Tega - Flesh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tega - Flesh




Flesh
Плоть
Bane to me
Проклятие для меня
Lies to me
Ложь для меня
Cry for me
Плачь по мне
Die for me
Умри за меня
Bane to me
Проклятие для меня
Lies to me...
Ложь для меня...
Here's the story if you really want to know me
Вот моя история, если ты действительно хочешь меня узнать
Then you need to take some time to show me
Тогда тебе нужно уделить мне немного времени
Can you bear it?
Выдержишь ли ты это?
I could tell you beautiful things
Я могла бы рассказать тебе прекрасные вещи
I'm tired of popping pills in the morning
Я устала глотать таблетки по утрам
I'm tired of waking disoriented
Я устала просыпаться в дезориентации
This will haunt me till my dying day
Это будет преследовать меня до конца моих дней
But I would never let you see my that way
Но я никогда не позволю тебе увидеть меня такой
But it'll take a while for this flesh to heal
Но моей плоти потребуется время, чтобы зажить
Who gives a fuck about sex appeal?
Кому есть дело до сексуальной привлекательности?
I just need someone who's really real
Мне просто нужен кто-то настоящий
Do you wanna take a peak into how I feel?
Хочешь ли ты взглянуть на мои чувства?
I just wanna give myself away but not just to anyone
Я просто хочу отдать себя, но не кому попало
But could you be that somebody?
Но мог бы ты быть этим кем-то?
Don't you love, love my clarity?
Тебе же нравится моя откровенность?
This flesh will always be the bane to me
Эта плоть всегда будет моим проклятием
Bane to me
Проклятие для меня
Lies to me
Ложь для меня
Would you cry for me?
Ты бы плакал по мне?
Would you die for me?
Ты бы умер за меня?
Bane to me
Проклятие для меня
Lies to me
Ложь для меня
Inhale, exhale
Вдох, выдох
That's how it I handle it
Вот как я с этим справляюсь
Turn me lit so I forget my will
Зажги меня, чтобы я забыла свою волю
If you try me on would I fit?
Если ты примеришь меня, подойду ли я тебе?
But this is the kind of poison that'll kill
Но это тот вид яда, который убивает
I'm tired of popping pills in the morning
Я устала глотать таблетки по утрам
Im tired of waking disoriented
Я устала просыпаться в дезориентации
This will haunt me to my dying day
Это будет преследовать меня до конца моих дней
But I would never let you see me that way
Но я никогда не позволю тебе увидеть меня такой
But it'll take a while for this flesh to heal
Но моей плоти потребуется время, чтобы зажить
Who gives a fuck about sex appeal?
Кому есть дело до сексуальной привлекательности?
I just need someone who's really real
Мне просто нужен кто-то настоящий
Do you wanna take a peak into how I feel?
Хочешь ли ты взглянуть на мои чувства?
I just wanna give myself away but not just to anyone
Я просто хочу отдать себя, но не кому попало
But could you be that somebody?
Но мог бы ты быть этим кем-то?
Don't you love, love my clarity?
Тебе же нравится моя откровенность?
This flesh will always be the bane to me
Эта плоть всегда будет моим проклятием
Bane to me
Проклятие для меня
Lies to me
Ложь для меня
Cry for me
Плачь по мне
Die for me
Умри за меня
Bane to me
Проклятие для меня
Lies to me
Ложь для меня
Cry for me
Плачь по мне
Would you die for me?
Ты бы умер за меня?
Do you see what I see?
Видишь ли ты то, что вижу я?
Love on me
Люби меня
Be with me
Будь со мной
Try for me
Постарайся ради меня
Be happy
Будь счастлив
Do this all
Сделай все это
All for me
Все для меня





Writer(s): Joseph Ewatuya


Attention! Feel free to leave feedback.