Teflon Sega - Too Young To Be This Old - translation of the lyrics into French

Too Young To Be This Old - Teflon Segatranslation in French




Too Young To Be This Old
Trop jeunes pour être si vieux
I know there's pleasure that we left
Je sais qu'il y a du plaisir que nous avons laissé derrière nous
But it's foreign on my flesh
Mais c'est comme une sensation étrangère sur ma peau
And there's a quiet in my chest
Et il y a un silence dans ma poitrine
My heart used to race, can you take us back?
Mon cœur s'emballait autrefois, peux-tu nous ramener en arrière?
And what happened to the dreamers?
Et qu'est-il arrivé aux rêveurs?
And what happened to believing?
Et qu'est-il arrivé à la foi?
We're too young to be this old
Nous sommes trop jeunes pour être si vieux
Broken hearts walk city streets like ghosts
Les cœurs brisés errent dans les rues de la ville comme des fantômes
Pull me in
Serre-moi contre toi
Baby, hold me tight
Chérie, tiens-moi fort
Let's pretend our love will never die
Faisons comme si notre amour ne mourrait jamais
'Cause we're too young to be this old
Parce que nous sommes trop jeunes pour être si vieux
(We're holding on)
(On s'accroche)
I see you dressed in silhouette
Je te vois habillée en silhouette
Smoking foreign cigarettes
Fumant des cigarettes étrangères
Ashes falling down your neck
Les cendres tombent sur ton cou
And it burns, but you can't tell, it all went black
Et ça brûle, mais tu ne peux pas le dire, tout est devenu noir
And what happened to the dreamers?
Et qu'est-il arrivé aux rêveurs?
And what happened to believing?
Et qu'est-il arrivé à la foi?
We're too young to be this old
Nous sommes trop jeunes pour être si vieux
Broken hearts walk city streets like ghosts
Les cœurs brisés errent dans les rues de la ville comme des fantômes
Pull me in
Serre-moi contre toi
Baby, hold me tight
Chérie, tiens-moi fort
Let's pretend our love will never die
Faisons comme si notre amour ne mourrait jamais
'Cause we're too young to be this old
Parce que nous sommes trop jeunes pour être si vieux
(We're holding on)
(On s'accroche)
We're too young to be this old
Nous sommes trop jeunes pour être si vieux
Broken hearts walk city streets like ghosts
Les cœurs brisés errent dans les rues de la ville comme des fantômes
Pull me in
Serre-moi contre toi
Baby, hold me tight
Chérie, tiens-moi fort
Let's pretend our love will never die
Faisons comme si notre amour ne mourrait jamais
'Cause we're too young to be this old
Parce que nous sommes trop jeunes pour être si vieux
(Whoa) no
(Whoa) non





Writer(s): Teflon Sega, Tyler Cordy


Attention! Feel free to leave feedback.