can′t leave me alone
Elle ne peut tout simplement pas me laisser tranquille
She got it bad her head go-ne
Elle est accro, elle a complètement craqué
But I fuck with her the long way
Mais je tiens vraiment à elle
That's why I wrote this song
C'est pour ça que j'ai écrit cette chanson
She patience with a nigga
Elle est patiente avec moi
She know that I′m in the streets
Elle sait que je suis dans la rue
I treat her different she not like the others
Je la traite différemment, elle n'est pas comme les autres
Little mama unique
Cette petite est unique
Got pretty teeth and pretty feet
Elle a de jolies dents et de jolis pieds
When she step out she be on fleek
Quand elle sort, elle est au top
She styling and she keep it G
Elle a du style et elle assure
And she really fucking with me
Et elle est vraiment à fond sur moi
She said she gone ride with a nigga,right or wrong (right or wrong)
Elle a dit qu'elle allait rouler avec un mec, pour le meilleur ou pour le pire (pour le meilleur ou pour le pire)
And all of her friends say that I got her head go-ne (head gone)
Et tous ses amis disent que je lui ai fait tourner la tête (tourner la tête)
And she say she don't like it when I
Et elle dit qu'elle n'aime pas quand je
Don′t answer the phone (answer the phone)
Ne réponds pas au téléphone (réponds pas au téléphone)
It's just something bout a nigga,
C'est juste un truc chez un mec,
She just can′t leave me alone (leave me alone)
Elle ne peut tout simplement pas me laisser tranquille (me laisser tranquille)
And she said she gone ride with me (she said she gone ride)
Et elle a dit qu'elle allait rouler avec moi (elle a dit qu'elle allait rouler)
Roll up gelato and get high with me (she wanna get high)
Rouler un gelato et planer avec moi (elle veut planer)
She tell the truth, but she gone lie for me (she gone lie)
Elle dit la vérité, mais elle va mentir pour moi (elle va mentir)
Cause she really down to ride with me (she down to ride yah, yah)
Parce qu'elle veut vraiment rouler avec moi (elle veut rouler ouais, ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.