Lyrics and translation Tega - Skin
(Chillin′,
chillin'
with
the
squad
(On
se
détend,
on
se
détend
avec
la
bande
Skin
to
skin,
no
boundaries
Peau
contre
peau,
pas
de
frontières
Laid
up
in
the
guest
house
breaking
through
boundaries
On
s'est
installées
dans
la
maison
d'amis,
on
brise
les
frontières
Skin
to
skin
with
my
kin
Peau
contre
peau
avec
ma
famille
Pocket
full
of
mints
waisting
time
again
and
again
and
again...)
Les
poches
pleines
de
bonbons,
on
perd
du
temps
encore
et
encore
et
encore...)
No
rest
for
the
weary
eyes
of
the
young
souls
Pas
de
repos
pour
les
yeux
fatigués
des
jeunes
âmes
But
we
take
it
all
in
like
we′re
the
old
ones
Mais
on
absorbe
tout
comme
si
on
était
les
plus
âgées
Who
live
it
up
in
the
nighttime
Qui
vivent
la
vie
à
fond
la
nuit
So
many
things
that
concern
these
minds
Tant
de
choses
qui
préoccupent
ces
esprits
We
live
loud
but
we
all
still
hide
On
vit
fort
mais
on
se
cache
toutes
The
smoke
cannot
cloud
us
forever
La
fumée
ne
peut
pas
nous
voiler
les
yeux
à
jamais
And
it
tastes
like
space
Et
ça
a
le
goût
de
l'espace
Your
face
Ton
visage
We're
safe
On
est
en
sécurité
Baby
we're
safe
Bébé,
on
est
en
sécurité
I
need
you
wit′
me
J'ai
besoin
de
toi
avec
moi
The
party
is
done
La
fête
est
finie
The
party
is
through
La
fête
est
terminée
Now
i
just
wanna
spend
some
time
with
you
Maintenant,
j'ai
juste
envie
de
passer
un
peu
de
temps
avec
toi
Spend
some
time
with
you
Passer
un
peu
de
temps
avec
toi
The
party
is
done
La
fête
est
finie
The
party
is
through
La
fête
est
terminée
Now
I
just
wanna
spend
some
time
with
you
Maintenant,
j'ai
juste
envie
de
passer
un
peu
de
temps
avec
toi
Spend
some
time
and
at
the
end
of
the
night
we
could
singing
Passer
un
peu
de
temps
et
à
la
fin
de
la
nuit,
on
pourrait
chanter
Aaahh...
Aaahh...
Well
we
have
all
been
through
these
tribulations
Eh
bien,
on
a
toutes
vécu
ces
tribulations
Of
so
called
laziness,
I′m
sick
of
it
De
cette
prétendue
paresse,
j'en
ai
marre
This
should
be
a
deserved
celebration
Ce
devrait
être
une
célébration
bien
méritée
But
our
time
is
much
too
limited
now
Mais
notre
temps
est
bien
trop
limité
maintenant
To
even
worry
about
what
comes
tomorrow
Pour
même
s'inquiéter
de
ce
qui
nous
attend
demain
So
we
just
prance
Alors
on
se
pavane
juste
Take
a
chance
On
prend
une
chance
Take
my
hand
Prends
ma
main
Take
my
hand
Prends
ma
main
I
need
you
wit'
me
J'ai
besoin
de
toi
avec
moi
The
party
is
done
La
fête
est
finie
The
party
is
through
La
fête
est
terminée
Now
i
just
wanna
spend
some
time
with
you
Maintenant,
j'ai
juste
envie
de
passer
un
peu
de
temps
avec
toi
Spend
some
time
with
you
Passer
un
peu
de
temps
avec
toi
The
party
is
done
La
fête
est
finie
The
party
is
through
La
fête
est
terminée
Now
I
just
wanna
spend
some
time
with
you
Maintenant,
j'ai
juste
envie
de
passer
un
peu
de
temps
avec
toi
Spend
some
time
and
at
the
end
of
the
night
we
could
singing
Passer
un
peu
de
temps
et
à
la
fin
de
la
nuit,
on
pourrait
chanter
Aaahh...
Aaahh...
The
party
is
done
La
fête
est
finie
The
party
is
through
La
fête
est
terminée
Now
i
just
wanna
spend
some
time
with
you
Maintenant,
j'ai
juste
envie
de
passer
un
peu
de
temps
avec
toi
I
need
some
more
time
with
you
J'ai
besoin
de
plus
de
temps
avec
toi
The
party
is
done
La
fête
est
finie
The
party
is
through
La
fête
est
terminée
Now
I
just
need
some
more
time
with
you
Maintenant,
j'ai
juste
besoin
de
plus
de
temps
avec
toi
I
need
some
more
time
and
at
the
end
of
the
night
we
could
be
singing
J'ai
besoin
de
plus
de
temps
et
à
la
fin
de
la
nuit,
on
pourrait
chanter
Aaahh...
Aaahh...
Rate the translation
1
Flesh
2 Out of Tune (Bonus Track)
3 Mister Elephant
4 Scars
5 Skin
6 For You
7 Maria, V2
8 Whiplash
9 Melanin
10 Red Beans (Bonus Track)
11 Blood (Bonus Track)
2 Out of Tune (Bonus Track)
3 Mister Elephant
4 Scars
5 Skin
6 For You
7 Maria, V2
8 Whiplash
9 Melanin
10 Red Beans (Bonus Track)
11 Blood (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.