Lyrics and translation Teflon Sega feat. Ozzie - Damage

Damage

So you tell me that you're coming down
And you tell me you need me around
And you blame it on the drugs
I don't give a fuck 'cause the damage is done
You got secrets I don't need to ask
You'd only tell that it's in the past
Another bullet in the gun
I don't give a fuck 'cause the damage is done

Now we're hollow on the inside
Now it defines us
And you talk about suicide
It's the way you manipulate
And you want me right back there
This time I'm not scared
I don't care

I'll be anywhere but there, there, there
Anywhere but there, there, there
I don't fucking care, care, care
I'll be anywhere but there

Better on my on, so much better on my own
If you need me there I don't care
Better on my on, so much better all alone
If you need me there I don't care

Took over my mind
Till my thoughts turned black
Water into wine there's no turning back
Poison in my lungs it's a heart attack
I won't come back

I'll be anywhere but there, there, there
Anywhere but there, there, there
I don't fucking care, care, care
I'll be anywhere but there

Dommages

Alors tu me dis que tu descends
Et tu me dis que tu as besoin de moi
Et tu accuses les drogues
Je m'en fous car les dommages sont faits
Tu as des secrets que je n'ai pas besoin de demander
Tu dirais juste que c'est du passé
Une autre balle dans le canon
Je m'en fous car les dommages sont faits

Maintenant, nous sommes vides à l'intérieur
Maintenant, ça nous définit
Et tu parles de suicide
C'est ta façon de manipuler
Et tu veux que je revienne
Cette fois, je n'ai pas peur
Je m'en fiche

Je serai n'importe où sauf là, là, là
N'importe où sauf là, là, là
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
Je serai n'importe où sauf là

Je vais mieux seul, tellement mieux seul
Si tu as besoin de moi, je m'en fiche
Je vais mieux seul, tellement mieux tout seul
Si tu as besoin de moi, je m'en fiche

Tu as pris le contrôle de mon esprit
Jusqu'à ce que mes pensées deviennent noires
L'eau en vin, il n'y a pas de retour en arrière
Du poison dans mes poumons, c'est une crise cardiaque
Je ne reviendrai pas

Je serai n'importe où sauf là, là, là
N'importe où sauf là, là, là
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
Je serai n'importe où sauf là