Teflon Sega - Fornever - translation of the lyrics into French

Fornever - Teflon Segatranslation in French




Fornever
Pour toujours
Dancing on my own
Je danse tout seul
Dancing on my own
Je danse tout seul
Don't need nobody
Je n'ai besoin de personne
Wash away my bones
Lave mes os
Into the unknown
Dans l'inconnu
And where I'm buried
Et je suis enterré
Flowers on the stone
Des fleurs sur la pierre
Flowers on the stone a ceremony
Des fleurs sur la pierre une cérémonie
Lay me me down below
Couche-moi là-bas
Underneath the grove my sanctuary
Sous le bosquet, mon sanctuaire
Castle made of sand
Un château de sable
Castle made of sand
Un château de sable
Into to the ocean
Vers l'océan
My heart in my hand
Mon cœur dans ma main
Fell for everything
Je suis tombé amoureux de tout
Caught in the moment
Pris dans le moment
Made my who I am
J'ai fait de moi ce que je suis
Made me who I am
J'ai fait de moi ce que je suis
But now I'm goin'
Mais maintenant je pars
Disappear again with my sin
Disparaître à nouveau avec mon péché
Only darkness no no no
Seulement des ténèbres non non non
She won't never let me go
Tu ne me laisseras jamais partir
Consuming my only light
Consommant ma seule lumière
Like I never had the right
Comme si je n'avais jamais eu le droit
And my shadows take my mind
Et mes ombres prennent mon esprit
And she wrote my eulogy
Et tu as écrit mon éloge funèbre
The last thing that she said to me
La dernière chose que tu m'as dite
And invitation to my ending
Et une invitation à ma fin
Funeral
Funérailles
Funeral my requiem
Funérailles, mon Requiem
Funeral
Funérailles
Say goodbye our love is dead
Dis au revoir, notre amour est mort
Funeral funeral
Funérailles Funérailles
Lower me down
Descends-moi
Funeral
Funérailles
Bury my heart in the ground
Enterre mon cœur dans le sol
Reaper knew my name reaper knew my name
La faucheuse connaissait mon nom, la faucheuse connaissait mon nom
I met my maker
J'ai rencontré mon créateur
Was it all a game
Était-ce juste un jeu?
Guess it's all the same
Je suppose que c'est toujours pareil
Ain't doin no favors
Je ne fais aucune faveur
Maybe i's too late maybe i's tok late Is signing waivers
Peut-être que c'est trop tard, peut-être que c'est trop tard, je signe des renonciations
My soul left to fate either way
Mon âme laissée au destin, de toute façon
Disappear again with my sin
Disparaître à nouveau avec mon péché
Only darkness no no no
Seulement des ténèbres non non non
She won't never let me go
Tu ne me laisseras jamais partir
Consuming my only light
Consommant ma seule lumière
Like I never had the right
Comme si je n'avais jamais eu le droit
And my shadows take my mind
Et mes ombres prennent mon esprit
And she wrote my eulogy
Et tu as écrit mon éloge funèbre
The last thing that she said to me
La dernière chose que tu m'as dite
And invitation to my ending
Et une invitation à ma fin
Funeral
Funérailles
Funeral my requiem
Funérailles, mon Requiem
Funeral
Funérailles
And we say goodbye our love is dead
Et nous disons au revoir, notre amour est mort
Funeral funeral
Funérailles Funérailles
Lower me down
Descends-moi
Funeral Bury my heart in the ground
Funérailles Enterre mon cœur dans le sol
And every death is just another rebirth
Et chaque mort est juste une autre renaissance
Life's a stage but we don't get to rehearse
La vie est une scène, mais nous n'avons pas le droit de répéter
And when saw her name I knew it was me first
Et quand j'ai vu ton nom, j'ai su que j'étais le premier
She drive the hurst
Tu conduis le corbillard
Funeral
Funérailles
Funeral my requiem
Funérailles, mon Requiem
Funeral
Funérailles
Say goodbye our love is dead
Dis au revoir, notre amour est mort
Funeral funeral
Funérailles Funérailles
Lower me down
Descends-moi
Funeral
Funérailles
Bury my heart in the ground
Enterre mon cœur dans le sol
Bury my heart in the ground
Enterre mon cœur dans le sol






Attention! Feel free to leave feedback.